accord ADR oor Portugees
accord ADR
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
acordo ADR
Comme le prévoient les accords ADR, RID et ADN, les accessoires doivent également être pris en compte.
Também se deve ter em consideração os acessórios, conforme prevêem os acordos ADR, RID e ADN.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La directive cadre ADR (94/55/CE) a transposé l'accord ADR dans le droit communautaire.
Precisamos da colaboração dos italianos.Ligue ao Min. dos Negócios EstrangeirosEurLex-2 EurLex-2
Comme le prévoient les accords ADR, RID et ADN, les accessoires doivent également être pris en compte.
Se leres o manual, irás ver que aquela torneira em especial...... requere # a # gramas de metalEurLex-2 EurLex-2
lorsque la substance, la préparation ou l'objet est classé dans la division 1.4. de l'accord ADR (Nations unies)
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.EurLex-2 EurLex-2
lorsque la substance, la préparation ou l’objet est classé dans la division 1.4. de l’accord ADR (Nations Unies)
Sinto muito por dar aos fãs o que eles queremnot-set not-set
lorsque la substance, la préparation ou l'objet est classé dans la division 1.4. de l'accord ADR (Nations Unies)
Agora durmamEurLex-2 EurLex-2
L'accord ADR a ainsi entraîné une harmonisation partielle des prescriptions nationales.
Quanto mais cheia esteja a lua, mais intensa será a maldiçãoEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'accord ADR, il était nécessaire d'établir des prescriptions analogues pour le trafic intérieur.
Os motores já estão arranjadosEurLex-2 EurLex-2
lorsque la substance, la préparation ou l'objet est classé dans l'une des divisions suivantes de l'accord ADR (Nations Unies):
Eu vivi lá, quando era criança como vocêEurLex-2 EurLex-2
Les États membres, sauf l'Irlande, sont parties à l'accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (accord ADR) ().
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions de l'accord ADR ont été transposées dans le droit communautaire au 1er janvier 1997 par la directive 94/55/CE ().
Podes queixar- te aos teus superiores, mas não causes problemas aquiEurLex-2 EurLex-2
Les matières et objets de la classe # sont classés dans une des divisions #.# à #.# conformément au système de classification de l'accord ADR
Na verdade, para ele somos a coisa mais parecida com uma famíliaoj4 oj4
Elle vise également à assurer la cohérence entre certaines dispositions de la directive 94/55/CE et les modifications des annexes à l'accord ADR.
Issovale uns # centavos.Ei, marca de suor!EurLex-2 EurLex-2
L'accord ADR comprend des prescriptions de sécurité détaillées relatives au transport international de marchandises dangereuses par route, uniformément applicables dans tous les États signataires.
Tudo o que disse é verdadeEurLex-2 EurLex-2
Les matières et objets de la classe 1 sont classés dans une des divisions 1.1 à 1.6 conformément au système de classification de l'accord ADR.
Isso não conta.Achas que me estás a fazer algum favor trazendo essas bimbas aqui?- Vai fodê- las para outro ladoEurLex-2 EurLex-2
EXPLOSIVES (cf. note 2) lorsque la substance, la préparation ou l'objet est classé dans la division 1.4. de l'accord ADR (Nations Unies) 50 200 5.
Não temos muito tempo, então bebenot-set not-set
Les matières et objets de la classe 1 sont classés dans une des divisions 1.1 à 1.6 conformément au système de classification de l'accord ADR.
Não sei, acho que o deixei noEurLex-2 EurLex-2
La présente proposition vise à étendre les objectifs internationaux contenus dans les accords ADR, RID et ADN au transport national des États membres de l'UE.
O que disse sobre si mesmo?not-set not-set
Les matières et objets de la classe 1 sont classés dans une des divisions 1.1 à 1.6 conformément au système de classification de l’accord ADR.
Lembre- me de jamais Ihe pedir para testemunhar a meu favornot-set not-set
Comme indiqué au point "Situation actuelle" du chapitre A - Généralités, les dispositions suivantes ne sont déjà plus cohérentes avec la version 1997 des annexes à l'accord ADR :
Eu era entregadorEurLex-2 EurLex-2
À l'article 2, la définition de l'accord «ADR» a été supprimée car il n'existe aucune référence à cet accord, ni dans les autres articles ni dans les annexes.
Xan.- Vai pelo teu caminho, eu irei pelo meuEurLex-2 EurLex-2
347 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.