chef de cuisine oor Portugees

chef de cuisine

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

chef

naamwoord

Elle est chef de cuisine, un rôle principal.
Ela é uma chef, a mocinha da história.

voorbeelde

Faiseurs d'opinion (gastronomes, chefs de cuisine, restaurateurs, journalistes), presse grand public et spécialisée (gastronomique, féminine, de style divers)
Formadores de opinião (gastrónomos, cozinheiros, restaurantes, jornalistas) e imprensa generalista e especializada (gastronómica, feminina e diversa).

les services de chefs de cuisine
Serviços de chefe de cozinha

Voulez-vous savoir comment le chef de cuisine, cet idiot doccultiste, a nommé la panique des singes?
Prezado tenente, o senhor sabe como o cozinheiro qualificou esse pânico com as conservas?

Je suis chef de cuisine, Michel.
Eu sou uma chefe, Michel.

Jim était propriétaire et chef de cuisine dans une restaurant chic de Manhattan.
Jim era o dono e chef executivo de um restaurante chique de Manhattan.

— actions en partenariat avec des restaurants, des entreprises de restauration et des chefs de cuisine,
— acções em parceria com restaurantes, serviços fornecedores de refeições e cozinheiros,

Je veux parler au chef de cuisine!
Eu quero falar com o chef.

Elle est chef de cuisine, un rôle principal.
Ela é uma chef, a mocinha da história.

— faiseurs d'opinion (journalistes, chefs de cuisine, médecins et nutritionnistes),
— formadores de opinião (jornalistas, cozinheiros, médicos e nutricionistas),

— Faiseurs d'opinion (journalistes, chefs de cuisine, médecins et nutritionnistes)
— Formadores de opinião (jornalistas, cozinheiros, médicos e nutricionistas).

spécialiste de l’industrie alimentaire, blogueur et chef de cuisine
Perita da indústria alimentar, blogger e chefe de cozinha

- relations publiques avec les créateurs d'opinion (journalistes de la presse spécialisée, chefs de cuisine, etc.).
- relações públicas com os formadores de opinião (jornalistas da imprensa especializada, cozinheiros, etc.) ;

(Rires) BR : Oui, c'est notre chef de cuisine, Chris Jones.
BR: Sim, este é Chris Jones, o nosso chef de cozinha.

Actions en partenariat avec des restaurants, des entreprises de restauration et des chefs de cuisine
Acções em parceria com restaurantes, com serviços fornecedores de refeições e com cozinheiros.

— Faiseurs d'opinion (gastronomes, chefs de cuisine, restaurateurs, journalistes), presse grand public et spécialisée (gastronomique, féminine, de style divers)
— Formadores de opinião (gastrónomos, cozinheiros, restaurantes, jornalistas) e imprensa generalista e especializada (gastronómica, feminina e diversa).

Faiseurs d'opinion (journalistes, chefs de cuisine, médecins et nutritionnistes)
Formadores de opinião (jornalistas, cozinheiros, médicos e nutricionistas).

— relations publiques avec les créateurs d'opinion (journalistes de la presse spécialisée, chefs de cuisine, etc.).
— relações públicas com os formadores de opinião (jornalistas da imprensa especializada, cozinheiros, etc.) ;

Le rapport de son chef de cuisine dit qu'elle était à l'heure.
O relatório do chefe de cozinha disse que estava no horário.

— Actions en partenariat avec des restaurants, des entreprises de restauration et des chefs de cuisine
— Acções em parceria com restaurantes, com serviços fornecedores de refeições e com cozinheiros.