chromosphère oor Portugees
chromosphère
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cromosfera
Nous le téléporterons et attendrons dans la chromosphère.
Transportaremos você e nos ocultaremos na cromosfera.
Cromosfera
Nous le téléporterons et attendrons dans la chromosphère.
Transportaremos você e nos ocultaremos na cromosfera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chromosphère
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
cromosfera
Nous le téléporterons et attendrons dans la chromosphère.
Transportaremos você e nos ocultaremos na cromosfera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cromosfera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On sait que les intensités de certaines lignées solaires et stellaires générées dans la chromosphère, en particulier les lignées de calcium ionisé (Ca II) et de la ligne Hα d'hydrogène, sont des indicateurs d'activité magnétique.
Mais do que você pode imaginarWikiMatrix WikiMatrix
Dès lors, il est possible d’observer et de photographier des détails de la surface et de la basse atmosphère du soleil, appelées respectivement photosphère et chromosphère.
Realmente não é o momento de brincar de bonecajw2019 jw2019
Il y a un petit vaisseau juste à l'extérieur de la chromosphère.
Deus abençoe Richard NixonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au-dessus de la photosphère se trouve la chromosphère.
Você disse que era um informante anônimo, não é?WikiMatrix WikiMatrix
LA CHROMOSPHÈRE — Visible seulement lors d’une éclipse totale du soleil.
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemjw2019 jw2019
Des découvertes récentes ont montré que la chromosphère, une des couches de l'atmosphère qui entoure notre Soleil, joue un rôle plus complexe que ce qui était attendu dans les échanges d'énergie qui donnent naissance notamment au vent solaire.
Não pode perdoar aos homens o mal que eles fizeram, o terror, a dor, a humilhacãoWikiMatrix WikiMatrix
Skylab fit les premières observations de la zone de transition entre la chromosphère et la couronne et des émissions ultraviolettes de la couronne solaire.
Devia të- la mandado embora, mas pensei... que quereria que falasse para a máquinaWikiMatrix WikiMatrix
La connaissance de la surface approximative couverte par les étoiles de la taille des variations et de l'intensité de champ estimée à partir de l'activité chromosphérique permet d'estimer l'énergie totale stockée dans le champ magnétique; dans tous les cas, il y avait suffisamment d'énergie stockée dans le champ pour tenir compte même des plus grandes éruptions.
Doenças do sistema imunitárioWikiMatrix WikiMatrix
Un calcul plus précis de notre trajectoire montre que nous n'entrerons pas en collision avec l'étoile, mais plutôt que nous nous en approcherons très fortement, près de sa chromosphère.
Nem um judeu diria uma coisa dessasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces observations montrent que les étoiles super éruptives sont généralement caractérisées par des émissions chromosphériques plus importantes que les autres étoiles, y compris celles du Soleil.
United Kingdom Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae #EE-# LaagriWikiMatrix WikiMatrix
Si la Lune était sensiblement plus près de nous, elle cacherait la chromosphère du Soleil ainsi qu’une grande partie de sa couronne.
Espessura de paredes (no caso dos veículos com ar condicionadojw2019 jw2019
Chromosphère
Volto assim que possível, mas não me esperejw2019 jw2019
Lorsque de grandes taches existent sur une étoile, le niveau d'activité de la chromosphère devient élevé; en particulier, de grandes plages chromosphériques se forment autour de groupes de taches solaires.
Quero voltar para Viena.Agora?WikiMatrix WikiMatrix
Nous sommes toujours en route vers la chromosphère.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lire le média Des observations de LAMOST ont été utilisées pour mesurer l'activité chromosphérique de 5 648 étoiles de type solaire tirées des observations de Kepler, dont 48 super éruptives.
Príncipe Fyren?WikiMatrix WikiMatrix
En observant certaines lignées infrarouges de Ca II pour les 34 étoiles super éruptives, il était possible d'estimer leur activité chromosphérique.
Não tenho nada contra ti, meuWikiMatrix WikiMatrix
Les données recueillies combinées avec les observations effectuées par d'autres observatoires spatiaux comme Hinode, SDO, STEREO ainsi que des télescopes terrestres, doivent permettre de construire une modélisation tridimensionnelle des échanges de masse et d'énergie dans la chromosphère et la couronne solaire.
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisWikiMatrix WikiMatrix
Après quoi le liseré rose de la chromosphère est apparu : l’obscurité était alors totale ! ”
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãojw2019 jw2019
Pour une raison encore mal élucidée, la chromosphère et la couronne sont plus chaudes que la surface du Soleil.
Foi por isso que passei- me esta noiteWikiMatrix WikiMatrix
Au-dessus de la chromosphère repose une région solaire transitoire, où la température augmente rapidement sur une distance de seulement 100 km.
Aqui tem, garotoWikiMatrix WikiMatrix
C'est une éruption chromosphérique de votre soleil.
Havia milhões de dólares em diamantes lá.E que tal isto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’essayai de m’imaginer la chromosphère d’Arcturus.
Quem gostaria deste tipo de exposição?Literature Literature
La région de transition solaire est une région de l'atmosphère solaire située entre la chromosphère et la couronne,.
Tome cuidadoWikiMatrix WikiMatrix
Nous le téléporterons et attendrons dans la chromosphère.
Isso é o que meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes presque dans la chromosphère
Qualquer direito de conduzir concedido até # de Janeiro de # não poderá ser anulado ou de qualquer modo restringido pelas disposições da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.