essuie-glace oor Portugees
essuie-glace
fr
Dispositif utilisé pour enlever la pluie et les saletés d'un pare-brise.
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
limpador de pára-brisa
Limpador de para-brisas
Limpador de parabrisas
C'est pour ça qu'ils piquent les essuie-glaces au zoo?
Então é por isso eles apelidam de limpadores de parabrisas no safari park.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Limpador de pára-brisas · limpador de para-brisa · limpador de parabrisa · limpador de parabrisas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Essuie-glace
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
limpa-para-brisas
fr
équipement d'un véhicule permettant d'enlever de l'eau du pare brise
Essuie-glaces, dégivreurs et dispositifs antibuée pour motocycles et véhicules automobiles
Limpa-para-brisas, degeladores e desembaciadores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Essuie-glaces et lave-glaces
Lavagem/limpeza dos vidrosEurLex-2 EurLex-2
Là, il y a un truc pour les bagnoles, un essuie-glace de bagnole.
Aqui há um... um limpa pára-brisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essuie-glace pour phares
Limpa-faróistmClass tmClass
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?
Por que não pôde um trapo trabalhe como uma pálpebra?opensubtitles2 opensubtitles2
Champ de vision et essuie-glaces
Campo de visão e limpa-pára-brisasEurLex-2 EurLex-2
La neige s’accumule sur mon pare-brise plus vite que les essuie-glaces ne l’en chassent.
A neve se acumula no para-brisa mais rápido do que os limpadores conseguem removê-la.Literature Literature
La lame d'essuie-glace commence à grincer.
As escovas do para-brisa começa a fazer barulho.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'y travaille encore, mais ce ticket de parking était sous un des essuie-glaces.
Ainda estou a pesquisar, mas encontramos este bilhete debaixo de um dos pára-brisas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barres télescopiques en matières plastiques pour l'extension d'essuie-glaces et de racloirs
Cabos telescópicos em matérias plásticas para prolongamento de dispositivos de limpeza e raspadorestmClass tmClass
Gêne dans la zone de balayage des essuie-glaces du pare-brise ou miroirs extérieurs non visibles.
Dentro da zona de varrimento dos limpa-para-brisas ou espelhos exteriores não visíveisEurLex-2 EurLex-2
Champ de vision et essuie-glace
Campo de visão e limpa para-brisaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utilise les essuie-glaces.
Use os limpadores.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Dispositif d’essuie-glace du pare-brise
a) Dispositivo limpa-para-brisasEurLex-2 EurLex-2
Essuie-glaces et bras d'essuie-glaces pour véhicules, chambres à air et pneus pour roues de véhicules
Limpa para-brisas e braços de limpa para-brisas para veículos, câmaras-de-ar e pneus para rodas de veículostmClass tmClass
Essuie-glace actif > 2 min
Limpa para-brisas ativo > 2 minutosEuroParl2021 EuroParl2021
CHAMP DE VISION, VITRAGE, ESSUIE-GLACES ET RÉTROVISEURS
CAMPO DE VISÃO, VIDRAÇAS, LIMPA-PÁRA-BRISAS E ESPELHOS RETROVISORESEurLex-2 EurLex-2
Les essuie-glace arrière et les essuie-glace de projecteurs doivent répondre à ces mêmes spécifications."
Os limpa pára-brisas de trás e os limpa faróis devem corresponder a estas mesmas especificações.»EurLex-2 EurLex-2
Essuie-glaces et lave-glaces
Limpa pára-brisas/lava pára-brisasEurLex-2 EurLex-2
Juste un peu, mais suffisamment pour que le chauffeur enclenche les essuie-glaces
Só um pouco, mas o suficiente para que o motorista do ônibus ligasse o limpadorLiterature Literature
Fixations, accessoires et éléments constitutifs de vitres d'automobiles, y compris essuie-glaces
Fixações e acessórios para janelas de veículos automóveis, incluindo limpa pára-brisastmClass tmClass
Essuie-glaces et lave-glaces
Limpa para-brisas e lava para-brisasEurLex-2 EurLex-2
Les essuie-glaces arrière et les essuie-glaces de projecteurs doivent répondre à ces mêmes spécifications
Os limpa pára-brisas de trás e os limpa faróis devem cumprir estes mesmos requisitosoj4 oj4
Le véhicule doit être muni d'un système adéquat d'essuie-glace et de lave-glace du pare-brise.
O veículo deve estar equipado com um dispositivo adequado de limpa-para-brisas e de lava-para-brisas.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Essuie-glace |
Limpa-vidros |EurLex-2 EurLex-2
1730 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.