bravade oor Portugees
bravade
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
bravata
Les faits demeurent, tu as mis en lumière ma bravade.
O facto permanece, contestaste toda a minha bravata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tandis que la cabine monte lentement, Martha, malgré toute sa bravade, se crispe et se rapproche de moi.
O mundo está mudando.Olhe!Literature Literature
fut le cri qui accompagna les incommensurables bravades de la Baleine blanche se lançant vers le ciel comme un saumon.
O plano fiscal não é uma resposta...... aos republicanosLiterature Literature
Elle regrettait amèrement ce qu’elle avait fait subir à sa mère par bravade et par indifférence.
Esta dotação destina-se a cobrir a totalidade das despesas com segurança social e remunerações, bem como todos os abonos, subsídios e outras despesas relativas a estes agentesLiterature Literature
Toute bravade s’était envolée, ainsi que l’adrénaline provoquée par ma performance sur scène.
Sua solidão pesa em mim, sabia?Literature Literature
Bravade de jeune homme, peut-être mais petite semence porte grand fruit.
Adaptação do anexo I ao progresso técnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par bravade, je mis le tube dans ma poche sans prendre aucun cachet.
Convidam-se todas as partes interessadas a apresentar as suas observações, a fornecer informações complementares às respostas do questionário e a fornecer elementos de prova de apoioLiterature Literature
Oh, j'ai examiné un problème de Macmaster, dans un esprit de bravade et la réponse s'est juste présentée.
Quem me dera a mim terOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et pourtant, derrière sa bravade... quelque chose lui dévorait l' âme
Estudantes de graduação!opensubtitles2 opensubtitles2
Beaucoup de bravade.
Eu homem- magoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous devez vous attendre à me voir me lancer dans une bravade masculine.
Não quero saber de doutrinas religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et au milieu de ces bravades, ils n'étaient pas rassurés.
O Mestre Ip caiu, começou a contagemLiterature Literature
Toute cette bravade doit cacher quelque chose.
Acho isso difícil de acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je devinais la fausse bravade dans ses paroles
Bem, vais ter que ir sozinho, porque eu vou ficar aqui a fazer- me àquela miúda das mamas grandesLiterature Literature
Il haussa les épaules en regardant Carol, et par bravade, il ôta également son masque
Preciso de tempo, vossa excelênciaLiterature Literature
PARAMORE, prenant le verre, comme par bravade : Merci... je vais en essayer... un.
Tenho # horas para lhe conseguir muito dinheiroLiterature Literature
Ça nécessite un peu de bravade, ce qui devrait te convenir parfaitement.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons vu d'étonnantes scènes de bravade, aujourd'hui.
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un beau jour, il paraît devant les murs avec une petite escorte, comme par bravade.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao MtsushiroLiterature Literature
Ils se figèrent en se rendant compte quils navaient pas de fusils; la bravade de la bière sétait évanouie.
Tem consciencia das consequências do seu ato?Literature Literature
Leto perçut la note d’hystérie dans la voix du Duncan, à peine couverte par la bravade du guerrier.
quadras, senhorLiterature Literature
Vous devez vous attendre à me voir me lancer dans une bravade masculine
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.opensubtitles2 opensubtitles2
Ta bravade était embarrassante.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même lorsqu’elle finit par parler, ce fut avec plus de bravade coléreuse que de confiance en soi
Comutar o AutomáticoLiterature Literature
La foi n’est pas de la bravade. La foi est plus qu’un simple souhait, qu’un simple espoir.
Um confidente informou- nos de coisas que terá dito # meses antes do primeiro homicídio do ZodiacLDS LDS
Il éprouvait le même sentiment – le sentiment d’être dans la gueule du loup, avec un mélange de bravade et de honte.
Deus abençoe Richard NixonLiterature Literature
164 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.