en dernier lieu oor Portugees

en dernier lieu

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

por fim

bywoord

Des informations supplémentaires ont été fournies en dernier lieu par lettre du 8 juin 2005.
Por fim, foram fornecidas informações adicionais por carta de 8 de Junho de 2005.

para rematar

ultimamente

bywoord

Dezember 1935 (Energiewirtschaftsgesetz), modifiée en dernier lieu par la loi du 19.
Dezember 1935 (Energiewirtschaftsgesetz), modificada ultimamente pela Lei de 19.

voorbeelde

Règlement modifié en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003.

Directive modifiée en dernier lieu par la directive 92/49/CEE (JO n° L 228 du 11.
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 92/49/CEE (JO no L 228 de 11.

Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2002/87/CE.
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2002/87/CE.

Directive modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003.

Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2005/1/CE.
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2005/1/CE.

Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 3669/93 (JO no L 338 du 31.
Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) no 3669/93 (JO no L 338 de 31.

Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1581/96 (JO L 206 du 16.
Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) no 1581/96 (JO L 206 de 16.

Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/117/CE.
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/117/CE.

Directive modifiée en dernier lieu par la directive #/CEE (JO no L # du #.#, p
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva #/CEE (JO no. L # de #.#, p

85 La Commission invoque, en dernier lieu, une violation de l’article 90 CE.
85 A Comissão invoca, por último, uma violação do artigo 90. ° CE.

Directive modifiée en dernier lieu par l’acte d’adhésion de 2003.
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003.

Décision du bureau du # janvier #, modifiée en dernier lieu par la décision du bureau du # juillet
Decisão da Mesa de # de Janeiro de #, com a última redacção que lhe foi dada pela decisão da Mesa de # de Julho de

Directive modifiée en dernier lieu par l'acte d'adhésion de 2003.»
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003.».

Modifié en dernier lieu par le Protocole d'Entente fait à Dakar le 4 juin 2002.
com a última redacção que lhe foi dada pelo Memorando de Entendimento assinado em Dakar a 4 de Junho de 2002,

Directive modifiée en dernier lieu par la directive 98/95/CE.
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 98/95/CE.

, modifié en dernier lieu à Port Moresby (Papouasie - Nouvelle-Guinée) le 28 novembre 2008
, alterado pela última vez em Port Moresby (Papuásia - Nova Guiné) em 28 de Novembro de 2008

Règlement modifié en dernier lieu par le traité d’adhésion de 2003.
Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003.

Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° # (JO L # du #.#, p
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o # (JO L # de #.#, p

Directive modifiée en dernier lieu par le règlement (CE) n° 1882/2003.
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) no 1882/2003.

Directive modifiée en dernier lieu par la directive 91/692/CEE (JO n° L 377 du 31.
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 91/692/CEE (JO no L 377 de 31.

Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2006/104/CE.
Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2006/104/CE.

Dans tous les cas, l'organisme notifié est responsable en dernier lieu.
Em qualquer caso, o organismo notificado assume a responsabilidade final por eles.