arrivederci oor Portugees
arrivederci
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
adeus
atélogo
despedida
até logo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sinon c'est: " Arrivederci, États-Unis, bonjour, Roma. "
Existia, em todo o caso, o risco de a Conferência Intergovernamental se tornar num acontecimento tecnocrático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci.
Certo, vocês ficam até o sol nascer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Dezembro de #, que altera o Regulamento (CE) n.o #/# que estabelece medidas transitórias relativas às organizações de produtores no mercado das frutas e produtos hortícolas frescos devido à adesão da República Checa, da Estónia, de Chipre, da Letónia, da Lituânia, da Hungria, de Malta, da Polónia, da Eslovénia e da Eslováquia à União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voudrais vous remercier tous et vous dire avec optimisme: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
Bem me parecia que nãoEuroparl8 Europarl8
Arrivederci. mon ami.
Mesmo na guerra, deve haver honraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci, humies
Para vermos se gostamos.Se nào, acabamos tudo. Sem ressentimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Arrivedercci " Charlie.
Pareço- te detestar bebés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci, Samantha
Escute, vou voltar cedo.- CertoOpenSubtitles OpenSubtitles
Arrivederci, docteur
E eu te digo que posso mudaropensubtitles2 opensubtitles2
Et alors, arrivederci Hispano-Olivetti: on s’en va et on commence à fonctionner
Estava pensando em te ligarLiterature Literature
Arrivederci, Samantha.
Não entendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci, les gars.
Não, pensando em outra pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci, docteur.
Agora é uma ótima hora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, arrivederci.
É o que diz a profeciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrivederci, baby!
Considerando que a sua Resolução de # de Junho de # reafirmou que o compromisso global sobre o Estatuto dos Deputados ao Parlamento Europeu é constituído pelos seguintes elementosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai donné le chapelet à ma femme qui l' a donné à sa mémé... arrivederci, Meehan
Conseguimos, Lexopensubtitles2 opensubtitles2
Arrivederci, dame de l'Agence Spatiale.
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon, vous pouvez dire arrivederci à ma campagne.
A morada deve ser suficientemente detalhada para indicar a posição geográfica da localização em relação a outras localizações especificadas nesta ou noutras declarações e, caso necessário, o modo de a ela acederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il me tend la main et me congédie fraîchement avec les mots: «I’m pater Giuliano, arrivederci.»
Eu queroo mantoLiterature Literature
Arrivederci, Marco, pas adios.
É traqueotomia, não é um tumorLiterature Literature
Je suis passé te dire arrivederci, Angelot.
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il me tend la main et me congédie fraîchement avec les mots: «I’m pater Giuliano, arrivederci.»
É a canção da unidade de vôoo dos Screaming EaglesLiterature Literature
Arrivederci, Yul.
Temos pouco tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.