argument de la régression oor Portugees
argument de la régression
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Argumento do regresso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais l'argument de la régression infinie est un sophisme : à problème défini, réponse définie.
O que há com vocês?Literature Literature
Le fondationnalisme cherche à échapper à l'argument de la régression en prétendant qu'il existe des croyances pour lesquelles il est inconvenant de demander une justification. (voir aussi a priori).
A baía está preta pelos submarinosWikiMatrix WikiMatrix
L'argument de la régression (aussi connu sous le nom diallelus en latin et di allelon « grâce ou par l'intermédiaire d'une autre » en grec) est un problème épistémologique et, en général, un problème en toute situation où une affirmation doit être justifiée,,.
OK.CorrectoWikiMatrix WikiMatrix
La salle d'information est équipée de plusieurs postes de travail sur ordinateur et des logiciels nécessaires (et, le cas échéant, des séries de données nécessaires et d'un registre des régressions utilisées à l'appui de l'argumentation de la Commission).
Enlouqueceu?EurLex-2 EurLex-2
153 Les arguments des parties relatifs à l’analyse de régression transversale sont évoqués et appréciés par la suite (voir points 183 et suivants ci-après), seule l’analyse de régression à effets fixes étant appréciée dans le cadre des présentes considérations.
Oh, pobre HomieEurLex-2 EurLex-2
(744) De même, l'argument des parties que le marché des transformateurs comme tel est en régression en raison de la substitution progressive des transformateurs par des alimentations n'exclut ni la possibilité de création ou renforcement d'une position dominante sur un tel marché, ni la nécessité, dans le cadre du contrôle des concentrations, de maintenir un degré suffisant de concurrence tant que le marché en question existe.
Pode ter necessidade de o reler. − Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. − Este medicamento foi receitado para siEurLex-2 EurLex-2
154 Pour critiquer l’analyse de régression à effets fixes effectuée par la Commission, la requérante fait valoir un certain nombre d’arguments qu’il convient d’examiner selon l’ordre logique suivi dans la décision attaquée, dans laquelle la Commission a d’abord envisagé le critère de présence (voir considérant 482 de la décision attaquée) avant d’examiner le critère de fréquence (voir considérant 485 de la décision attaquée).
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadaEurLex-2 EurLex-2
51 Or, force est de constater que, en réponse aux arguments soulevés par la requérante à l’encontre des appréciations du GEVES s’agissant, en particulier, d’une part, de la date de la récolte et des considérations relatives à l’indice de régression de l’amidon et, d’autre part, de la date de maturité alimentaire, la chambre de recours (voir point 21 ci-dessus) s’est bornée, d’une part, à considérer que les critères à appliquer étaient certes définis de manière vague, mais que, à son avis, ils avaient été « mis en œuvre » et, d’autre part, à indiquer qu’elle faisait confiance aux constatations des experts, sans toutefois expliquer de quelque manière que ce soit pourquoi les arguments techniques et les éléments de preuve, en particulier les rapports d’experts invoqués par la requérante, auraient été dénués de pertinence et devaient, par conséquent être écartés.
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosEurlex2019 Eurlex2019
40 Ladite requérante faisant valoir les mêmes arguments que ceux avancés par les requérantes au principal dans l’affaire C‐378/07, exposés au point 34 du présent arrêt, la juridiction de renvoi se demande, dans sa décision, si le décret présidentiel 164/2004 ne constitue pas également une régression du niveau général de protection des travailleurs à durée déterminée, tel qu’il était défini par l’article 8, paragraphe 3, de la loi 2112/1920, pour les motifs suivants:
Agüente firme aí, caraEurLex-2 EurLex-2
195 Il ressort donc de l’examen du contenu de la décision attaquée et de son annexe IV qu’aucun argument avancé par la requérante n’est susceptible de remettre en cause le bien-fondé des conclusions de la Commission, aux termes desquelles, d’une part, ni l’analyse transversale de cette dernière ni celle de Ryanair n’atteignent la norme de fiabilité nécessaire (considérant 468 de la décision attaquée) et, d’autre part, l’analyse de régression en deux phases de Ryanair n’a pas une valeur probante suffisante pour établir que Ryanair ne subit aucune contrainte concurrentielle de la part d’Aer Lingus sur les liaisons au départ de l’Irlande (considérant 476 de la décision attaquée).
Além disso, estão previstas verbas para medidas de acompanhamento, através da celebração decontratos públicos, no âmbito dos quais os fundos da Comunidade cobrirão a aquisição de bens e serviçosEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.