au flan oor Portugees
au flan
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
a esmo
a monte
ao acaso
ao azar sem escolha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et les tartes au flan?
Não posso estar sozinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y va au flan
Aqui está um conjunto de chaves extraopensubtitles2 opensubtitles2
Elle tire au flan?
Aonde os levarão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous y allez au flan, vous abordez Fellner et vous mentez carrément.
Não, Kayleigh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de place pour les tire-au-flan!
Procedeu-se à prisão de um total de # indivíduosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’y vais au flan.
Tudo o que ele faz é mijar e cagarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon tire au flan de proprio fumige enfin.
Não tenho mais nada a ensinar- te, Liu KangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention au flan sur la marche.
Que mais pode me dizer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On est venus au flan.
À semana #, a proporção de doentes com ARN VIH < # cópias/ml foi de # %, # % e # % para os braços, ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre patron foireux et son médecin tire au flan, ça fait une paire de...
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne me suis pas rendu compte que tire au flan était une insulte pour vous les mecs.
I- Namorei- lhe maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre revers porte une tache de flan jaune. Seules les tartes au flan ont une crème de cette couleur.
Bem,- que teria sido bom se você tivesse me chamou primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au revoir, Flan.
Morreu de cancro no estômagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais essayer les flans au crabe.
Por favor, não vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque fois qu'il y a une réunion familiale, on mange le flan au maïs de Mima.
Muito melhor.- SimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ne font jamais grève et aucun ne flâne au travail.
É...Esses são os piores anosjw2019 jw2019
J’écartai les rideaux, et le laissai flâner au milieu des curiosités comme il aime à le faire.
Mas devias ir, toda a gente deve fazer o que lhe apeteceLiterature Literature
Flan au chocolat, sauce tomate et jus de raisin.
Mas até você ter algo concreto, estarei com a minha irmãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il entra d’un pas de flânerie au Prince de Galles pour manger un morceau.
Não é estranho que não consiga fazer... admite a derrota... antes de sequer começarLiterature Literature
Il descendit de voiture, sous prétexte de flâner au pesage
Não posso ir porque não dormi nada esta noiteLiterature Literature
Il faut déjà dépenser une fortune pour manger un flan au lait concentré.
Salvou a sua companhia em... eu nem sei, em quantos milhões de dólares?!Literature Literature
Je n'ose pas flâner au lit de peur de me retrouver, moi aussi, sous emballage.
Por que tinhas a tabuleta no carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, puisque je n’avais rien à faire avant d’être fouetté à midi, j’ai flâné au hasard dans l’Université.
Só nós sabemos, ChuckLiterature Literature
Au menu, patate au beurre et boeuf bouilli, tarte au pomme et flan
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário Hopensubtitles2 opensubtitles2
DOUCE FLÂNERIE AU FIL DE L’EAU
Talvez Kai saiba alguma coisajw2019 jw2019
106 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.