bateau tortue oor Portugees
bateau tortue
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Navios Tartaruga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il n’avait pas de respect mystique des tortues, même s’il avait travaillé pendant des années sur un bateau à tortues.
A Comissão elabora anualmente um programa de trabalho com base na presente decisãoLiterature Literature
Pourtant deux bateaux à tortues des Bahamas sont passés par ici cette semaine.
Vou ter com um tipo daqui aLiterature Literature
Mais s'ils découvrent ce qui s'est passé sur le bateau à tortues, que feront-ils ?
Cheetah viu qualquer coisaLiterature Literature
Il y avait là quelques excellentes cachettes pour dissimuler un bateau à tortues.
Agora, não vamos conseguir com sua ajudaLiterature Literature
Vous ne vous rappelez rien d'autre à propos de ces bateaux à tortues ?
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoLiterature Literature
Thomas Hudson était allongé derrière le parapet formé par le haut plat-bord du bateau à tortues.
Eu perguntaria à minha avó que usa fraldas, mas a cadeira de rodas dela não caberia na caravana.Literature Literature
Le vieux qui a le youyou et les filets n'a vu aucun bateau à tortues.
Trabalha aqui no teatro?Literature Literature
Nous avons ce bateau à tortues coulé et un cadavre de Chleuh dans le poste avant.
Sim.Paolo mandou- os da ItáliaLiterature Literature
Pourquoi des bateaux à tortues devraient-ils quitter les meilleurs lieux de pêche à la tortue pour venir ici ?
Membro da ComissãoLiterature Literature
Inspecte cette caye et le chemin qui apparaît pour voir s'il n'y aurait pas de bateau à tortues, Gil.
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalLiterature Literature
Dans les bateaux à tortues, je me perchais dans les vergues et rien que de là je voyais déjà très bien.
O teu velho hambúrguer de terça- feira vai ficar destroçadoLiterature Literature
Nous voyons plusieurs tortues ; deux bateaux sont occupés à les poursuivre.
Em breve está a empestar as calças, a usar fraldasLiterature Literature
Dans le milieu de la nuit, deux tortues s’approchèrent du bateau et il les entendait nager et souffler.
Os médicos não querem que eu fumeLiterature Literature
Ou laisser une tortue piloter le bateau.
Como é habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avez-vous vu d'autres bateaux à éponges ou à tortues ?
Se você for para o sul, ele/ela se orienta a aqui.- Se nós estivéssemos na AustráliaLiterature Literature
Ondulations de la tortue attachée près du bateau.
Seu novo parceiro ligouLiterature Literature
Le bateau peut être tiré par cinq tortues.
Não, eu só apareci para confirmar algumas coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce bateau ne pourrait pas tirer une tortue.
Uma garota que ande numa moto WagnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veille, une tortue était venue jusqu’au bateau de sauvetage, mais j’étais alors trop faible pour la monter à bord.
O que você disse?Literature Literature
Ils m’arrachèrent des mains le morceau de viande de tortue que j’avais apporté du bateau et ils le jetèrent.
E interessa- me o facto de ter usado o termo " obstrução à justiça "Literature Literature
si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, tout est mis en œuvre pour permettre son rétablissement avant la remise à l'eau;
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoEurLex-2 EurLex-2
c) si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, tout est mis en œuvre pour permettre son rétablissement avant la remise à l'eau;
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesEurLex-2 EurLex-2
c) si une tortue est ramenée à bord d’un bateau, tout est mis en œuvre pour permettre son rétablissement avant la remise à l’eau;
Uther só vê inimigosEurLex-2 EurLex-2
si une tortue est ramenée à bord d'un bateau, toutes les méthodes permettant de la rétablir avant de la remettre dans l'eau doivent être employées;
Os nossos animais inferiores trabaIham mais e comem menos do que em outras quintasEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.