carte marine oor Portugees
carte marine
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
carta náutica
fr
type de carte utilisée pour la navigation marine
Sur une carte marine, on tirait alors un trait pour indiquer son avancée par rapport au cap suivi.
Em uma carta náutica, um mapa do mar, ele traçava então uma linha para indicar seu avanço ao longo do rumo escolhido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sean, assis en compagnie d’Eamonn et des chefs de guerre des Uí Néill, étudiait des cartes marines.
É um desgraçado, sem nósLiterature Literature
— Disponibilité de cartes marines
Aquelas pessoas esperam o ano inteiro e queres dar- lhes essa... água de lavar a louça?EurLex-2 EurLex-2
Si plusieurs zones sont couvertes, indiquez la grande zone géographique référenciée sur une carte marine jointe en annexe.
Disse ao comandante que devido a sua relação com o FBI, poderíamos confiar em vocêsEurLex-2 EurLex-2
Cartes marines numérisées
Não há ninguém látmClass tmClass
Ils sont indiqués sur les cartes marines.
Só podes estar a brincarEurLex-2 EurLex-2
Système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS) avec sauvegarde et système de visualisation de cartes tramées (RCDS)
Não se procede posteriormente, para o ano considerado, a outros ajustamentos técnicos, nem durante o exercício, nem a título de correcção a posteriori no decurso dos anos seguintesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cartes marines/système de visualisation de cartes électroniques et d’information (ECDIS)2
Além disso, para a Itália não é claro por que razão o Regulamento MTD não pode justificar a actualização da dotação afectada ao regime de auxílios, que constitui uma simples operação financeira destinada a colocar num plano de plena igualdade de tratamento com os estaleiros que já beneficiaram do regime, os estaleiros que apresentaram um pedido de auxílio durante a vigência do Regulamento MTD e que ainda não beneficiaram do auxílio devido à falta de fundos (princípio geral da igualdade de tratamentoEurlex2019 Eurlex2019
Là, nous penchâmes nos têtes sombres au-dessus d’une carte marine à demi déroulée sur mon lit
Eu pensei que... quando você passasse pela nossa aldeia, poderia... dar um olá para o meu pai e levar um peixe para ele?Literature Literature
Système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS) avec sauvegarde et système de visualisation de cartes tramées (RCDS)
É também um grande prazer que o Comissário Verheugen, que era o Comissário responsável pelo Alargamento na altura em que aderimos à UE, esteja hoje aqui presente.EurLex-2 EurLex-2
Système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS)
Dois de vocês não é suficiente?EurLex-2 EurLex-2
Cette carte marine a une zone entourée qui est à trois miles d'Haleiwa Harbor.
É a primeira coisa, sempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des cartes marines de voies maritimes sur lesquelles Steere ne naviguerait jamais.
Fazia aquilo para me sentir mais vivoLiterature Literature
Système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS) avec sauvegarde et Système de visualisation de cartes tramées (RCDS)
Não seja tão duro consigo mesmoEurLex-2 EurLex-2
Cartes marines/système de visualisation de cartes électroniques et d’information (ECDIS)
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?EurLex-2 EurLex-2
Disponibilité de cartes marines
Indica uma relação familiarEurLex-2 EurLex-2
photographies, images vidéo, enregistrements audio, cartes marines, plans
É bom sentir- teoj4 oj4
Système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS) avec sauvegarde et système de visualisation de cartes tramées (RCDS)
O cachorro comeuEurLex-2 EurLex-2
Sauvegarde de système électronique de visualisation des cartes marines (ECDIS)
A liberdade não é gratuitaPrecisa de caras como eu e vocêEurLex-2 EurLex-2
483 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.