amendement constitutionnel oor Portugees
amendement constitutionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
emenda constitucional
Je devais revoir les amendements constitutionnels dans tous les cas.
Bem, tenho que revisar minhas emendas constitucionais de qualquer jeito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cet acte obscène montre le besoin d' un amendement constitutionnel... "
Lindo negócioopensubtitles2 opensubtitles2
Je devais revoir les amendements constitutionnels dans tous les cas.
Disse- te que está a fazê- lo outra vez.- Kira não nos persegueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet acte obscène montre le besoin d'un amendement constitutionnel... "
Nos termos do no # do artigo #o do Regimento, enquanto os seus poderes não tiverem sido verificados ou não tiver havido decisão sobre uma eventual impugnação, Monica Giuntini terá assento no Parlamento e nos respectivos órgãos no pleno gozo dos seus direitos, desde que tenha assinado previamente a declaração de que não exerce qualquer funçãoincompatível com a de deputada ao Parlamento EuropeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les amendements constitutionnels de février 2007 ont fixé le cadre pour l’indépendance du pouvoir judiciaire en Bulgarie.
Recomendação sobre a proposta do Conselho Europeu de não convocar uma Convenção para a revisão dos tratados no que respeita às medidas transitórias respeitantes à composição do Parlamento Europeu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comissão dos Assuntos ConstitucionaisEurLex-2 EurLex-2
- Adopter comme prévu les amendements constitutionnels sur l'accès à la propriété des terres agricoles.
Bom te ver de novo, WealerbyEurLex-2 EurLex-2
Le Congrès est en passe d'approuver un amendement constitutionnel qui changerait la manière de procéder aux démarcations.
Indique o novo textogv2019 gv2019
Un tel problème nécessite une solution adéquate et nous en avons une, un nouvel amendement constitutionnel.
Ele não está bemQED QED
Certains groupes sociaux et politiques ont décidé de plaider pour un amendement constitutionnel afin de résoudre ce problème.
Quero conhecer a cabra que te deu com os pésglobalvoices globalvoices
Les nouveaux amendements constitutionnels permettaient à nouveau aux églises de posséder des immeubles et des biens.
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?Literature Literature
Je crois qu'il devrait y avoir un amendement constitutionnel... bannissant l'Astroturf et le frappeur désigné.
Se um cliente, no respeito da legislação comunitária, nomeadamente da Directiva #/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Junho de #, relativa aos acordos de garantia financeira, transferir a totalidade dos direitos de propriedade de instrumentos financeiros ou fundos para uma empresa de investimento, com o objectivo de garantir ou proteger, seja de que forma for, obrigações presentes ou futuras, reais, contingentes ou eventuais, esses instrumentos financeiros ou fundos deixarão igualmente de ser considerados como pertencentes a esse clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre groupe soutient un amendement constitutionnel contre la discrimination du droit de vote sur la base de l'âge.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un groupe qui poursuit un amendement constitutionnel pour légaliser les paris en ligne dans les 50 états.
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Soutiendriez-vous alors un amendement constitutionnel contre l'avortement ?
Não tem uma grande música a tocarLiterature Literature
Seul un amendement constitutionnel pouvait changer les choses.
Não gosto dos alienígenas mausLiterature Literature
Nous détruisons les amendements constitutionnels comme des confettis.
Nós jamais o encontraremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet arrêt du tribunal n'a jamais été suivi d'un amendement constitutionnel.
Na Oakley com a PotomacEurLex-2 EurLex-2
Un amendement constitutionnel n'est pas sujet au veto du Président... ni de la Cour Suprême.
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ne votez plus pour un amendement constitutionnel d'interdiction du mariage homosexuel.
Já estou avisando: doerá um pouco mas é rápido.Deite- se aqui e relaxeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'amendement constitutionnel sera formulé dans des termes permettant d'inclure plusieurs solutions.
Em associação com bólus de #-fluorouracilo/ácido folínico (#-FU/AF) durante um total de # semanas de cada ciclo de # semanas (regime de Roswell Park). • AVF#gnot-set not-set
Notre groupe soutient un amendement constitutionnel contre la discrimination du droit de vote sur la base de l' âge
Meu Deus, se o Henry o encontra, o mataopensubtitles2 opensubtitles2
- l’adoption par le Conseil des ministres du texte du Projet de loi correspondant aux amendements constitutionnels à soumettre à référendum,
CertamenteEurLex-2 EurLex-2
au cours des prochains mois et avant l'été, le Parlement devrait approuver l'amendement constitutionnel concernant la division régionale du pays.
Minha última chance de dançar como um cisnenot-set not-set
Une proposition d'amendement constitutionnel devrait être remise dans les dix jours et soumise au vote populaire dans les deux mois.
Deixei- te porque sentiaEuroparl8 Europarl8
1169 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.