comme ça oor Portugees
comme ça
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
assim
La vie est comme ça ! Rien n'est facile et rien n'est impossible.
A vida é assim! Nada é fácil e nada é impossível.
bem
Maintenant que tu dis ça comme ça, ça va si moi j'y vais?
Bem, agora que colocou dessa forma, acha que vai estar tudo bem se eu for?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OUI → CONTINUEZ COMME ÇA
Steve?Hilary?jw2019 jw2019
Comme ça, on a personne autour pour nous faire chier.
Jogos de cartas á grande, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne marche pas comme ça!
Aposto que todos os seus clientes a adoramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste comme ça?
Faltam # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ça, tu serais débarrassé de ton besoin de sortir mon album.
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est prêt, mais c'est, genre, instable ou quelque chose comme ça,
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça me plaît comme ça.
Já lhe topeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ça.
Uma percentagem desses suínos pode também apresentar edema ou eritema, (de distribuição posterior) e edema palpebral. A reacção foi estudada em ensaios controlados em animais susceptíveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ça, rien que pour vos beaux yeux ?
A avaliação da farmacocinética da darbepoetina alfa em doentes pediátricos (dos # aos # anos de idade) com insuficiência renal crónica em diálise, ou não, determinaram perfis farmacocinéticos com períodos de amostragem até # semana (# horas) após administração única subcutânea ouLiterature Literature
Me regarde pas comme ça.
E deixa- o sozinho na sala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est-elle comme ça depuis qu'elle est revenue de son monde supérieur?
Que fizeste ao Dragonetti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'est comme ça, parle à Elam, parce qu'il a le coeur brisé.
Mas estávamos um caco, sabe, então pareciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Alors retournez vous asseoir à votre table et ne me parlez pas comme ça
Eu faço isso... por cada InVitro que já foi chamado de Tank ou de " pescoço duro "Literature Literature
Et si je décidais de soulever mon pied comme ça?
Olhamos os jornaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On entre pas ici comme ça.
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne veux pas être comme ça.
Entrou em alguma coisa que eu possa ter visto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La chambre et la salle de bains sont comme ça.
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plus, quelle que soit la chaîne, Nourédine a « horreur » des « variétés style Drucker, les choses comme ça ».
Estou ocupado Sr.TuristaLiterature Literature
C'est une chance qu'il y ait un boulevard comme ça à Bouville.
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deLiterature Literature
Tu sais, ça a toujours été comme ça.
Anda ca, JimmyzinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme ça, tu es encore plus moche que d’habitude.
Onde tudo terminaLiterature Literature
— Et je continuerai de vous appeler comme ça tant que vous n’aurez pas appris à prononcer mon nom.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioLiterature Literature
Comme ça, personne ne nous reconnaîtra.
O melhor a fazer é obedecer ã rotina diáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme ça
Está no hospital...... da tua universidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Elle s'en tirera pas comme ça.
Grandessíssima estúpida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116138 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.