Pile électrique de Bagdad
Bateria de Bagdá
Bagdad oor Portugees
Bagdad
fr
Ville la plus grande et capitale de l'Irak.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Bagdade
fr
Ville la plus grande et capitale de l'Irak.
pt
A maior cidade e capital do Iraque.
Que signifie dans la pratique cet appel urgent reçu de Bagdad?
O que significa este apelo urgente de Bagdade em termos concretos?
Bagdá
fr
Ville la plus grande et capitale de l'Irak.
pt
A maior cidade e capital do Iraque.
Je n'ai pas tort en disant qu evous occupez Bagdad en ce moment.
Não estou errado se disser que vocês ocupam Bagdá neste momento.
Bagdad
Pour toi, cette gare, c'est un peu comme Bagdad.
Vais evitar esta estação como se fosse o centro de Bagdad.
Bagda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bagdad
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bagdá
Je n'ai pas tort en disant qu evous occupez Bagdad en ce moment.
Não estou errado se disser que vocês ocupam Bagdá neste momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, les informations qu'il a fournies ont permis notre gouvernement D'intercepter un chargement de munitions conséquent au nord de Bagdad.
As regras de origem estabelecidas nas notas # e # do apêndice II(a) do anexo # da Decisão n.o #/# são aplicáveis até # de Junho de #, em substituição das regras de origem estabelecidas no apêndice # do anexo # dessa decisãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 1956 à Bagdad
Por um lado, substitui a contribuição de equilíbrio paga pelas empresas do sector das contribuições liberatórias nos regimes de direito comum (regime de base e regimes complementares obrigatóriosEurLex-2 EurLex-2
L’algèbre fut créée par le directeur de la Maison de la sagesse à Bagdad, un dénommé Muhammad ibn-Musa al-Khwarizmi.
Eu sou o líder do mundo livreLiterature Literature
Un avion de la Navy qui frappe une cible à Bagdad.
Encontrei este livro na cripta da igrejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'armée privée de la société Blackwater - forte de 180 000 hommes - est responsable, avec l'armée d'occupation des États-Unis, de l'assassinat de 11 citoyens irakiens et des blessures infligées à 18 autres, à Bagdad le 16 septembre 2007; par ailleurs, selon certaines informations, elle semble avoir été impliquée dans quelque 200 incidents sanglants en Irak depuis 2005, ainsi que dans la destruction de la ville de Falouja en 2004, lors de laquelle ont été perpétrés des assassinats massifs de citoyens.
Viaja sozinha?not-set not-set
En effet, on savait dans Bagdad qu’elle appartenait à cette favorite et qu’elle faisait toutes ses emplettes.
Era um bom hotelLiterature Literature
Qu'y a-t-il donc d'infiniment plus décisif pour le sort de l'Union européenne aux Bahamas qu'à Bagdad?
Agora durmamEuroparl8 Europarl8
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: 5 avril 1938 à Bagdad
Faltam umas semanas e nós estaremos livresEurLex-2 EurLex-2
En avril 2003, trois militaires à bord d'un char ont tué, à coup d'obus tiré contre un hôtel de Bagdad, le caméraman de la chaîne espagnole Tele5 José Couso, sans qu'il n'y ait eu la moindre provocation de sa part.
Devemos protestar contra os efeitos da pobreza, que afecta de forma desproporcionada as mulheres.not-set not-set
Quand ils virent qu’ils ne pouvaient rencontrer de filles chastes au Caire, ils allèrent à Bagdad.
Pai, quer experimentar?Literature Literature
Mais les circonstances auraient dû me faire penser aux deux versions du Voleur de Bagdad.
Alguém tem uma ideia melhor?Literature Literature
Le chef de mission donne des instructions à l'ensemble du personnel de la mission, y compris au bureau de coordination de Bruxelles, au bureau d'Erbil, au bureau de Bagdad et à l'antenne de Bassora, afin que la mission EUJUST LEX-IRAQ soit menée d'une façon efficace; il se charge par ailleurs de la coordination de la mission et de sa gestion au quotidien, conformément aux instructions données au niveau stratégique par le commandant d'opération civil
Estamos a tentar chegar até eles, mas estão a # pés debaixo de águaoj4 oj4
En 805 de notre ère, le calife HARUN AL-RASHID a créé un hôpital à Bagdad, sa capitale.
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, teljw2019 jw2019
Nous attendons une réponse favorable de Bagdad pour prendre les premiers contacts.
Preparar a solução de descoloração todos os diasLiterature Literature
DATE ET LIEU DE NAISSANCE: vers 1941 à Rashidiya, banlieue de Bagdad
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahEurlex2019 Eurlex2019
Il crée des librairies dans des coins perdus... et il a l'intention d'en ouvrir une à Bagdad.
Usar o Reprodutor Multimédia da Barra LateralLiterature Literature
Tu vas à Bagdad...
Não preciso dormir com você para sentir issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On les utilisait à Bagdad.
Desce fácil.É de canelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieu de naissance: a) Mossoul, Iraq (Ibrahim Mohamed Khalil, Khalil Ibrahim Mohammad) b) Bagdad, Iraq (Khalil Ibrahim Jassem).
Certo, é uma emergência?EurLex-2 EurLex-2
Mais son indépendance se réalisa par la voie des négociations, sans chiismes et sans rupture avec Bagdad.
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelLiterature Literature
Les bombes qui se sont abattues sur la Mésopotamie depuis le 20 mars, le saccage et le pillage du Musée archéologique de Bagdad, nous rappellent que, depuis 1991, l'héritage archéologique de l'Irak est en péril.
São Isildur e Anarion, meus pais de tempos antigosEurLex-2 EurLex-2
Ils étaient maintenant dans les faubourgs de Bagdad.
De um aposentado.Foi amarrado e quase arrancaram a sua cabeçaLiterature Literature
L'objectif a toujours été Bagdad.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieu de naissance: a) Bagdad, Iraq, b) Al-Owja, Iraq.
Achei que fosse me dizer que está levando sua família para Vegas... e que recebeu um convite para ser vice- presidente dos hotéis HoustanEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.