bagel oor Portugees
bagel
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bagel
C'est un art d'assembler un bagel et du saumon fumé.
Há uma arte em preparar um perfeito bagel de salmão.
Bagel
fr
petit pain en forme d'anneau
C'est un art d'assembler un bagel et du saumon fumé.
Há uma arte em preparar um perfeito bagel de salmão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y at-il des bagels d'œufs laissés?
Umas coisas são feitas para durar, e outras apenas desmoronamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas voulu te réveiller mais je suis allé en ville acheter des bagels.
Não sabe disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça me prenait ma dose de bagel-dog.
Venha até aqui e deixe eu dar uma olhada em vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a apporté des bagels.
Utilização combinada de artes de pesca regulamentadas e não regulamentadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B, c’est l’un des deux Bagel Shop du coin.
A Agência beneficiará igualmente, na Suíça, dos poderes que lhe são conferidos pelo regulamentoLiterature Literature
Il y a un bagel au petit-déjeuner mais il est froid et pâteux. « Qu’est-ce qui arrivera s’il remet pas l’électricité ?
Se não for possível atingir uma decisão consensual, a Mesa deve remeter a questão ao Conselho Directivo, para que seja este a decidirLiterature Literature
Elle commanda trois cafés – un grand pour elle – et des bagels.
Não te mexas!Literature Literature
Tu as ramené un homme du monde des morts et Will a trouvé le bagel parfait.
Pretende fazer um buraco na tela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien ne vaut un Bagel de New York.
E aquele negócio púrpura no closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est un étranger dans la cuisine qui prépare les bagels et du café
Quanto custa essa gravata?opensubtitles2 opensubtitles2
Des petits bagels?
Tudo parecia bastante seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas le bagel, le voyage.
Mas tu precisas de um tempo para o teu sofrimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux un bagel?
Só estamos autorizados a receber ordens do NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a des bagels.
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais qu'un bagel... bon.
Infelizmente, não éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils cuisinent des bagels comme... les véritables bagels de New-York.
Indique o novo textoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un art d'assembler un bagel et du saumon fumé.
Há tempo ele previu esta tragédiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'étais un bagel, tu en serais la crème
Acho que este é um genéricoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les bagels étaient exquis, croustillants à souhait en surface, tendres à l’intérieur.
Vocês são doentes!O quê?Literature Literature
J'aurai pu jurer que le bagel me restait sur l'estomac.
E se importa.. líder do cartel americano de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce matin, au petit déjeuner – un bagel et une tasse de café –, il m’avait dit : – C’est du délire.
Imposições no sector do leite e dos produtos lácteos *Literature Literature
On aime les bagels le matin.
que, para maior clareza, estas disposições devem ser reunidas numa parte distinta do anexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allons se faire des bagels aux oeufs.
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, et pourriez-vous me ramener un café et un bagel...
É muito, muito românticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est mon bagel?
O montante exacto da compensação concedida será determinado com base nos voos realmente efectuados, num certificado do órgão competente da Autoridade da Aviação Civil que corrobore o correcto cumprimento das condições do contrato e no montante proporcional da compensação devidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.