accès à l'emploi oor Portugees

accès à l'emploi

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

acesso ao emprego

voorbeelde

b) les actions visant à renforcer l'intégration sociale et à améliorer l'accès à l'emploi des migrants;
(b) Medidas destinadas a reforçar a integração social e a melhorar o acesso ao emprego para os imigrantes;

renforcer l’offre de travail et améliorer l’accès à l’emploi, les qualifications et les compétences,
Reforçar a oferta de mão de obra e melhorar o acesso ao emprego, aptidões e competências

Accès à l'emploi (chômeurs et inactifs)
Acesso ao emprego (desempregados e economicamente inativos);

a) l’accès à l’emploi, y compris la promotion, et à la formation professionnelle ;
a) Acesso ao emprego, incluindo a promoção, e à formação profissional;

les actions visant à renforcer l'intégration sociale et à améliorer l'accès à l'emploi d'autres catégories sociales défavorisées
Medidas de reforço da inclusão social e de melhoria do acesso ao emprego para outros grupos de pessoas desfavorecidas

Accès à l’emploi, aux équipements collectifs et à la formation professionnelle
Acesso ao emprego, aos equipamentos colectivos e à formação profissional

les conditions d’accès à l’emploi [...] y compris en matière de promotion ;
a) Às condições de acesso ao emprego [...] incluindo a promoção;

Les parties conviennent que l'accès à l'emploi n'est pas prévu dans le cadre des programmes d'échanges de jeunes.
As partes acordam em que o acesso ao emprego não seja incluído no quadro dos programas de intercâmbio de jovens.

Objet: Séjour et accès à l'emploi pour les partenaires des personnes faisant l'objet d'un détachement intragroupe
Assunto: Residência e acesso ao mercado de trabalho de cônjuges ou parceiros de funcionários transferidos dentro da mesma empresa

Amélioration de l’accès à l’emploi et de la durabilité
Melhorar o acesso ao emprego e a sustentabilidade

"De telles exigences ne s'appliquent pas aux bénéficiaires de la protection internationale qui n'ont pas accès à l'emploi.".
«Estas exigências não são aplicáveis a beneficiários de protecção internacional que não têm acesso ao emprego».

Accès à l'emploi
Acesso ao emprego

l'accès à l'emploi, y compris la promotion professionnelle, et à la formation professionnelle
acesso ao emprego, incluindo a promoção, e à formação profissional

– l’accès à l’emploi,
– Acesso ao emprego

Quatre États membres limitent l’accès à l’emploi durant la première année du séjour.
Quatro Estados-Membros limitam o acesso à actividade económica, durante o primeiro ano de residência.

Accès à l’emploi dans la fonction publique[57]
Acesso a cargos na administração pública[57]

Améliorer l'accès à l'emploi et l'insertion durable
Melhorar o acesso ao emprego e a sustentabilidade

Accès à l'emploi et égalité de traitement dans l'emploi
Acesso a emprego e igualdade de tratamento no emprego

De l'accès à l'emploi
Do acesso ao emprego

i) l'accès à l'emploi salarié ou indépendant;
i) ao acesso ao emprego assalariado ou independente,

- faciliter l'accès à l'emploi des travailleurs moins qualifiés;
- facilitar o acesso ao emprego a trabalhadores com menos habilitações;

Accès à l’emploi
Acesso ao emprego

Certains Etats membres accordent le droit d'accès à l'emploi ou au regroupement familial; d'autres non.
Alguns Estados-membros concedem o direito de acesso ao emprego ou ao reagrupamento familiar e outros não.