VISA International Service Association
Visa
visa oor Portugees
visa
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
visto
pt
documento
Nous n'avons pas besoin de visa pour voyager vers la France.
Não precisamos de visto para ir para a França.
visar
J'aimerais payer pour cela avec ma carte Visa.
Eu gostaria de pagar por isso com meu cartão Visa.
aprovação
L'homologation visée au paragraphe 1 contient un modèle de certificat officiel.
A aprovação referida no n.o 1 deve especificar um modelo para esses certificados.
aprovaçã0
aplauso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Décision du Conseil du # novembre # concernant la conclusion de l’accord entre la Communauté européenne et la République d’Albanie visant à faciliter la délivrance de visas
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaoj4 oj4
Ces États membres peuvent reconnaître unilatéralement les visas Schengen et les titres de séjour aux fins de transit par leur territoire, conformément à la décision no 895/2006/CE du Parlement européen et du Conseil.
Provavelmente poderia mesmo ajudar- me, SrEurlex2019 Eurlex2019
souligne que la Russie, qui a modifié l'année dernière ses règles en matière de visas et a cessé de délivrer les visas d'affaires à entrées multiples d'une durée d'un an que de nombreux travailleurs européens avaient auparavant utilisés pourrait se trouver confrontée à un exode de cadres et de travailleurs de l'Union européenne si elle ne change pas les nouvelles règles et ne réduit pas la bureaucratie onéreuse requise pour obtenir des visas et des permis de travail;
E foi isso quevocê não aguentounot-set not-set
La Commission continuera à coopérer avec la Bulgarie, la Roumanie et le Canada pour faire en sorte que la date limite pour parvenir à la pleine réciprocité en matière de visas, fixée au 1er décembre 2017, soit également respectée.
Levem- no para a masmorra!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Date de visa du volet:
Meu cristal é o melhor do paísEurLex-2 EurLex-2
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VIS
Tudo bem, Buchwalteroj4 oj4
Néanmoins, lorsque le dernier visa apposé sera un visa de sortie provisoire, ce visa sera admis comme justification de la réexportation du véhicule ou des pièces détachées importés temporairement.
Onde está você, amigo?EurLex-2 EurLex-2
Les États membres doivent veiller à ce qu’un certificat d’aptitude soit délivré aux gens de mer dont les qualifications satisfont aux conditions requises au point 2 ou 4, selon le cas, ou à ce qu’un visa soit dûment porté sur un brevet d’aptitude ou un certificat d’aptitude existant.
Deixa que ele pense no que está a fazerEurLex-2 EurLex-2
Mais je demande aussi au commissaire d'avancer sur la question des visas, en particulier pour les voyageurs professionnels, et d'obliger la Turquie à respecter ses promesses concernant le projet de loi sur les syndicats.
Posso telefonar- lhe depois, senhor?- Está bem. ObrigadoEuroparl8 Europarl8
h) l’immigration et l’intégration des migrants, les visas et les contrôles aux frontières ainsi que l’asile;
Para evitar morrerem de fome, eles agora precisam achar comida- e rápidoEurLex-2 EurLex-2
Pour un visa de transit, il ne peut être accordé qu'une ou deux entrées (inscription de la mention «01» ou «02»).
Se calhar, começou a vender para si, queria uma percentagem maior, ameaçou entregá- lo, e o senhor matou- oEurLex-2 EurLex-2
Les autorités frontalières informent le ressortissant de pays tiers de la durée maximale du séjour autorisé, laquelle tient compte du nombre d'entrées et de la durée du séjour autorisés par le visa ▌, conformément à l'article 8, paragraphe 9, du règlement (UE) 2016/399.
Os comprimidos podem ser administrados com ou sem alimentonot-set not-set
Un État membre peut accepter de représenter un autre État membre compétent conformément à l’article 5 en vue d’examiner les demandes et de délivrer les visas pour le compte de cet autre État membre.
Limpe esta bagunça.Chris e Anne estão a caminhoEurLex-2 EurLex-2
a) membres du Conseil des ministres, du parlement, de la cour constitutionnelle et de la cour suprême, membres permanents de délégations officielles et conjoints et enfants rendant visite à des citoyens de la République d'Albanie en séjour régulier dans un État membre: visas d’une validité de cinq ans maximum (ou plus courte, limitée à la durée du mandat ou de l’autorisation de séjour);
É uma razão de viver... e talvez de morrer, depende da sua escolhaEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'elle adopte des actes d'exécution ultérieurs, la Commission peut prolonger cette période de suspension par de nouvelles périodes de six mois au maximum et peut modifier les catégories de ressortissants du pays tiers concerné pour lesquelles l'exemption de l'obligation de visa est suspendue.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombranot-set not-set
L'accord qui vise à faciliter la procédure de délivrance des visas va de pair avec l'accord de réadmission.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãonot-set not-set
Compte tenu de la diversité des situations locales, notamment en ce qui concerne les risques en matière de migration et de sécurité, ainsi que des relations que l'Union entretient avec certains pays, les consulats devraient, dans chacun des lieux concernés, évaluer la nécessité d'adapter les règles relatives à la délivrance des visas à entrées multiples pour en permettre une application plus favorable ou plus restrictive.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáEurlex2019 Eurlex2019
L’exemption de visa bénéficie à toutes les catégories de personnes (titulaires de passeports ordinaires, diplomatiques, de service/officiels, ou spéciaux) voyageant pour quelque motif que ce soit, hormis l’exercice d’une activité rémunérée.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesnot-set not-set
Au cours de cette seconde période, la Commission serait en mesure d'exercer plus de pressions sur le pays tiers en cause, puisqu'elle pourrait lui rappeler qu'en cas de non-instauration de l'exemption de visa, elle serait dans l'obligation de soumettre une proposition.
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económiconot-set not-set
Liste des titres de séjour garantissant un droit de retour illimité dont les titulaires sont exemptés de l'obligation de visa de transit aéroportuaire:
Quando estou na fase maníaca Eu simplesmente responsabilizo elasEurLex-2 EurLex-2
Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l'Union européenne, d’un accord entre l'Union européenne et la Confédération suisse établissant des règles complémentaires relatives à l’instrument de soutien financier dans le domaine des frontières extérieures et des visas, dans le cadre du Fonds pour la sécurité intérieure, pour la période 2014-2020 [06222/2018 - C8-0119/2018 - 2018/0032(NLE)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?not-set not-set
Ce sera par chèque, Visa ou Mastercard?
Estes são $# prescrição de oculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
N’entre pas dans cette définition le visa de transit aéroportuaire;
Queres...... casar comigo?EurLex-2 EurLex-2
La décision renforce la stabilité régionale dans la mesure où la grande majorité des pays et des entités territoriales de la région enregistrant le même niveau de développement économique bénéficient déjà de l'exemption de visa: Hongkong, Macao, le Japon, la Corée du Sud et Singapour.
Eu vou ser a Miss SueciaEuroparl8 Europarl8
En vertu de l'article 48, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) n° 810/2009 du Parlement européen et du Conseil du 13 juillet 2009 établissant un code communautaire des visas (code des visas)
Passará horas em conduçõesnot-set not-set
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.