batterie de secours oor Portugees

batterie de secours

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

bateria de reserva

C'est une batterie de secours.
É como uma bateria de reserva.

bateria de segurança

voorbeelde

Batteries rechargeables ou non, y compris batteries de secours
Acumuladores também recarregáveis incluindo acumuladores de emergência

Ce sont des batteries de secours
O que vêem são baterias de emergência

Elle savait que cette batterie était une grosse boîte noire, parce que Paul l’avait étiquetée BATTERIE DE SECOURS.
Descobriu que uma caixa grande e preta era a bateria, porque Paul lhe pusera a etiqueta «Bateria de segurança».

Les puces sont reliées à une source d'énergie et une batterie de secours.
Os chips Fassbinder são conectados à fonte de energia, além de terem uma bateria de reserva.

La batterie de secours est H.S.!
A bateria està a zero, senhor!

Le système utilise la batterie de secours.
Sistema funcionando com a bateria reserva.

Nous sommes sur batteries de secours.
Nós estamos usando força da bateria de emergência.

Combien de temps durent les batteries de secours?
Quanto tempo vão durar as baterias de emergência?

La batterie de secours était-elle débranchée ou en panne ?
A bateria reserva fora desabilitada ou estaria com defeito?

Avec cette batterie de secours, tu n'as qu'une heure.
Acabando a bateria interna, você tem uma hora.

Batteries, micro-batteries, batteries au lithium rechargeables, batteries à l'oxyde d'argent, batterie de secours aux polyacènes
Baterias/pilhas, micropilhas, pilhas de lítio recarregáveis, pilhas de óxido de prata, bateria de reserva de poliaceno

Batteries de secours pour téléphones portables
Baterias auxiliares para telemóveis

On est sur les batteries de secours.
Estamos com as células de armazenamento de emergência.

Nous sommes sur les batteries de secours
Operando com energia reserva

C' est une batterie de secours
É como uma bateria de reserva

Armoires pour contenir des batteries de secours, des alimentations électriques, et des équipements électroniques pour systèmes de télécommunication
Armários para alojar baterias de reserva, fontes de alimentação, bem como equipamento electrónico para sistemas de telecomunicações

Naomi, il y a les batteries de secours sur le tableau de contrôle.
Naomi, há energia de reserva para o painel de controlo.

Grâce à une batterie de secours il y avait de l’électricité.
Graças a um gerador de emergência, havia luz.

La ventil n'a pas de batteries de secours.
O aquecedor / resfriador não tem bateria.

Les puces sont reliées à une source d' énergie et une batterie de secours
Os chips Fassbinder estão ligados a uma fonte de energia e a uma bateria suplente

Avec cette batterie de secours, tu n' as qu' une heure
Quando a bateria interna assumir, você terá uma hora

Radio HD avec système de haut-parleurs et batteries de secours
Rádio de alta definição com sistema de altifalante e bateria de salvaguarda

En un instant, la puissance du sous-marin ne dépendit plus que des batteries de secours.
Num movimento, o submarino ficou em absoluto dependente de baterias.

Pose la batterie de secours et le femtocell à côté.
Põe a bateria de backup aí e a Femtocell mesmo ao pé.

Batteries de secours et batteries extérieures pour appareils électroniques et pour téléphones portables
Baterias de emergência e baterias externas para aparelhos eletrónicos e para telemóveis