bateau-pêcheur oor Portugees
bateau-pêcheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
pescador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dit-il, d’où savez-vous qu’un bateau pêcheur ?...
Do parecer da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos (Autoridade), adoptado em # de Setembro de # em combinação com o de # de Abril de #, resulta que o quelato de manganês do análogo hidroxilado da metionina para os frangos de engorda não tem efeitos adversos na saúde animal ou humana nem no ambienteLiterature Literature
Dans un bateau de pêcheur avec 4 gars, toute la semaine.
Ambos o faremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les matelots eurent la vie sauve et la liberté de regagner la France sur un bateau de pêcheur.
INDICAÇÕES A INCLUIR NA EMBALAGEM EXTERIOR CAIXA DE # FRASCO PARA INJECTÁVEIS E # SERINGA PRÉ-CHEIALiterature Literature
Les traits de la mer se mélangent aux montagnes parsemées avec des bateaux de pêcheurs?
Um deles está mentindo, filhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il atteindra l’Irlande bien plus vite que n’importe quel bateau de pêcheur.
Sim, entrega para Liv LernerLiterature Literature
Les premières lueurs de l’aube éclairaient l’horizon gris, les feux des bateaux de pêcheurs avaient disparu.
Katara, você não devia ter subido naquele navio, agora podemos estar todos em perigoLiterature Literature
Ou convaincre voire soudoyer quelqu’un de l’emmener à bord d’un bateau de pêcheur ou d’un yacht.
Mais do que você pode imaginarLiterature Literature
Sur un bateau, entre pêcheurs, on dit une " part ".
É uma ótima pessoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bateau de pêcheur, probablement, c’est l’heure à laquelle ils sortent.
Você já recebeu seu dinheiro, DoutorLiterature Literature
Il dit que lui, son copilote et un observateur étaient sortis pour chercher les bateaux des pêcheurs pirates
Trânsito.PorcariaLiterature Literature
Oui, un bateau de pêcheurs.
Além disso, em #, a Comissão concluiu que os produtores-exportadores estavam a absorver as medidas e, por conseguinte, decidiu aumentar os seus direitos anti-dumping para níveis muito significativos, no que diz respeito aos produtores-exportadores em causa (até #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le type qui importait de la merde par les bateaux des pêcheurs chinois de San Pedro.
Que é que se passa?Literature Literature
Je m'avançai à la fenêtre, la marée était basse, les bateaux de pêcheurs reposaient sur le flanc.
O veículo parou.Literature Literature
Il a fallu utiliser des bateaux de pêcheurs et des hélicoptères de l’armée pour porter secours aux victimes.
Encontramos a coruja!jw2019 jw2019
— Un fils que vous auriez conduit ici, masqué, dans le bateau d'un pêcheur, fit Athos, pourquoi pas?
Sentem- se e nós trazemos uns coposLiterature Literature
Notre Maître marchait dans la poussière de la Palestine, dormait à la belle étoile, prêchait d’un bateau de pêcheur.
Precisas de um StrikeLiterature Literature
Les mâts des trois bateaux de pêcheur représentent les croix qui l’attendent dans la dernière scène de sa vie terrestre. »
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaLDS LDS
Au mur au-dessus du lit était accroché un dessin au fusain d’un bateau de pêcheur tiré sur la grève.
Que faz aqui?Literature Literature
Donc, le tissu dans lequel la victime a été emballée ne correspond pas à la bâche sur le bateau du pêcheur.
Estás mas é a perder dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pirogue, qui est une espèce de fuste ou de galère, était suivie de deux almadies, qui sont des bateaux de pêcheurs.
American Express?É curiosoLiterature Literature
j'ai dû marcher des kilomètres dans le désert jusqu'à la mer pour trouver le bateau de pêcheur qui m'a menée à toi.
O Petrus não deve querer dormir comigo.- E tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors elle se jeta dans un bateau de pêcheur qu'elle loua sur le champ, et suivit ainsi son mari depuis la Slavonie.
dias para os frangosLiterature Literature
Une fois le poisson capturé et embarqué sur le bateau, les pêcheurs séparent manuellement les anchois des autres espèces qu’ils ont pu attraper.
Se você carregar numa mensagem, vê-la-á como texto simples, incluindo todos os cabeçalhos. Isto pode ser útil para depurar a ligação de um cliente de ' news ' ao servidor para, por exemplo, ter a certeza que o seu novo servidor leafnode está a funcionar correctamenteEurLex-2 EurLex-2
Il gela l’image au moment où, à l’avant du bateau, le pêcheur soulevait un gros black-bass pour le montrer à la caméra.
Você levou o computadorLiterature Literature
Les bateaux des pêcheurs, qui flottaient sur seulement un mètre d’eau, glissent au-dessus de la cime d’arbres pouvant mesurer jusqu’à dix mètres !
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesjw2019 jw2019
355 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.