Virus-T oor Portugees
Virus-T
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
T-Virus
Peu après la fuite du virus-T, un dossier secret a été téléchargé dans mes données.
Depois que o T-virus foi liberado um arquivo secreto foi carregado para meu fluxo de dados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ton sang s' est lié au virus- T
Alertaram a minha intervençãoopensubtitles2 opensubtitles2
Peu après la fuite du virus-T, un dossier secret a été téléchargé dans mes données.
Parece ótimo caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On les a avertis avant la dispersion du Virus-T !
Pode ser o loirinho aliLiterature Literature
virus T de la pomme de terre [PVT000];
Eu quero que você desça do homemEurlex2019 Eurlex2019
Il est sous vos yeux... le virus-T.
Acredite, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, le virus-T n’était pas le seul à avoir été lâché dans Raccoon.
O que isso quer dizer?Literature Literature
Tous ces tests, tout ce travail – tout ça pour distribuer de maigres récompenses aux victimes du Virus-T.
Havia outras?Literature Literature
Vous étiez la seule à réussir à fusionner avec le virus T.
Vocês são uma platéia adorável Gostaríamos de levá-los pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le virus-T avait des effets secondaires imprévus.
Finalmente, o acórdão ALTMARK salientou claramente a necessidade de modernizar a legislação comunitária relativa aos transportes públicos de passageirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ils vous ont aussi infecté avec le Virus-T?
Meninos, silencioso, o resto é suicídio para este grupoOpenSubtitles OpenSubtitles
L’explosion imminente du labo allait détruire les preuves que le virus-T s’était échappé et les tuer tous.
Disse-Ihe que ia demorar umas semanasLiterature Literature
Marcus découvrit le virus-T.
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu libères l'antivirus, ça tuera tous les organismes infectés par le virus-T.
Enviarei o nosso melhor agente de imediatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils gardaient le virus T ici
De segunda mão?opensubtitles2 opensubtitles2
C' est l' antivirus, le remède pour le Virus-T
Barletta!NãoOpenSubtitles OpenSubtitles
[14] Virus T-lymphotropique humain.
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimEurLex-2 EurLex-2
Le Virus-T a réanimé leurs corps
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEOpenSubtitles OpenSubtitles
Le Virus T avait dévasté les États-Unis en quelques semaines.
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le virus-T se manifeste de lui même dans les mutations génétiques
A Kimber nunca foi capaz de me mentirOpenSubtitles OpenSubtitles
[17] Virus T-lymphotropique humain.
Podemos tentar alguma outra coisa?EurLex-2 EurLex-2
C'est ici qu'ils conservaient le virus T.
mercado da música gravada, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virus T-lymphotrope 2 des primates (virus lymphotrope des cellules T humain de type 2)
Que seja vitoriosoEuroParl2021 EuroParl2021
Le virus T booste à la fois la production de cellules et les traces d' impulsions électriques
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaopensubtitles2 opensubtitles2
Marcus a créé le virus-T pour la sauver, sans effet durable.
Mas são loucosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
242 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.