Université de Notre Dame oor Portugees
Université de Notre Dame
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Universidade de Notre Dame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Cher M. Ruettiger, votre demande d'admission à l'Université de Notre-Dame a été examinée par.... "
Tens duas semanas, até ele voltar de Paris...... com a Julie CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma plus grande ambition quand j’étais jeune, c’était d’enseigner cette matière à l’université de Notre-Dame.
Fizemos meia hora a maisLiterature Literature
Après avoir obtenu son doctorat en 1999, Levitsky enseigne de façon non-permanente à l'université de Notre Dame au Kellogg Institute for International Studies.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezWikiMatrix WikiMatrix
Voici l’explication de Lawrence Cunningham, théologien à l’université de Notre Dame (États-Unis) : “ Les gens s’intéressent à la notion de sainteté dans le monde.
Olhou sob o meu capô?jw2019 jw2019
A occupé auparavant les fonctions de professeur de Relations internationales à l'Université d'Helsinki et de professeur de Science politique à l'Université de Notre Dame, Indiana, USA
Mas o dinheiro já cá estáEurLex-2 EurLex-2
A occupé auparavant les fonctions de professeur de relations internationales à l'université d'Helsinki et de professeur de science politique à l'université de Notre- Dame, Indiana, USA
Ele disse que está num helicóptero!EurLex-2 EurLex-2
Lorsqu’il était encore professeur de théologie à l’université de Notre Dame (États-Unis), le jésuite John McKenzie écrivait: “La lignée des chefs de l’Église n’est pas entièrement confirmée par les faits historiques.” — The Roman Catholic Church (New York, 1969), p.
Não tem nem idéia do que estou falando, não é verdade?jw2019 jw2019
Qui préférerait l'université de l'Indiana à Notre-Dame, franchement?
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto deLiterature Literature
ON RÉFLÉCHIT mieux quand le cœur bat plus vite, affirme J. Cacioppe, de l’Université Notre-Dame (États-Unis).
Gostaria de transformá-lo em tamanho Super?jw2019 jw2019
Je suis heureux de saluer le conseil de direction de l’université Notre Dame, à l’occasion de votre rencontre à Rome, qui coïncide avec l’inauguration du Centre universitaire de Rome.
Nem por você!Nem por ninguém!vatican.va vatican.va
Dans le discours qu’il a prononcé à la conférence annuelle sur la liberté de religion de mai 2015 à l’université Notre-Dame de Sydney (Australie), Quentin L.
Não deve ser utilizado em doentes que estejam a amamentar, com problemas hepáticos graves ou que tenham níveis elevados de enzimas hepáticas no sangueLDS LDS
Ernest Bartell, prêtre de l’Université Notre-Dame, fit cet aveu : “Toutes les communautés religieuses ont enregistré une baisse importante du nombre d’inscriptions.
A companhia dele foi contratada para dúzias de instalações químicas... refinadoras de óleo, oleodutos e centrais nuclearesjw2019 jw2019
Cette « démarche américaine par essence, » telle que la qualifia Charles William Eliot, président de Harvard resté le plus longtemps en fonction, devint alors la norme, non seulement pour les universités privées, mais également pour les établissements publics tels que l’Université du Michigan et la Purdue University, à tel point que celles-ci furent même rejointes par des établissements religieux comme l’Université de Notre Dame ou la Duke University.
O diagnóstico precoce é importante para o tratamento adequado da SMNProjectSyndicate ProjectSyndicate
Rencontre avec les jeunes participant au programme Alive dans l’église du Sacré-Cœur de l’université Notre-Dame (Sydney, 18 juillet 2008) [Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Italien, Polonais, Portugais]
Boston Rob indo para a última trave da Chaperavatican.va vatican.va
Récemment, les responsables de l’Université Notre Dame furent déconcertés en entendant un élève diplômé se plaindre en ces termes : ‘À mesure que je recevais le meilleur de ce que Notre Dame a à offrir, je m’éloignais chaque jour davantage du christianisme.”’
Para poderem actuar imediatamente, os doentes devem ter sempre consigo glucosejw2019 jw2019
PAROLES DU PAPE FRANÇOIS À LA DÉLÉGATION DE L' UNIVERSITÉ CATHOLIQUE AMÉRICAINE NOTRE-DAME
Dá- me uma ajudavatican.va vatican.va
Le génome de cette espèce de moustique a été séquencé par un consortium comprenant des scientifiques de l'Institut J. Craig Venter et de l'université Notre-Dame et publié en 2007.
Eu ganhei o photoshop de natalWikiMatrix WikiMatrix
Or, John O’Brien, de l’Université Notre Dame, a écrit récemment en anglais un livre intitulé L’Inquisition qui, selon certains écrivains catholiques, reflète “la nouvelle pensée avantageuse du catholicisme après le concile Vatican II” et qui est par conséquent “beaucoup plus honnête et exempt de toute justification particulière”.
A Comissão considera que o formulário REP e os seus anexos exigem todas as informações essenciais para o processo de avaliação anual que conduz à concessão de apoio para o ano seguintejw2019 jw2019
En 1967, une poignée de “catholiques pentecôtistes” s’étaient rassemblés à l’université Notre-Dame d’Amérique.
Culpado nos crimes três e quatrojw2019 jw2019
Par chance, quand j'étudiais à l'Université Notre Dame, j'étais dans l'équipe de boxe j'ai donc tout de suite levé les bras, instinctivement.
Walter me vê como uma cópia do meu velho, e, já que meu pai é um presidiário, por que provar que ele está certo?ted2019 ted2019
Lors d’un cours à l’université Notre-Dame, dans l’État de l’Indiana, le sénateur américain Joe Lieberman a décrit les mœurs de notre époque comme un “ vide moral [...] où les valeurs traditionnelles du bien et du mal ont peu à peu disparu ”.
Acho que devíamos levá- lo a alguém com experiência... nos efeitos do meteorojw2019 jw2019
Les soeurs de Notre Dame de l'Immaculée m'ont appris que pour aller à l'université et / ou au paradis, il fallait bien se tenir, se taire et être concentrée en classe.
Tomara que nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kane, directeur des études sociologiques à l’Université Notre-Dame, a affirmé que de nos jours, “ le rôle de père est devenu presque aussi désuet que les métiers de bourrelier ou de forgeron ”.
O que está fazendo aqui com esses otários?jw2019 jw2019
De même que dans le cas Barra et autres/État belge et Ville de Liège ( affaire 309/85 ), la présente demande de décision préjudicielle émane du président du tribunal de première instance de Liège et a été introduite dans le cadre d' une procédure engagée par dix-sept ressortissants français ayant suivi, en Belgique, un enseignement dispensé par l' une ou l' autre des quatre parties défenderesses, l' université de Liège, l' université catholique de Louvain, l' université libre de Bruxelles et les facultés universitaires Notre-Dame de la Paix à Namur .
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!EurLex-2 EurLex-2
La Cité avait Notre-Dame, la Ville le Louvre et l’Hôtel de Ville, l’Université la Sorbonne.
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeLiterature Literature
41 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.