cyprinidé
carpa
cyprinidés oor Portugees
cyprinidés
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
ciprinídeos
Truite, carpe, autres cyprinidés, tilapia, poisson-chat et anguille.
Trutas, carpas, outros ciprinídeos, tilápia, peixe-gato e enguia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les poissons de la famille des cyprinidés sont visés par cette décision
Fizeram decretos de urgência, Leitooj4 oj4
La Malaisie figure dans cette liste en tant que pays tiers en provenance duquel il est autorisé d’importer dans la Communauté des poissons de la famille des cyprinidés et des espèces de poissons sensibles au syndrome ulcératif épizootique conformément à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE destinés à des installations fermées détenant des espèces d’ornement.
Esperemos que simEurLex-2 EurLex-2
ii) les cas rapportés de suspicion d'infection clinique de cyprinidés doivent faire l'objet d'une enquête immédiate des services officiels de la région d'origine;
Também te adoroEurLex-2 EurLex-2
- eaux cyprinicoles, les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant aux cyprinidés (Cyprinidae), ou d'autres espèces telles que les brochets (Esox lucius), les perches (Perca fluviatilis) et les anguilles (Anguilla anguilla).
Disse que só estava à procura de diversãoEurLex-2 EurLex-2
En conséquence de ces manquements, la décision 2008/641/CE de la Commission dérogeant aux décisions 2003/858/CE et 2006/656/CE et suspendant les importations dans la Communauté de lots de certains poissons vivants et de certains produits d’aquaculture en provenance de Malaisie (4) a suspendu les importations en provenance de Malaisie des poissons vivants appartenant à la famille des cyprinidés, de leurs œufs et de leurs gamètes aux fins d’élevage, des poissons vivants appartenant à la famille des cyprinidés, de leurs œufs et de leurs gamètes aux fins de reconstitution des stocks de pêcheries récréatives à repeuplement, ainsi que de certains poissons appartenant à cette famille à des fins ornementales.
Se houver alguém que eu suspeitar... então criarei um segredo que somente eu e essa pessoa saberemosEurLex-2 EurLex-2
(2) S’applique uniquement aux espèces de poissons sensibles au syndrome ulcératif épizootique conformément à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE destinés à des installations fermées détenant des espèces d’ornement, et aux cyprinidés.
Sim, mas eu incentivei-oEurLex-2 EurLex-2
Espèces concernées: famille de la carpe (cyprinidés) et autres espèces associées dans un cadre de polyproduction, y compris la perche, le brochet, le loup atlantique, les corégones et l’esturgeon.
Minha vida tem dado muitas voltasEurLex-2 EurLex-2
(2) S’applique uniquement aux cyprinidés.
Tom, eu disse, fica calmoEurLex-2 EurLex-2
Récemment les stocks de truites brunes de ce lac ont également fortement diminué, ce qui s'explique également par les conséquences de l'enrichissement par les denrées nutritives (par exemple accroissement des bancs de cyprinidés).
Admissibilidadenot-set not-set
Espèces concernées: famille des carpes (cyprinidés) et autres espèces associées dans un cadre de polyproduction, y compris la perche, le brochet, le poisson-chat, les corégones et l’esturgeon
As mãos onde eu possa ver!EurLex-2 EurLex-2
Par dérogation à l’article 10, paragraphe 1, et à l’article 11, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1251/2008, les États membres suspendent les importations sur leur territoire, en provenance de Malaisie, des lots suivants de poissons appartenant à la famille des cyprinidés, de leurs œufs et de leurs gamètes:
Meu pai nunca foi proxímoEurLex-2 EurLex-2
Cyprinidés n.c.a.
Imploro- lhe para que não lhe faça malEurLex-2 EurLex-2
Cyprinidés seulement
Um bebê como o que tem... que terminar cozinhando... como se chama aquilo, numa encubadoraEurLex-2 EurLex-2
b) eaux cyprinicoles, les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant aux cyprinidés (Cyprinidae), ou d'autres espèces telles que les brochets (Esox lucius), les perches (Perca fluviatilis) et les anguilles (Anguilla anguilla).
Preciso de tempo, vossa excelênciaEurLex-2 EurLex-2
Les pertes sont tout particulièrement préoccupantes pour les espèces déjà menacées que sont par exemple l'anguille, l'ombre, le nase commun et autres cyprinidés, ainsi que chez les saumoneaux (smolts).
Eu sente- se isto, só ele tentou denot-set not-set
Avant la publication du présent essai, l'essai aux stades de l'embryon et de l'alevin a surtout été réalisé sur le poisson d'eau douce Danio rerio Hamilton-Buchanan (téléostéens, cyprinidés - nom commun: danio).
Eu disse que eu pagariaEurLex-2 EurLex-2
eaux cyprinicoles, les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant aux cyprinidés (Cyprinidae), ou d'autres espèces telles que les brochets (Esox lucius), les perches (Perca fluviatilis) et les anguilles (Anguilla anguilla).
A culpa é minha.- Eu trato dissoEurLex-2 EurLex-2
Truite, carpe, autres cyprinidés, tilapia, poisson-chat et anguille.
Deveríamos deduzir que estas árvores cristaliformes são recolhedores de energiaEurLex-2 EurLex-2
(3) S’applique uniquement aux espèces de poissons sensibles au syndrome ulcératif épizootique conformément à l’annexe IV, partie II, de la directive 2006/88/CE destinés à des installations fermées détenant des espèces d’ornement, et aux cyprinidés.
A maioria não é assimEurLex-2 EurLex-2
en ce qui concerne les lots de poissons d’ornement destinés à des installations fermées détenant des espèces d’ornement, uniquement les espèces Carassius auratus, Ctenopharyngodon idellus, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Aristichthys nobilis, Carassius carassius et Tinca tinca de la famille des cyprinidés.
É bem impressionanteEurLex-2 EurLex-2
en ce qui concerne les lots de poissons à des fins ornementales, uniquement les espèces Carassius auratus, Ctenopharyngodon idellus, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Aristichthys nobilis, Carassius carassius et Tinca tinca de la famille des cyprinidés
Eu construí o primeiro Centro de Congressos da Sérvia!oj4 oj4
2.1.2. les services officiels responsables de la région d'origine doivent effectuer immédiatement une enquête en cas de suspicion d'une infection des cyprinidés;
Tem alguém com você?EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.