desa oor Portugees
desa
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
desa
fr
niveau de division le moins élevé dans l'administration territoriale de l'Indonésie
Diplômes délivrés par l'École spéciale d'architecture (architecte DESA)
Diplomas emitidos pela Escola Especial de Arquitectura (architecte DESA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il était difficile de comprendre pourquoi Desar faisait cela.
Farão uma cerimônia amanhã.Onde?Literature Literature
Malgré la méfiancequ’elle éprouvait à son égard, Emily se réjouissait desa présence.
Eu quero uma vidaLiterature Literature
Ensuite, elle libéra Tink desa caisse et lui mit sa laisse.
Não é, Agente Booth?Literature Literature
— Diplômes délivrés par l'École spéciale d'architecture (architecte DESA)
Passe- me à secção de queixasEuroParl2021 EuroParl2021
C'est la lance que Dessar le Consacré utilisa contre Ratahar, le dragon de la Grande Rébellion.
O FBI vem cá àsLiterature Literature
Du bout des doigts, Akiva lui effleure les paupières, suit tout doucement la courbe desa joue.
Nenhuma, é completamente impossível para uma naveLiterature Literature
La légende raconte que Dessar s’en servit comme d’un catalyseur pour augmenter son pouvoir.
Ferido pelo insultoLiterature Literature
Produits chimiques pour l' hydrophobisation, la désaération, le contrôle de dépôt, le papier d'enduit de surface, les agents antiadhésifs pour le papier, agents de dépression pour la pâte à papier
Sabes, nalguns Estados eras presa por issotmClass tmClass
Diplômes délivrés par l'École spéciale d'architecture (architecte DESA)
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémEurLex-2 EurLex-2
considérant que, en ce qui concerne les États-Unis, la Commission a constaté, sur la base desa informations actuellement disponibles, qu'un programme officiellement approuvé et contrôlé de délivrance de « certificats d'écorçage du bois et de contrôle des trous de vers » a été créé en vue de garantir un écorçage correct et de limiter le risque de présence d'organismes nuisibles; que le risque de propagation d'organismes nuisibles est limité si le bois est accompagné d'un « certificat d'écorçage du bois et de contrôle des trous de vers » délivré dans le cadre du programme susvisé;
Fui # segundos mais rápidoEurLex-2 EurLex-2
À certains moments, Shevek appréciait Desar, et à d'autres moments le détestait pour les mêmes raisons.
Muito cansadaLiterature Literature
N’est pas considérée comme de la chaleur utile: la chaleur rejetée dans l’environnement sans aucune utilisation bénéfique; la chaleur dégagée par les cheminées ou les conduits d’échappement; la chaleur rejetée par certains équipements (condensateurs ou radiateurs d’évacuation de la chaleur); la chaleur utilisée en interne pour la désaération, la chaleur de condensation, le chauffage d’eau d’appoint et l’eau d’alimentation utilisée pour faire fonctionner les chaudières dans les limites de l’unité de cogénération (chaudières à récupération de chaleur par exemple
Ela ainda está viva!oj4 oj4
Joeyavait tellement honte d’être tombée aussi bas à cause desa relation avec Alex.
Sei lá, não consigo ler mentesLiterature Literature
Balmoral se leva de son siège pour se planter devant la cheminée, la lumière dansant autour desa silhouette.
Você não quer lutar comigoLiterature Literature
Lance de Dessar : objet magique utilisé par Sheireen dans un lointain passé.
Tendo em conta o que precede, o Órgão de Fiscalização decidiu dar início ao procedimento formal de investigação, em conformidade com o n.o # do artigo #.o da Parte I do Protocolo n.o # do Acordo relativo ao Órgão de Fiscalização e ao TribunalLiterature Literature
Desar n’avait pas parlé en sa faveur, mais contre lui.
A guerra do meu pai contra os bárbarosLiterature Literature
— Toi seule peux utiliser la lance de Dessar.
Quando o licenciante é igualmente fornecedor de produtos no mercado relevante, as vendas do licenciante no mercado do produto relevante devem igualmente ser tomadas em consideraçãoLiterature Literature
Et tandis qu’il parlait, bien que Shevek ne comprît pas ce qu’il voulait dire, il sut que Desar mentait.
Eu estou de volta, AdrianaLiterature Literature
Bedap, Salas, Desar et les autres venaient vers eux comme des personnes assoiffées vers une fontaine.
Por que tenho de ser alguma coisa?Literature Literature
Desar avait raison ; l’Enfer, c’est Urras.
Alguém me disse que você ia gostar dissoLiterature Literature
Machines de désaération de produits alimentaires
Volto em um minuto, ok, Johnny?tmClass tmClass
35 Espagnol : « una aeronave determinada / den lugar / uno o más vuelos de la aeronave » ; danois : « bestemt fly / medfører / af en eller flere flyafgange » ; allemand : « einem einzelnen Flugzeug / zur Folge hat / bei einem oder mehreren Flügen des betreffenden Flugzeugs » ; estonien : « konkreetsele lennukile / ühe või mitme lennu » ; anglais : « a particular aircraft / gives rise / one or more flights by that aircraft » ; français : « un avion précis / génère / d’un ou de plusieurs vols de cet avion » ; italien : « un particolare aeromobile / provochi / uno o più voli per detto aeromobile » ; néerlandais : « één of meer vluchten van dat vliegtuig veroorzaakt » ; polonais : « danego samolotu spowodowała / jednego lub więcej lotów », et portugais : « uma determinada aeronave / provoque / um ou mais voos dessa aeronave ».
Você tem que levanta- los!EuroParl2021 EuroParl2021
Toutes les étapes de la fabrication, à savoir le nettoyage, le tamisage et le séchage naturel des graines de moutarde, la phase de trempage durant laquelle macère le mélange d'ingrédients, le broyage, l'extraction des écorces, la désaération et la maturation, s'effectuent dans l'aire géographique.
Vou cuidar dissoEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.