dactylographe oor Portugees
dactylographe
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
datilógrafo
pt
De 1 (indivíduo que escreve à máquina)
Le premier travail qu’il a trouvé était une place de dactylographe.
Seu primeiro emprego foi de datilógrafo.
dactilógrafo
pt
De 1 (indivíduo que escreve à máquina)
les services des traducteurs et dactylographes free lance ou temporaires,
os serviços prestados por tradutores ou dactilógrafos freelance ou temporários,
datilógrafa
La condamnation de mon manuscrit par la dactylographe... m'atteignit d'autant plus qu'elle avait été formulée avec douceur.
A condenação de meu texto pela datilógrafa... me atingiu na mesma medida em que foi formulada com doçura.
dactilógrafa
les services des traducteurs et dactylographes free lance ou temporaires,
os serviços prestados por tradutores ou dactilógrafos freelance ou temporários,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La demande doit être dactylographiée ou écrite lisiblement en lettres majuscules d'imprimerie.
Me trate como a mais baixa prostituta de Marselhe e eu não reclamareieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité accordée aux fonctionnaires de la catégorie C* titulaires des emplois de sténodactylographes et de dactylographes
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsoj4 oj4
Ce crédit est destiné à couvrir les frais occasionnés par l'emploi d'intérimaires et les frais de traduction, de reproduction (plans, dessins, graphiques) et de travaux de dactylographie confiés à l'extérieur
Não há mais nada. "oj4 oj4
les autres prestations et les travaux envoyés à la traduction et à la dactylographie au Centre de traduction des organes de l’Union européenne à Luxembourg
Você pegou essaoj4 oj4
Il contenait des rapports dactylographiés classés par ordre chronologique.
Eu sou um homem adultoLiterature Literature
En outre, ce crédit est destiné à couvrir les honoraires, les cotisations sociales, les frais de voyage et les indemnités de séjour des interprètes freelance et autres interprètes non permanents, convoqués par le service commun interprétation-conférences pour des réunions organisées par l'Office et pour lesquelles les prestations nécessaires ne peuvent pas être assurées par les interprètes fonctionnaires, temporaires ou auxiliaires de la Commission, ainsi que les dépenses afférentes aux prestations de traducteurs et de linguistes computationnels indépendants ou à des travaux de dactylographie et autres confiés par le service de traduction à l'extérieur
Pode comprar isso?oj4 oj4
- les dépenses afférentes aux prestations et travaux envoyés pour traduction et dactylographie au Centre de traduction des organes de l'Union européenne à Luxembourg.
Comprimido revestido por películaEurLex-2 EurLex-2
Les candidats sont invités à soumettre leur candidature, accompagnée d'un curriculum vitae détaillé et d'une lettre de motivation (d'au maximum quatre pages dactylographiées chacun), ainsi que des photocopies des documents justificatifs.
A Comissão solicita aos terceiros interessados que lhe apresentem as suas eventuais observações sobre o projecto de concentraçãoEurLex-2 EurLex-2
Ils sont dactylographiés ou écrits à la main à l’encre et en majuscules d’imprimerie
Tenho uma pequena tarefa pra vocêoj4 oj4
Ces données seront soit inscrites à la main, soit dactylographiées, puis recouvertes d'une pellicule de protection.
E tu andas com encontrozinhos com o escritorEurLex-2 EurLex-2
2 3 5 0 Autres prestations et travaux envoyés à la traduction et à la dactylographie/Centre de traduction des organes de l'Union européenne (Luxembourg)
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
L'ordinateur de recherche peut saisir des numéros de téléphone, des voix rattachées à des objectifs prioritaires, le contenu d'e-mails et de télécopies dactylographiées.
Desculpe, tenho de atenderEuroparl8 Europarl8
Autres prestations de traduction, dactylographie et travaux à confier à l’extérieur
Abaixo o papelório!EurLex-2 EurLex-2
les autres prestations et travaux envoyés à la traduction et à la dactylographie au Centre de traduction des organes de l’Union européenne (Luxembourg
Especificamente, Darwin sustentou que o mal no mundo, a aparente falta de desígnio no mundo, falsifica o desígnio, a criaçãooj4 oj4
les services des traducteurs et dactylographes free-lance ou temporaires
Via subcutânea ou intravenosaoj4 oj4
Ce texte est transcrit d’une bobine émise par une Machine dactylographe Colt & Maxwell.
b) as remessas não estiveram em contacto com qualquer outro produto de origem animal ou com animais vivos que apresentem um risco de propagação de uma doença transmissível graveLiterature Literature
les autres prestations et travaux envoyés à la traduction et à la dactylographie au Centre de traduction des organes de l’Union européenne (Luxembourg
Tome conta da samambaia do amoroj4 oj4
être concises et ne dépasser en aucun cas 15 pages dactylographiées, annexes comprises; et
E ela não dá um sorriso desde o dia em que o tubarão quase me devorouEurLex-2 EurLex-2
La défenderesse a fait observer que, conformément aux explications données par BASF lors de la procédure administrative, dans la fiche des quotas 1993 les quotas dactylographiés avaient été rédigés par Roche, alors que les quotas manuscrits avaient été rajoutés par un représentant de BASF et correspondaient à la proposition d’arrangement discutée lors de ladite réunion.
Se não, essas pulseiras vão detonarEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir les frais occasionnés par l'emploi d'intérimaires et les frais de traduction, de reproduction (plans, dessins, graphiques) et de travaux de dactylographie confiés à l'extérieur.
Bem, Sr.O que quer?EurLex-2 EurLex-2
Les déclarations du fournisseur visées aux paragraphes 3 et 4 sont dactylographiée ou imprimées dans l'une des langues dans lesquelles l'accord est rédigé, conformément aux dispositions du droit interne du pays dans lequel la déclaration est établie, et portent la signature manuscrite originale du fournisseur.
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamEurLex-2 EurLex-2
Ce crédit est destiné à couvrir l'indemnité de secrétariat des agents temporaires de catégorie C affectés à un emploi de sténodactylographe ou dactylographe, télexiste, typiste, secrétaire de direction ou secrétaire principale
Ele disse que você não entregou aquele rosaoj4 oj4
Stencils pour machine à reproduire des textes dactylographiés
A nave se dividiu em duas, perdemos toda a seção traseiratmClass tmClass
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de préparation, d'édition et de publication, sous quelque forme que ce soit, du rapport d'activités et d'autres publications de l'Agence, y compris, par exemple, les frais de papier, de dactylographie, de réalisation de copie ou d'impression, la production de diapositives, de photos, d'affichettes, etc., la distribution et autres activités indépendantes, ainsi que les coûts occasionnés par la promotion de la diffusion.
Requer à Comissão que lhe submeta de novo a sua proposta,se pretender alterá-la substancialmente ou substituí-la por outro textoEurLex-2 EurLex-2
c) les documents TRÈS SECRET UE, y compris tous les rebuts classifiés résultant de l'élaboration de ces documents (exemplaires endommagés, brouillons, notes dactylographiées, disquettes, etc.), doivent être détruits sous la surveillance d'un responsable du registre TRÈS SECRET UE, par incinération, réduction en pulpe, lacération en bandes ou division en fragments non identifiables rendant impossible toute reconstitution.
No caso dos auxílios à redução dos custos externos, os custos elegíveis são a parte dos custos externos que o transporte ferroviário permite evitar relativamente aos modos de transporte concorrentesEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.