contrôle de police oor Portugees
contrôle de police
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
controlo de polícia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- assurer la mise en conformité en prévoyant les ressources nécessaires pour les contrôles de police
Libere o Dean deste trato agoraEurLex-2 EurLex-2
Contrôles de police automatisés // 25-40 ans
O monstro matou alguém, RonyEurLex-2 EurLex-2
Bien entendu, je me fais prendre un jour à un contrôle de police.
Caso se decida, consultadas as partes interessadas nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE (Directiva-Quadro), que os direitos de utilização de números de valor económico excepcional devem ser concedidos através de procedimentos de selecção concorrenciais ou comparativos, os Estados-Membros podem prorrogar o prazo de três semanas por mais três semanas, no máximoLiterature Literature
Niveau régional / local // - mise en oeuvre des contrôles de police et campagnes publicitaires
Isso foi o vento, não?EurLex-2 EurLex-2
Un commando « arraisonna» sa voiture en pleine rue sous couleur d’un contrôle de police.
Eu dizia que os pedaçosLiterature Literature
— J’ai eu l’idée de simuler un contrôle de police.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?Literature Literature
procéder à des contrôles de police sur les principales voies de transport, y compris dans les zones frontalières;
derivados de triazole(por exemplo, tebuconazole, triadimefona, tradimenol, triapentenoleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J’ai souvent été interrogé lors de contrôles de police.
Céus, que triste figurajw2019 jw2019
Ce fichu Giuliani fait faire des contrôles de police partout.
Com certeza as pessoas virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrôle de police polonaise.
Era só o que me faltavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle n’avait plus de visa et s’est laissée surprendre par un contrôle de police.
Desculpa, sei que é cedo, mas não consegui dormirLiterature Literature
Ces vies sont faites de fusillades, d’homicides, de représailles, de contrôles de police, d’enterrements et de prison.
Deixa- me verLiterature Literature
Il ne va peut- être pas arriver à cause des contrôles de police
A Arlene sacrificou- se para pôr fim a istoopensubtitles2 opensubtitles2
On le menaça de l'arrêter la prochaine fois, s'il retardait à nouveau un contrôle de police.
" Mais ou menos divertidas " é como estão as pessoas nesta festanot-set not-set
Le 11 mai 2012, elle a fait l’objet, à Leutkirchen (Allemagne), d’un contrôle de police.
Felix, eu sou o Pluto e esta é a DinaEurLex-2 EurLex-2
J'ai d'ailleurs eu un contrôle de police quand t'étais à Beernem.
Por quê tem fósforos e um isqueiro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont encore subi quatre autres contrôles de police.
A família tem sido principalmente observada do ponto de vista das relações entre pais e filhos pequenos e adolescentes, mas, doravante, será igualmente preciso encará-la pelas relações existentes entre filhos e pais idosos, sobretudo em matéria de organização do tempo de trabalho e de ajuda da comunidadejw2019 jw2019
Surtout si vous avez quitté le contrôle de police quelque temps après eux.
Você não precisa irLiterature Literature
Une utilisation plus efficace des contrôles de police
Deve ser o Sr.Thoreaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je suis en train d'effectuer un contrôle de police.
Alguns sabem Alguns não sabemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Le 11 mai 2012, Mme Aykul a fait l’objet, à Leutkirch (Allemagne), d’un contrôle de police.
Não percebes?EurLex-2 EurLex-2
relative à des contrôles de police proportionnés et à la coopération policière dans l'espace Schengen
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoaleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Je dois passer deux contrôles de police pour y pénétrer mais ensuite je circule assez librement dans l'enceinte.
Fique paradoLiterature Literature
Des contrôles de police.
Manuel Lobo Antunes (Presidente em exercício do Conselho) e Louis Michel (Comissário) fazem as declaraçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2882 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.