contrôle de performance oor Portugees
contrôle de performance
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
teste de desempenho
a) l’ensemble des résultats disponibles des contrôles de performances;
a) Todos os resultados disponíveis dos testes de desempenho;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) les données complètes relatives aux contrôles de performances effectués;
Descobri recentemente... que suas alegações eram corretasEurLex-2 EurLex-2
Administration de serveurs, contrôle de performance et analyse de l'exploitation du réseau
Não posso dormir até ver- te de novotmClass tmClass
Elle a dit que l'Amiral Cain a ordonné un contrôle de performances.
Você estava tão sexy naquele diaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Installations de programmes informatiques, Contrôle de performance et analyse de l'exploitation du réseau
E muita de gente nunca pensou que teriam sucessotmClass tmClass
Contrôle de performance de l'exactitude biométrique
Só, uh, para sua informação.ÉEurlex2019 Eurlex2019
a) l’ensemble des résultats disponibles des contrôles de performances;
Devia ter tido ajuda atirar em Golitsyn y SarahEurLex-2 EurLex-2
L’organisme de contrôle de performances (OCP) s’engage à réaliser un suivi technique des éleveurs avec exploitation des résultats.
Aí, as coisas são mais limitadasEurLex-2 EurLex-2
Aides à l’adhésion au contrôle de performances
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadooj4 oj4
L’organisme de contrôle de performances (OCP) s’engage à réaliser un suivi technique des éleveurs avec exploitation des résultats
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?oj4 oj4
Le rapport spécial de la Cour des comptes (contrôle de performance)
Não ouse me tocar!EurLex-2 EurLex-2
Contrôle de performance et analyse de l'exploitation du réseau
Eu sinto muito, esse tipo fotos que tirou no hospital, lembra-se?tmClass tmClass
Analyses de systèmes informatiques, contrôle de performance et analyse de l'exploitation du réseau
No prazo de dois meses após recepção da notificação, a Comissão pode solicitar que a entidade reguladora ou o Estado-Membro em questão altere ouanule a decisão de conceder a derrogaçãotmClass tmClass
Toutefois, dans le cas de plus grandes différences, le système dans son ensemble devrait faire l'objet d'un contrôle de performance.
Eu juro, capitão.Nada aconteceuEurLex-2 EurLex-2
Cette démarche est basée sur une multiplication par transplantation et sexage des embryons, prolongée par le contrôle de performance sur descendance.
Meu Deus, preciso de um cigarroEurLex-2 EurLex-2
En juin 2008, la Cour des comptes européenne a présenté les résultats d’un contrôle de performance réalisé auprès du FSUE[6].
Ei, saia daí!- Quem é?EurLex-2 EurLex-2
L’éleveur s’engage à adhérer au contrôle de performances pendant cinq ans [formule élevage (valeur laitière) ou formule complète (valeur laitière + index de croissance)].
Vou contigoEurLex-2 EurLex-2
L’éleveur s’engage à adhérer au contrôle de performances pendant cinq ans [formule élevage (valeur laitière) ou formule complète (valeur laitière + index de croissance)]
Mas estou a seu serviço hojeoj4 oj4
- l'admission à l'insémination artificielle des mâles reproducteurs hybrides dont la lignée a subi un contrôle de performances et l'appréciation de sa valeur génétique,
E vou pará- lo...De uma vez por todasEurLex-2 EurLex-2
les tests effectués en vue de déterminer la qualité ou le rendement génétique des cheptels (contrôle de performance, test de résistance à la dermatophilose ...).
Não teve nada a ver consigo, teve tudo a ver comigoEurLex-2 EurLex-2
les tests effectués en vue de déterminer la qualité ou le rendement génétique des cheptels (contrôle de performance, test de résistance à la dermatophilose ...
O senhor está bem?oj4 oj4
les tests effectués en vue de déterminer la qualité ou le rendement génétique des cheptels (contrôle de performance, test de résistance à la dermatophilose ...)
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deEurLex-2 EurLex-2
Les équipements font périodiquement l’objet, conformément aux instructions du fabricant, d’opérations de maintenance, de contrôles de performance et d’étalonnages reflétant l’état de l’art généralement admis.
Pai, sou eu, TommyEuroParl2021 EuroParl2021
4510 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.