fait accompli oor Portugees
fait accompli
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
fait accompli
Nous ne pouvons accepter le status quo ou plutôt le fait accompli dans le Caucase.
Não podemos aceitar o status quo, ou antes o fait accompli no Cáucaso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’œuvre que Jéhovah Dieu fait accomplir à notre époque est fondée sur la coopération.
Oh,longa históriajw2019 jw2019
Vous, vous refusez d’accepter le fait accompli
Deveria receber a medalha de bravuraLiterature Literature
Tu nous mets devant le fait accompli.
Acho que estou apaixonada por eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confronté à l'opposition étrangère, le gouvernement aurait dû annoncer sa décision de restructurer comme un fait accompli.
Ao House, só interessam os resultados.Eu seiProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dans le film, Schwarz déclare que les radios communautaires sont un “fait accompli, ce sont une force populaire” :
Crêem que sabem quem sou, sim?globalvoices globalvoices
C'est un fait accompli, alors.
Ela não está lá dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils fondent de nouvelles familles et m'annoncent ça comme un fait accompli.
Dada a situação da doença no Reino Unido, é necessário prorrogar a aplicação da Decisão #/#/CE até # de Novembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, ce rapport méconnaissait totalement ce qu'elles avaient fait, accompli et subi au cours de cette nuit.
Vão explodi- los acima de nós para nos atingirLiterature Literature
Vous ne serez pas mis devant le fait accompli, je m’en porte garant.
Olha o que fizesteEuroparl8 Europarl8
Quiconque s’incline devant le fait accompli n’est guère capable de préparer l’avenir.
Novak, saia daíLiterature Literature
Il semble souvent que la consultation n'est en réalité qu'un exercice visant à avaliser un fait accompli.
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o CEurLex-2 EurLex-2
Je ne veux pas être mise devant le fait accompli à la dernière minute.
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la dissociation de ces deux idées est un fait accompli dans les sciences de la nature.
Ensaiaremos depoisLiterature Literature
Ses amis se trouveraient dans une position délicate s’il les mettait en présence du fait accompli.
Enlouqueceu?Literature Literature
Premièrement, s'agissant de cette proposition, la Commission a placé la commission de la pêche devant un fait accompli.
Talvez seja tempo de estar preparado para alguma companhiaEuroparl8 Europarl8
Mais je ne serais pas étonnée que d’ici deux jours nous soyons tous mis devant le fait accompli.
A Coronel Burton me disse que deveria começar a estudar para ser sargentoLiterature Literature
Quant à la jeune fille, elle l’a elle-même voulu; je n’ai fait qu’accomplir son propre souhait.»
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosLiterature Literature
La traîtrise représentait moins un risque qu’un fait accompli.
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteLiterature Literature
En même temps que les hommes fatigués demandent le repos, les faits accomplis demandent des garanties.
Será assim nos próximos # anosLiterature Literature
Je crois donc qu'il ne faut pas considérer la guerre comme un fait accompli.
Malta, a Hart está no camarimEuroparl8 Europarl8
Elle a aussi fait accomplir l’œuvre pour quatre générations de ses ancêtres de sexe masculin.
Expressando o fim de Edmund MortimerLDS LDS
Il accepterait un fait accompli.
Estou pensando que apenas passei a ser DCI e não mereço issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'agit-il de consultations relatives à des faits accomplis ou d'un accord interinstitutionnel ?
As características do lote, de acordo com os resultados das análisesEuroparl8 Europarl8
Quant à Ouri-Téchoup, il serait placé devant le fait accompli.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Julho de #, que proíbe a pesca da sarda nas zonas VIIIc, IX, X e nas águas da CE da zona CECAF #.#.# pelos navios que arvoram pavilhão da EspanhaLiterature Literature
Dieu lui- même en a donné l’interprétation par la manière dont il a fait accomplir cette prophétie.
E se ele for gay?jw2019 jw2019
5830 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.