contraction musculaire oor Portugees

contraction musculaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Contracção muscular

naamwoord

A un niveau approprié, ça causera une tétanie, des contractions musculaires involontaires sévères.
Se funcionar, vai causar tetania, o que gera contracções musculares involuntárias.

contracção muscular

A un niveau approprié, ça causera une tétanie, des contractions musculaires involontaires sévères.
Se funcionar, vai causar tetania, o que gera contracções musculares involuntárias.

Contraction musculaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

Contracção muscular

naamwoord

Myalgie Contractions musculaires Faiblesse musculaire Douleur dorsale
Mialgia Contracções musculares Fraqueza muscular Lombalgia Anorexia

voorbeelde

Ses études en anatomie portaient sur le système musculaire et la manière dont la contraction musculaire s'opérait.
Inicialmente dedicou-se ao estudo da anatomia, focando o seu trabalho sobre o sistema muscular e na natureza da contracção muscular.

contractions musculaires douloureuses des muscles du tronc,
contrações musculares dolorosas dos músculos do tronco,

— contractions musculaires douloureuses des muscles du tronc,
— contrações musculares dolorosas dos músculos do tronco,

Le fœtus est alors expulsé par des contractions musculaires.
O feto é então expelido pelas contrações musculares.

LE MÉCANISME PRODIGIEUX DE LA CONTRACTION MUSCULAIRE
A MARAVILHA DA CONTRAÇÃO MUSCULAR

« Il est mort à 1 heures 50, sans la moindre contraction musculaire.
O fim aconteceu à 1h50 da manhã, sem uma única contração muscular.

J'ai joué sur l'homonymie entre la tique, l'arachnide suceur de sang, et les tics, les contractions musculaires involontaires.
Baseia-se na relação homonómica entre " carraça ", o aracnídeo sugador de sangue, e " tique ", a contração muscular involuntária.

TTS injecté, début des contractions musculaires et de la respiration difficile.
TTS injetado, contrações musculares e dificuldades para respirar começaram.

De même, les variations de l’ion calcium servent à la contraction musculaire lisse.
Além disso, a contração do músculo liso é efetuada por meio de mudanças de íons de cálcio.

Myalgie Contractions musculaires Faiblesse musculaire Douleur dorsale
Mialgia Contracções musculares Fraqueza muscular Lombalgia Anorexia

Des contractions musculaires post-mortem, des décharges neuro-électriques.
Contração dos músculos pós-morte, descargas neuro-elétricas.

Des impulsions neuronales, des contractions musculaires.
Impulsos neuronais, contrações musculares.

— contractions musculaires douloureuses des muscles du tronc,
— contracções musculares dolorosas dos músculos do tronco,

Un patient a éprouvé des contractions musculaires involontaires
Um doente teve contracções musculares involuntárias

Parce que je savourais chacune de mes respirations et chacune de mes contractions musculaires.
Porque eu estava saboreando cada inspiração e cada contração muscular.

contractions musculaires douloureuses des muscles du tronc
contracções musculares dolorosas dos músculos do tronco

Probablement un effet des puissantes contractions musculaires.
Talvez uma conseqüência das fortes contrações musculares.

Il y a plusieurs causes alternatives de contractions musculaires aigües et toniques.
Várias coisas podem causar contracções musculares agudas.

Les contractions musculaires dépendent elles-mêmes d’une onde électrique tridimensionnelle et compliquée.
As próprias contrações musculares dependem de uma complexa onda tridimensional de atividade elétrica.

Contractions musculaires
Contracções musculares

Les contractions musculaires sont peut-être liées.
Talvez as contrações musculares sejam parte dessa reação.

De simples contractions musculaires développent ma force et ma souplesse.
A contração e o relaxamento seletivos dos músculos aumentam minha força e flexibilidade.