contrôle de la circulation oor Portugees

contrôle de la circulation

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

controlo do tráfego

naamwoord

controlo da circulação

Soortgelyke frases

mesure pour le contrôle de la circulation
controlo do tráfego (medidas)

voorbeelde

messages de détresse et alerte du contrôle de la circulation aérienne en cas d'urgences;
Comunicações de socorro e avisos de alerta do ATC para emergências;

b) Les clairances délivrées par les organismes de contrôle de la circulation aérienne assurent la séparation:
b) As autorizações emitidas pelos órgãos de controlo de tráfego aéreo devem garantir a separação:

SERA.8005 Fonctionnement du service du contrôle de la circulation aérienne
SERA.8005 Funcionamento do serviço de controlo de tráfego aéreo

— affichages ou récepteurs utilisés pour le contrôle de la circulation aérienne (ATC);
— Visores ou monitores utilizados no controlo do tráfego aéreo (CTA);

59) «vol contrôlé», tout vol exécuté conformément à une autorisation du contrôle de la circulation aérienne;
59. «Voo controlado», qualquer voo sujeito a uma autorização do controlo de tráfego aéreo;

«contrôle d’aérodrome», le service du contrôle de la circulation aérienne pour la circulation d’aérodrome;
«Serviço de controlo de aeródromo», o serviço de controlo do tráfego aéreo prestado ao tráfego de um aeródromo;

ATS.TR.210 Fonctionnement du service du contrôle de la circulation aérienne
ATS.TR.210 Funcionamento do serviço de controlo do tráfego aéreo

ADR.OPS.B.030 Systèmes de guidage et de contrôle de la circulation de surface
ADR.OPS.B.030 Sistema de controlo e guiamento de movimentos no solo

(C) approches manquées en raison des instructions émanant du contrôle de la circulation aérienne (ATC) ; ou
(C) aproximações falhadas devido a instruções do Controlo de Tráfego Aéreo; ou

Les clairances délivrées par les organismes de contrôle de la circulation aérienne assurent la séparation:
As autorizações emitidas pelos órgãos de controlo de tráfego aéreo devem garantir a separação:

À certaines, il faudrait un meilleur contrôle de la circulation ou une meilleure réglementation en matière de sécurité.
Algumas cidades necessitam de um melhor controle de trânsito ou leis de segurança.

ATS.TR.205 Fourniture de services de contrôle de la circulation aérienne
ATS.TR.205 Prestação de serviços de controlo de tráfego aéreo

Dans ces cas, l’organisme de contrôle de la circulation aérienne émet un avertissement concernant les turbulences de sillage.
Nessas circunstâncias, o órgão de controlo do tráfego aéreo emite um aviso de precaução devido à turbulência de rasto.

1.4 Roulage conformément aux instructions du contrôle de la circulation aérienne ou aux consignes d’un instructeur
1.4 Rolagem em conformidade com as instruções do controlo de tráfego aéreo ou de um instrutor

1) Service de contrôle de la circulation aérienne pour séparation entre vols IFR ►M2
1) Serviço de controlo de tráfego aéreo para separação dos voos IFR ►M2

TRG 0600 A — Procédures d'auto-certification pour l'homologation réglementaire des équipements de contrôle de la circulation
TRG 0600 A — Procedimentos de autocertificação para a aprovação regulamentar de equipamentos de controlo do tráfego

- système de contrôle de la circulation des produits soumis à accise,
- sistema de controlo da circulação dos impostos especiais de consumo,

Contrôle de la circulation routière
Controlo do tráfego rodoviário

c) le système de contrôle de la circulation des produits soumis à accise;
c) Sistema de controlo da circulação dos produtos sujeitos a impostos especiais de consumo;

— d’exécuter correctement les tâches nécessaires à la fourniture d’un service de contrôle de la circulation aérienne,
— executar de forma adequada as tarefas necessárias para prestar serviços de controlo de tráfego aéreo,

affichages ou récepteurs utilisés pour le contrôle de la circulation aérienne (ATC);
Visores ou monitores utilizados no controlo do tráfego aéreo (CTA);

Contrôle de la circulation aérienne (ATC)
Controlo de tráfego aéreo (ATC)