contrôle de la population oor Portugees
contrôle de la population
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
controlo de natalidade
controlo populacional
contracepção
planeamento familiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un intérêt pour la biodiversité et le contrôle de la population?»
Há tantos Mestres na rua Dojo que bastaria pedir que aceitaramLiterature Literature
Le contrôle de la population.
Por correio registadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En quoi le fait que vous le portiez permet le contrôle de la population?
Você está louca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après, le contrôle de la population a pris un aspect terrible, politiquement parlant.
Declaração sobre a Carta dos Direitos Fundamentais da União EuropeiaLiterature Literature
Quel est la stratégie de contrôle de la population?
Não há pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
au contrôle de la population de chiens et chats errants;
Eu acho que ele mudou de idéianot-set not-set
Ardrey considère par ailleurs l'effet Bruce comme un mécanisme de contrôle de la population!
Tudo culpa de Regina BeaufortLiterature Literature
Vous savez le nombre de brevets déposés pour des appareils de contrôle de la population?
Dás uma gasosa à Mamã?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrôle de la population de Cormorans des étangs d'Oristano (Italie) (REPONSE COMPLEMENTAIRE)
Disse- te para não gritares com eleEurLex-2 EurLex-2
Le nouveau satellite de contrôle de la population a été lancé.
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Contrôle de la population de Cormorans des étangs d'Oristano (Italie)
Muito bem, muito bem, apenas para falar em voz alta, assumindo que esta estrela e este planeta foram criados pelos alienígenas mais avançados de todos os tempos, talvez eles não queiram ninguém bisbilhotandoEurLex-2 EurLex-2
Je vais exposer ma propre marque de contrôle de la population... pour vous
O negócio está canceladoopensubtitles2 opensubtitles2
Il relève d'une gestion publique, sous le contrôle de la population et des salariés.
Tenho- os procurado.Já não se encontram.- Meu Deus, adoro este taco!Europarl8 Europarl8
Cela pourrait mener à un contrôle de la population pour élever notre consommation de médicaments.
Os # detidos na cidade depois de violentos combates, mas em quebra através da fronteira alemã, cerca de #. # homens perderam suas vidas em menos de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais de cette tribune j’aimerais inviter toutes les personnes concernées à accepter la nécessité d’un contrôle de la population.”
O forro prateadojw2019 jw2019
Elle a été promulgué en réaction aux avortements forcés en Chine qui tenaient lieu de contrôle de la population.
Então, onde está o seu carro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contrôle de la population Si les camps abritent un concentré d’horreur, la liberté n’existe guère hors des camps.
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoLiterature Literature
Sans une certaine forme de contrôle de la population, le taille des troupeaux de mustangs peut se multiplier rapidement, doublant rapidement tous les quatre ans.
O que estão a fazer tão longe do vosso posto?WikiMatrix WikiMatrix
14) «gestion»: toute action physique, chimique ou biologique visant à l’éradication, au contrôle de la population ou au confinement d’une population d’une espèce exotique envahissante;
Eu sou o líder do mundo livreEurLex-2 EurLex-2
Les mesures de gestion consistent en des actions physiques, chimiques ou biologiques visant à l'éradication, au contrôle de la population ou au confinement d'une population d'une espèce exotique envahissante.
Eu não disse o que vinot-set not-set
Il faut garder à l'esprit que pendant des décennies de dictature, l'administration publique iraquienne a été axée sur le contrôle de la population, plutôt que sur les services publics.
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasEuroparl8 Europarl8
Les mesures de gestion consistent en des actions physiques, chimiques ou biologiques visant à l’éradication, au contrôle de la population ou au confinement d’une population d’une espèce exotique envahissante.
E uso o cintoEurLex-2 EurLex-2
Ces filets permettent de contrôler la population de brochets, qui ne constituent pas une espèce indigène.
DN #.#- Joalharia e ourivesariaEurLex-2 EurLex-2
Les enfants sont l'avenir de nos pays et pourtant les fonds de développement de l'UE sont invariablement liés à des programmes de contrôle de la population visant à éliminer les futurs Africains.
Veja... espere aíEuroparl8 Europarl8
1635 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.