batterie d'artillerie oor Portugees
batterie d'artillerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Bataria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le site est stratégique, dominant Paris, et une batterie d'artillerie prussienne y est installée en 1870.
Mas ela não se ofereceu para lavarWikiMatrix WikiMatrix
En troupes royales, elle ne possédait qu'une demi-batterie d'artillerie européenne.
Os efeitos do amianto para a saúde são conhecidos há muito tempo.Literature Literature
Bientôt je fus appelé à l’armée et servis en France en qualité de téléphoniste dans une batterie d’artillerie.
Eu juro, capitão.Nada aconteceujw2019 jw2019
Le véhicule était garé près d’une batterie d’artillerie qui tirait sans cible apparente dans la jungle.
É uma patrulha persa!Literature Literature
Ils ont fait monter la batterie d'artillerie d'Hazlett.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En troupes royales, elle ne possédait qu’une demi-batterie d’artillerie européenne.
Tem calma.Pequenina, tem calmaLiterature Literature
Derrière notre maison, des soldats allemands manœuvraient une batterie d’artillerie antiaérienne.
Uma vez findo esse prazo, o Banco decidirá criteriosamente se autoriza ou não a divulgação desses documentos, de acordo com o artigo #.o das supracitadas regrasjw2019 jw2019
contre ces monstres, une batterie d'artillerie ne serait pas trop...
É esse o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont fait monter la batterie d'artillerie d'Hazlett.
Eu pensava que não ia precisar de óculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La batterie d’artillerie est chargée de défendre la porte principale en cas de ruée.
O no # não é aplicável, no domínio dos transportes de passageiros, aos preços e condições de transporte impostos por um Estado-membro no interesse de uma ou várias categorias sociais específicasLiterature Literature
Constituée de blockhaus, tranchées et batteries d'artillerie, cette ligne fortifiée était censée pouvoir bloquer les troupes japonaises pendant au moins six mois.
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceWikiMatrix WikiMatrix
À terre, sous la direction de capitaine Robert E. Lee une batterie d'artillerie est mise en place à 600 m de la ville.
Muito melhor.- SimWikiMatrix WikiMatrix
Au cours des jours suivants, les soldats mexicains établirent des batteries d'artillerie à environ 300 m au sud et à l'est des murs de l'Alamo.
Ninguém confiava em ti.Todos te mentiramWikiMatrix WikiMatrix
Le convoi transportait 4 500 hommes des 16e et 230e régiments d'infanterie, quelques troupes de marine, deux batteries d'artillerie lourde et une compagnie de chars de combat,.
Deixe o celular ligado, estarei aí em # minutosWikiMatrix WikiMatrix
Artillerie : elle se compose de trois batteries à cheval britanniques et de huit batteries d'artillerie de campagne, dont cinq portugaises et une de la King's German Legion.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoWikiMatrix WikiMatrix
Dans les premiers mois de la guerre de Corée, une batterie d’artillerie de campagne de la Garde nationale de Richfield, en Utah, fut appelée au service actif.
Vem cá, belezaLDS LDS
Lors d’une de ces batailles, ils durent repousser un assaut direct de centaines de fantassins ennemis, le genre d’attaque qui avait débordé et détruit d’autres batteries d’artillerie de campagne.
O que houve, torrada?LDS LDS
Comme tous les canons automoteurs soviétiques, les SU-76M combinait trois rôles sur le champ de bataille : canon d'assaut léger, chasseur de chars léger, et batterie d'artillerie mobile pour le tir indirect.
Uma informação sobre a doença, os possíveis tratamentos com o seu interesse e os seus riscos, as características das estruturas ou dos profissionais que dispensam esses cuidadosWikiMatrix WikiMatrix
Les San Patricios combattent pour la première fois en tant qu'unité de l'armée mexicaine lors de la bataille de Monterrey (21 septembre 1846), où ils forment une batterie d'artillerie commandée par John Riley.
Se tratados com insulinaWikiMatrix WikiMatrix
Alors que le flanc droit, sous les ordres du prince Charles-Alexandre de Wurtemberg, prenait d'assaut une batterie d'artillerie ottomane, le centre de l'armée impériale se déployait avec difficulté devant les petites portes de la forteresse.
Eu ganhei o photoshop de natalWikiMatrix WikiMatrix
Deux batteries de l’artillerie montée avaient déjà été envoyées à la frontière.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasLiterature Literature
Le 4 mars, les troupes de l'Armée continentale sous le commandement de George Washington occupent Dorchester Heights, une série de petites collines dominant la ville et le port de Boston, et y déploie une puissante batterie d'artillerie.
Depois esmagaram seu crânioWikiMatrix WikiMatrix
Au cours de la bataille de la gorge pyrithienne, j'ai fait face à toute une batterie de l'artillerie haakonienne.
Nada para deixar para os entes queridos quando tiver ido emboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec ces éléments, le général Konstanty Plisowski met en place une force d'environ trois bataillons d'infanterie, appuyés par un bataillon du génie, plusieurs batteries d'artillerie et deux compagnies de vieux chars FT-17 (la 112e et la 113e) utilisés pour l'entraînement.
Você está querendo saber se vou partir?WikiMatrix WikiMatrix
Cette force est constituée comme suit : 2e brigade d'infanterie britannique — 4 bataillons Brigade d'infanterie portugaise — 9 bataillons d'infanterie de ligne et 3 bataillons de chasseurs Brigade de cavalerie britannique — 2 régiments de dragons Brigade de cavalerie portugaise — 2 régiments de dragons, 5 escadrons 1 batterie d'artillerie britannique 2 batteries d'artillerie portugaises.
Querem escutar a história de uma linda Princesa Guerreira?WikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.