sel ammoniac
amoníaco · cloreto de amónio
ammoniac oor Portugees
ammoniac
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
amoníaco
fr
composé chimique
pt
é um composto químico constituído por um átomo de azoto e por três átomos de hidrogénio. Estes átomos distribuem-se numa geometria molecular piramidal e a fórmula química do composto é NH3
Aucune indexation n' était prévue sur l' évolution du prix de l' ammoniac.
Não estava prevista qualquer indexação relativa à evolução do preço do amoníaco.
amônia
Uniforme, ammoniac, tous commis par un suspect inconnu et seul.
Uniforme, amônia, Todos comprometidos com um único suspeito desconhecido.
amónia
Acide nitrique et ammoniac
Ácido nítrico e sulfonítrico e amónia
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gás amoníaco · Hidróxido de Amônio · Hidróxido de amónio · Hidróxido de amônio · hidróxido de amónio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amoníaco, amônia, gás amoníaco
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le gaz de synthèse est introduit dans les tours d'échange, puis dans un convertisseur d'ammoniac.
Não consigo... me mover!EurLex-2 EurLex-2
Ammoniac en solution aqueuse (ammoniaque)
Depois de tanto tempo, você volta assimEuroParl2021 EuroParl2021
eaux ammoniacales et crude ammoniac provenant de l’épuration du gaz d’éclairage
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesEurlex2019 Eurlex2019
« L’attribution à chaque État membre d’un ensemble de plafonds nationaux pour les émissions de dioxyde de soufre, d’oxydes d’azote, de composés organiques volatils et d’ammoniac est un moyen rentable d’atteindre des objectifs environnementaux intermédiaires.
Aconteceu tudo muito rápidoEurLex-2 EurLex-2
De plus, la Commission n' aurait pas examiné les conditions spécifiques des marchés du gaz naturel ou de l' ammoniac des États membres sur lesquels les prix seraient moins élevés qu' aux Pays-Bas.
Seja forte, Mitch!EurLex-2 EurLex-2
L'ammoniac est entraîné par distillation et recueilli dans une quantité déterminée d'acide sulfurique dont l'excès est titré par une solution étalon d'hydroxyde de sodium.
Vamos fingir que nada disso jamais aconteceuEurLex-2 EurLex-2
— 10 % en valeur relative pour les teneurs en ammoniac inférieures à 1,0 %,
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour quelle raison la directive du Conseil 76/160/CEE(1) relative à la qualité des eaux de baignade, n'impose-t-elle des paramètres obligatoires pour des substances comme l'oxygène dissous, les matières flottantes, l'ammoniac, l'azote Kjeldahl, les pesticides, les métaux lourds, le cyanure, le nitrate et le phosphate, que si ces substances sont supposées être présentes dans l'eau suite à un accident écologique?
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadenot-set not-set
Afin de réduire les émissions atmosphériques d'ammoniac résultant de l'application de la réduction catalytique sélective (SCR) ou de la réduction non catalytique sélective (SNCR) aux fins de la réduction des émissions de NOX, la MTD consiste à optimiser la conception ou le fonctionnement de la SCR ou de la SNCR (par exemple, rapport réactif/NOX optimisé, répartition homogène du réactif et taille optimale des gouttes de réactif).
Eles já chegarameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La législation de l’Union en vigueur et en préparation permettra de réaliser 52 à 75 % des réductions requises pour tous les polluants, à l’exception de l’ammoniac, pour lequel le chiffre n'est que de 25 %) (grâce à la directive relative aux émissions industrielles).
Terceira SecçãoEurLex-2 EurLex-2
En particulier, elle prévoit la mise en place de limites d'émissions spécifiques pour le NO2 à partir du volume global fixé pour les émissions de NOx, l'annulation de la limite concernant l'ammoniac présent dans les moteurs à combustion des véhicules utilitaires lourds, la modification des limites d'émissions d'échappement après un démarrage à froid héritées des anciennes phases Euro, l'adaptation des émissions d'hydrocarbures totaux afin de favoriser l'introduction de véhicules fonctionnant au gaz naturel, la prise en compte des émissions de méthane, exprimées en équivalent de CO2, en tant que gaz à effet de serre dans le total des émissions de CO2 que doivent respecter les constructeurs de véhicules, ainsi que la possibilité de porter de 2 840 kg à 5 000 kg la masse des véhicules pouvant être soumis aux règles en matière d'émissions applicables aux véhicules légers.
Não sei do que está falandonot-set not-set
Chaudières à tubes d'eau et installations auxilaires - Partie 14: Exigences pour les sytèmes de dénitrification (DENOX) des fumées utilisant l'ammoniac liquéfié sous pression et l'ammoniaque liquide
Compreende a minha surpresaEurLex-2 EurLex-2
L ' adjonction d' ammoniac estpratique courante
O que você ganha com isso?opensubtitles2 opensubtitles2
Polluants purgeables, tels que le sulfure d'hydrogène (H2S), l'ammoniac (NH3), certains composés organohalogénés adsorbables (AOX), les hydrocarbures
Parecia que era mais comigoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La masse volumique moyenne de Callisto, 1,83 g/cm3, suggère que la lune est composée de roches et de glace d'eau en proportions à peu près égales, avec en plus quelques composés volatils gelés tels que l'ammoniac.
Onde está o selo ducal?WikiMatrix WikiMatrix
i) Les niveaux des émissions de soufre, d'oxydes d'azote, d'ammoniac et de composés organiques volatils en utilisant, au minimum, les méthodes et la résolution temporelle et spatiale spécifiées par l'Organe directeur de l'EMEP;
Nunca imaginei que alguém a encontrariaEurLex-2 EurLex-2
La vérification s'effectue par la mesure de l'ammoniac, des odeurs et/ou des poussières dans l'air entrant et sortant, ainsi que de l'ensemble des autres paramètres d'exploitation pertinents (par exemple, débit d'air, chute de pression, température, pH, conductivité).
Você poderia usar o fone?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ex 2000 // - ammoniac en solution aqueuse (ammoniaque), utilisé comme engrais
Olá!Estou em casaEurLex-2 EurLex-2
Sur l'ensemble de l'Union européenne, ces plafonds sont plus élevés de 6 % pour ce qui est du dioxyde de soufre, de 10 % pour les oxydes d'azote, de 17 % pour les composés organiques volatiles, et de 10 % pour l'ammoniac.
Você quer feijão também?Europarl8 Europarl8
Installations d'échange ammoniac-hydrogène;
Vejo- te em um minutoEurLex-2 EurLex-2
L’exploitant détermine Vprim par mesure continue du débit avant le mélange avec l’ammoniac.
Pope quer- te ver!Eurlex2019 Eurlex2019
Appareil de distillation consistant en un ballon de capacité convenable, à fond rond, relié à un réfrigérant au moyen d'une boule à distiller avec chicane efficace contre l'entraînement de liquide et muni, en plus, sur le vase où l'on recueille le distillat, d'un barboteur à eau pour empêcher d'éventuelles pertes d'ammoniac.
Então, EmmanuelleEurLex-2 EurLex-2
Production d’ammoniac
Ele é um pouco frágil, mas ele vai ficar grandeEurLex-2 EurLex-2
f) élaboration de stratégies visant à réduire davantage les émissions de soufre, d'oxydes d'azote, d'ammoniac et de composés organiques volatils en se fondant sur les charges critiques et les niveaux critiques ainsi que sur les progrès techniques, et amélioration de la modélisation de l'évaluation intégrée pour calculer la répartition optimisée au niveau international des réductions des émissions compte tenu de la nécessité d'éviter des coûts excessifs pour quelque partie que ce soit.
Para efeitos da presente directiva, entende-se porEurLex-2 EurLex-2
Commentaires: avant le 1er janvier 1992, un type de citerne équipée de dispositifs de sécurité externes était utilisé exclusivement dans l'agriculture pour l'épandage d'ammoniac anhydre directement sur le sol.
A injecção de INCRELEX pode causar lipoatrofia (perda de gordura), lipohipertrofia (ganho de gordura) ou dor, vermelhidão ou hematoma no local de injecçãoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.