faire banqueroute oor Portugees

faire banqueroute

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

falir

werkwoord

La famille a fait banqueroute et emprunte de l'argent depuis des années.
A família está falida e a viver de empréstimos, há anos.

quebrar

werkwoord

voorbeelde

S'il admettent que ce SCP est défaillant, ils pourraient faire banqueroute.
Se admitirem que o MPC está com defeito, irá fali-los.

Si on le laissait faire, en huit jours, l’Angleterre ferait banqueroute !
Se deixássemos ele fazer o que quer, a Inglaterra estaria falida em uma semana.

Morgan et ses associés épluchèrent les comptes de la Knickerbocker Trust Company pour conclure à la banqueroute ; ils décidèrent de laisser faire.
Morgan e os seus associados examinaram os livros da Knickerbocker Trust, mas decidiram que estava insolvente e não intervieram para fazer parar a corrida.

Mais il avait fallu la banqueroute de Rachmael ben Applebaum pour nous faire réagir, pensa-t-il.
Fora preciso a falência de Rachmael ben Applebaum para levá-los a agir.

Que faire quand on est banquier et qu'on a heureusement fait banqueroute?
Que fazer quando se é um banqueiro afortunadamente falido?

Que faire quand on est banquier et qu'on a heureusement fait banqueroute ?
Que fazer quando se é um banqueiro afortunadamente falido?

Que faire quand on est banquier et qu’on a heureusement fait banqueroute ?
Que fazer quando se é um banqueiro afortunadamente falido?

Je pense que je peux empêcher la banqueroute. si je m'investis à fond pendant les 3 prochains mois à améliorer les produits et à faire des promos aggressives.
Acho que ela pode evitar a falência se me esforçar ao máximo nos próximos meses para atualizar os produtos e fazer promoções.