analyse de contenu oor Portugees

analyse de contenu

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Análise de conteúdo

voorbeelde

Service d'expertise et d'analyse de contenus vidéo en 3D
Serviços de peritagem e de análise de conteúdos vídeo em 3D

Services de recherche et développement en analyse de contenus et filtrage de données
Serviços de investigação e desenvolvimento em matéria de análise de conteúdos e filtragem de dados

Logiciels d'analyse de contenus et codes malveillants
Software de rastreio de códigos e conteúdos maliciosos

Services de mesure et d'analyse de contenus sur supports multimédias
Serviços de medida e de análise para conteúdos com base em multimédia

Logiciels informatiques d'analyse de contenus documentaires
Software para a análise de conteúdos de documentos

La Formation Intégrale Dans L'enseignement Supérieur: Analyse de Contenu des Discours Politiques
Formação Integral Na Educação Superior: Análise de Conteúdo de Discursos Políticos

Analyse de contenus d'achat et d'utilisation dans le commerce électronique dans le cadre des études de marché
Análise de comportamentos de compra e de utilização no âmbito do comércio electrónico e dos estudos de mercado

Logiciels d'analyse de contenu vidéo sportif
Software para análise de vídeos desportivos

Publications, à savoir rapports sur du contenu et l'analyse de contenu d'un site Internet interactif de réseautage social
Publicações, nomeadamente relatórios com conteúdos e análise de conteúdos de um sítio Web interactivo para redes sociais

Logiciels d' analyse de contenus et de codes malveillants
Software de rastreio de código e conteúdo para fins dolosos

Publications électroniques, à savoir rapports sur du contenu et l'analyse de contenu d'un site Internet interactif de réseautage social
Publicações electrónicas, nomeadamente relatórios com conteúdos e análise de conteúdos de um sítio Web interactivo para redes sociais

La méthode de recherche se concentre sur l'analyse de contenus: discussion, critiques et description de la méthodologie constructive du manuel.
O método de pesquisa se concentra na análise de conteúdos: discussão, críticas e descrição da metodologia construtiva do manual.

Fourniture de divertissements électroniques et contenus éducatifs, fourniture de services d'informations et analyses de contenus téléchargés et utilisés par des utilisateurs finaux
Fornecimento de entretenimento electrónico e conteúdo didáctico, fornecimento de informações e serviços de análise, criação de perfis sobre o conteúdo descarregado e utilizado pelos utilizadores finais

Services de recherche et d'analyse de contenu vidéo et connexe en ligne et de publicité pour des tiers à des fins commerciales
Fornecimento de pesquisa e de análise de vídeo em linha e de conteúdos e de marketing relacionados para terceiros para fins comerciais

La méthodologie utilisée est l'analyse de contenu, un outil qui permet d'identifier des tendances dans les paragraphes et les mots se trouvant à l'intérieur des documents.
A metodologia empregada foi a análise de conteúdo, ferramenta que permite identificar tendências nos parágrafos e palavras presentes nos documentos.

Les données recueillies par ce questionnaire ont été soumises à une analyse statistique simple, moyenne et de déviation typique, et celles des entretiens ont fait l'objet d'une analyse de contenu.
Os dados coletados por meio de questionário foram submetidos à análise estatística simples, média e desvio padrão; os coletados nos roteiros de entrevistas, à análise de conteúdo.

À partir d'une perspective empirique-analytique, on a employé une approche d'analyse de contenu de caractère mixte pour étudier les ressources de caractère multimodale présentes dans les outils et les mécanismes interactifs des réseaux sociaux.
Do ponto de vista empírico-analítico, utilizou-se uma abordagem de análise de conteúdo misto para estudar os recursos multimodais presentes nas ferramentas e mecanismos interativos das redes sociais.

Il s'agit, notamment, de l'analyse fonctionnelle contenue dans la demande de DFA et du rapport PT.
Trata-se, nomeadamente, da análise funcional contida no pedido de DFA e do relatório PT.

Fourniture d'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne pour gestion de sites web, plates-formes de médias numériques et médias sociaux et pour analyse de contenu multimédia original, applications mobiles et jeux informatiques en ligne
Fornecimento de acesso temporário a software em linha, não descarregável, para gestão de sítios Web, suportes digitais e plataformas de meios de comunicação social, bem como para análises aplicadas a conteúdos multimédia originais, aplicações móveis e jogos de computador em linha

— On vient de recevoir les résultats d’analyse du contenu de l’estomac et des poumons de Sara.
– Recebemos o resultado das análises do estômago e dos pulmões de Sara.

L’analyse de son contenu nous rendra ‘ perspicaces en vue de faire le bien ’.
Considerarmos o que se declara ali nos dará “perspicácia para fazer o bem”.

Mais seule une analyse de l'ADN contenu dans ce sang nous permettra d'identifier nommément le criminel.
Mas só um exame de DNA poderá apontar o assassino.

Conception et développement de matériel informatique et de logiciels, fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne dans le domaine de la présentation, de l'affichage, du recoupement, et de l'analyse de contenu généré par l'utilisateur
Concepção e desenvolvimento de hardware e software, fornecimento de acesso temporário a software não descarregável em linha para envio, visualização, agregação e análise de conteúdos criados pelos utilizadores