baggare oor Portugees
baggare
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pancadaria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je leur ai dit que je ne pouvais pas les identifier car je n'avais pas vu la bagarre.
Bem, talvez precises de mudar a concentração da maçaneta da porta, para aquela janela aliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou pas du tout patiemment, parfois il y avait des bagarres furieuses dans la rangée.
As sardinha, por exemplo, estão moles e sem gostoLiterature Literature
J'ai assisté à la bagarre et ça m'a fait réfléchir.
Nós interrogamos elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des bagarres de filles.
E francamente, não doeria nada você trazer chocolates para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens de voir une bagarre.
IntroduçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que nous voulons éviter une bagarre devant le podium.
NaqueIa época ninguém recIamavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit que s'il n'y avait pas de bagarre à regarder, il y aurait une bagarre à regarder
Quando desembarcarmos, é melhor não ficar com este kit muito a vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il cherche la bagarre.
Dela devem constar o nome e o endereço da exposiçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lip me protégeait toujours dans nos bagarres.
Hoje em dia, não há navios de passageiros que façam a travessia, embora possa apanhar um ferry no Porto de Suez, para Jeddah, através do Mar VermelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le propriétaire a vu Burke rentrer ivre une heure avant la bagarre au bar.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des bagarres?
Agora é uma ótima hora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bagarre, le jeu, la boisson, les bouffées de colère soudaines.
ADN (dinitroamida de amónio ou SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste une petite bagarre entre amis.
Só um pouco, está muito boaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a... provoqué une bagarre avant le match de l'école.
disponibilidade normal de equipamento, isto é, devem ser tidos em conta os encerramentos periódicos, as férias pagas, a manutenção de rotina e, quando aplicável, a disponibilidade sazonal de electricidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne commence pas des bagarres que tu peux pas finir, vieux
Se um terceiro Estado-Membro (ou seja, não o Estado que emitiu o título de residência nem o Estado que inseriu a indicação) detectar que existe uma indicação sobre um nacional de país terceiro titular de uma autorização de residência de um Estado-Membro, deve notificar do facto tanto o Estado-Membro que emitiu o título de residência como o Estado-Membro autor da indicação, através dos gabinetes SIRENE, utilizando o formulário Hopensubtitles2 opensubtitles2
Au cours de la bagarre, Becky a eu le nez cassé et une commotion cérébrale suite à un coup de poing de Nia Jax.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoWikiMatrix WikiMatrix
Il ne cherchait pas la bagarre, OK?
Procedimento de alteração dos anexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’un d’eux est gravement blessé au cours de la bagarre et devra rester alité pendant plusieurs semaines.
Não estava lá, não pode saberLDS LDS
Il a vu cette scène très souvent, et en général cela se terminait par une bagarre ou un esclandre
Não, não.Ela ter- me- ia ligado eLiterature Literature
... » Je me lève, je n’ai même plus envie d’engager la bagarre, ni même de parler plus longtemps.
Considera que as prerrogativas do FMI devem levá-lo a diversificar a origem do seu pessoal, sem prejuízo de continuar a garantir a respectiva excelência, a fim de lhe permitir contribuir de forma decisiva para a realização dos Objectivos de Desenvolvimento do MilénioLiterature Literature
On a une arme nettoyée, des signes de bagarre et un mobile.
Você nos deu esperançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, qu'as-tu fait l'autre nuit apres la bagarre a L'ange Pourpre?
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les coups pleuvaient dans la bagarre, les balles filaient et ricochaient.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pas ta première bagarre en quinze jours.
Isso não significa nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A moins d'apprendre à rester en dehors des bagarres.
Estaremos na cabine, AndréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.