avant-centre oor Portugees

avant-centre

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

centroavante

naamwoord m-f

Mais on ne peut demander au porteur d'eau d'être avant-centre.
Mas não se pode esperar que o gandula jogue de centroavante.

ponta-de-lança

naamwoord

voorbeelde

Le seul qui me manque pour le PSG, c'est leur avant-centre, le numéro huit.
Só o que me falta é o número 8 do PSG.

Avant centre
Centro frente

En avant centre.
Bem no meio de tudo.

Donc, tu ne peux pas jouer avant-centre.
Então você não pode ser centro-avante.

Avant-centre, comme moi.
Um avançado centro como eu.

Rambert était de cet avis, quoiquil eût toujours joué avant-centre.
Rambert era da mesma opinião, embora tivesse sempre jogado como centroavante.

Je suis avant- centre offensif
Eu sou atacante

Eh bien en semaine de demi-finale notre avant-centre a plus important à l'esprit que le chant.
Na semana da meia-final, o nosso abertura tinha coisas mais importantes em mente.

— Je crois que c’est eux qui gagnent », me répondit Lenny Hill qui jouait avant-centre.
– Acho que eles estão ganhando – respondeu Lenny Hill, o central.

Elle jouait avant-centre au lycée.
Artilheira no ensino médio.

Ecrivains, banquiers, poètes, tout l' avant centre des White Sox de Chicago
Escritores, banqueiros... poetas, o time inteiro do White Sox

En 1964, cet avant-centre du club de Hambourg fut élu meilleur joueur allemand.
Em 1964, este centroavante do Hamburgo foi eleito o melhor jogador alemão.

Le suspense aura été de courte durée car l'avant-centre de l'équipe visiteuse vient d'en faire les frais.
O " suspense " foi de curta duração, pois o ponta de lança da equipa visitante acaba de pagar o preço correspondente.

Je crois que je un super mauvais avant-centre.
Não jogo nada como abertura.

Comme toi et l'avant-centre.
Como tu e o quarterback.

Comment s'appellent les trois avants-centres?
Adivinha como chamavam as jogadoras de frente?

L’avant-centre Hélio a été le plus grand buteur du Paysandu et du championnat, avec 11 buts.
O centroavante Hélio foi o artilheiro do Paysandu e do campeonato com onze gols.

Un tout jeune mec, avant- centre à l' Olympique de Marseille
Jogador de futebol, pelo Olympique Marseille

Notre avant-centre préférée!
O nosso avançado.

Et nous avons un joueur sans entrainement en l'avant-centre.
E pusemos um jogador não testado a abertura.

La vérité est que notre brillant avant-centre nous manque cruellement dans ce match !
A verdade é que o nosso brilhante center-forward está fazendo falta!”

L’avant-centre de l’équipe Euskadi, Isidro Lángara, fit ses débuts dans le football argentin en 1939.
O centroavante da equipe Euskadi, Isidro Lángara, debutou no futebol argentino em 1939.

Tu seras l'avant-centre.
Podem ser o " free safety ".