authentification forte oor Portugees

authentification forte

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

autenticação forte

voorbeelde

appliquer la procédure d'authentification forte du client conformément à l'article 97 de la directive (UE) 2015/2366;
Aplicar o procedimento da autenticação forte do cliente nos termos do artigo 97.o da Diretiva (UE) 2015/2366;

DÉROGATIONS À L'OBLIGATION D'AUTHENTIFICATION FORTE DU CLIENT
ISENÇÕES DA AUTENTICAÇÃO FORTE DO CLIENTE

MESURES DE SÉCURITÉ POUR L'APPLICATION DE LA PROCÉDURE D'AUTHENTIFICATION FORTE DU CLIENT
MEDIDAS DE SEGURANÇA PARA A APLICAÇÃO DA AUTENTICAÇÃO FORTE DO CLIENTE

Elle assurera une authentification forte du client permettant d'identifier celui-ci à chaque transaction.
Visa assim garantir uma sólida autenticação do cliente que o identifique em cada operação.

Cette indemnisation s'applique au cas où l'un des prestataires de services de paiement ne recourt pas à l'authentification forte du client.
Tal incluirá as indemnizações a desembolsar no caso de um dos prestadores de serviços de pagamento não utilizar uma sólida autenticação dos clientes.

c) le nombre d’opérations de paiement électronique sans contact consécutives, depuis la dernière authentification forte du client, ne dépasse pas cinq.
c) não tenham ocorrido mais de cinco operações de pagamento eletrónico sem contacto sucessivas desde a última aplicação da autenticação forte.

Cette indemnisation s'applique au cas où l’un des prestataires de services de paiement ne recourt pas à l’authentification forte du client.
Tal incluirá as indemnizações a desembolsar no caso de um dos prestadores de serviços de pagamento não utilizar uma sólida autenticação dos clientes.

Cette indemnisation s’applique au cas où l’un des prestataires de services de paiement ne recourt pas à l’authentification forte du client.»
Tal incluirá as indemnizações a desembolsar no caso de um dos prestadores de serviços de pagamento não utilizar uma sólida autenticação dos clientes.»

b) le montant cumulé des précédentes opérations, depuis la date de la dernière authentification forte du client, ne dépasse pas 150 euros ; ou
b) o montante acumulado das anteriores operações, desde a data da última aplicação da autenticação forte, não ultrapasse 150 euros; ou

En raison même de leur nature, les paiements effectués par l'intermédiaire d'instruments de paiement anonymes ne sont pas soumis à l'obligation d'authentification forte du client.
Pela sua própria natureza, os pagamentos efetuados através de instrumentos de pagamento anónimos não estão sujeitos à obrigação de autenticação forte do cliente.

Les exigences relatives à l'authentification forte du client s'appliquent aux paiements initiés par le payeur, que celui-ci soit une personne physique ou une entité juridique.
Os requisitos da autenticação forte do cliente aplicam-se aos pagamentos iniciados pelo ordenante, independentemente de este ser uma pessoa singular ou uma pessoa coletiva.

la valeur moyenne des opérations, comprenant une ventilation par opérations de paiement initiées grâce à l'authentification forte du client et au titre de chacune des dérogations;
O valor médio por operação, discriminando as operações de pagamento iniciadas através da autenticação forte do cliente e ao abrigo de cada uma das isenções;