batterie rechargeable
Bateria recarregável
batterie oor Portugees
batterie
fr
Série d'une ou de plusieurs cellules connectées ensemble et contenant chacune l'essentiel pour produire de l'électricité voltaïque.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bateria
fr
Série d'une ou de plusieurs cellules connectées ensemble et contenant chacune l'essentiel pour produire de l'électricité voltaïque.
La batterie de mon ordinateur portable ne dure plus aussi longtemps qu'elle en avait l'habitude.
A bateria do meu laptop não dura mais tanto quanto costumava durar.
tambor
Parce que l’espace peut vibrer comme une batterie.
Porque o espaço pode oscilar como um tambor.
pilha
Nous avons besoin de batteries neuves.
Precisamos de pilhas novas.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
conjunto · pacote · série · acumuladores · baterias · Bateria · lutar · Bateria (beisebol) · bombardeio · caixa de rufo · célula electroquímica · pilha de Volta · pilhas eléctricas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bateria, baterias
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cage en batterie avec ceinture pour fumier
Vamos sair daquinot-set not-set
Reece, cerné de tous côtés dans les Isles Boréales, se bat pour sa vie après avoir accompli sa vengeance.
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.Literature Literature
La batterie est morte.
Tenho de sair daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c’était le cas du Fliegerfaust, les batteries seraient vides, et ils ne pourraient jamais l’utiliser.
que uma directiva constitui o meio mais apropriado a tal objectivoLiterature Literature
C'est une batterie de voiture.
Você olhou primeiro a roupa íntima na gaveta, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il bat sa femme.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu étais le WE dernier aux sixièmes Tirs des batteries de canons du Maine?
Nem mesmo contra alguém da fábricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écarteurs de bornes de batteries
Eu tinha medo de dormir nelestmClass tmClass
Liquides de batteries
O meu irmão mais novo corre hoje, então... vim assistir.- BomtmClass tmClass
La batterie est morte!
Thornton!- agarrou seu chapéu, SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
destinée à la fabrication de poches pour cellules de batterie lithium-ion (2)
Sim! de facto... se não é subversivo dizê- lo... fiz dele o que hoje éEuroParl2021 EuroParl2021
La conformité à cette prescription doit être démontrée en utilisant le connecteur ou le chargeur de batterie spécifié par le constructeur du véhicule.
Na verdade, Cora não pode ireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doigt de pied optique et systèmes de guidage et leurs batteries
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãotmClass tmClass
(y compris les circuits imprimés) ne contenant pas de composants tels qu'accumulateurs et autres batteries inclus dans la liste A, interrupteurs à mercure, verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activés et condensateurs au PCB ou non contaminés par des constituants figurant à l'annexe I (par ex. cadmium, mercure, plomb, polychlorobiphényle), ou dont ces constituants ont été éliminés, dans la mesure où ils ne possèdent aucune des caractéristiques énumérées à l'annexe III (voir l'entrée correspondante dans la liste A, A1180)
Sentido!- À vontade, soldadosnot-set not-set
3 “ Voici ce qu’a dit Jéhovah : ‘ “ À cause de trois révoltes de Damas+, et à cause de quatre, je ne le ferai pas revenir, parce qu’ils ont battu Guiléad [comme on bat le grain]+, avec des instruments de battage en fer.
Esse lado tresandajw2019 jw2019
Mais c’est un soldat qui se bat contre nous, il est notre ennemi.
Aqui tem, garotoLiterature Literature
On promettait aux prisonniers des remises de peine s’ils survivaient à une batterie de tests pour le moins rigoureux.
O som é muito alto, não suporto!Literature Literature
considérant que, en raison des usages commerciaux existants, il ne paraît pas nécessaire de prévoir des mentions spécifiques relatives aux oeufs de poules élevées en batteries
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemoseurlex eurlex
La transmission des messages de position entre les CSP de l’État membre de l’Union dont le navire bat le pavillon et des Seychelles se fait par voie électronique au moyen d’un système de communication sécurisé.
O que se passa aqui?EuroParl2021 EuroParl2021
Il voulait des guitares rugissantes et une batterie sauvage pour accentuer cette dichotomie.
É a outra linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Le mécanisme de garantie PME s'est révélé être un instrument très efficace parmi la batterie de mesures mise en place pour les petites PME ayant un potentiel de croissance.
Prazer em vê- los novamente, rapazesEurLex-2 EurLex-2
considérant que les systèmes de production biologique, dans lesquels les lapins sont élevés dans des enclos de groupe, équipés d'un accès à une petite zone de pâture, et dans un espace plus grand, représentent une alternative possible à l'élevage en batterie, bien que ces systèmes de logement en groupes puissent poser des problèmes liés aux interactions sociales négatives et à l'agressivité entre animaux, provoquant des lésions qui affectent leur santé et leur bien-être, ainsi qu'une recrudescence des maladies transmises par la voie oro-fécale;
Tem sido meio que viver com um fantasmaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'est comme quand j'étais le seul garçon dans mon école d'Hébreu à ne pas être invité à la bat mitzvah de Jenny Schneider.
Vamos acabar com istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Activation des Bat-bottes gravitationnelles.
Fui esta manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail de batteries et accumulateurs électroniques, batteries pour cigarettes électroniques, chargeurs pour cigarettes électroniques, chargeurs de batteries pour cigarettes électroniques
O que diabo estão a fazer?tmClass tmClass
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.