Pic flamboyant
Pica-pau-mosqueado
flamboyer oor Portugees
flamboyer
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
flamejar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pendant quils étaient en train de jouer, je jour avait pâli, le somptueux soleil couchant avait flamboyé, sétait éteint.
Amigos de Sleeptite, eu só quero dizer...... Esta demonstração de harmonia em nossa fábrica...... Atingiu- me profundamenteLiterature Literature
Lady Septima était l’incarnation de l’autorité avec ses yeux et ses dorures qui la faisaient flamboyer comme un soleil.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoLiterature Literature
Pendant une seconde, les yeux de Perrin parurent flamboyer de nouveau.
Em # anos, com minhas economias, terei #. # francosLiterature Literature
Les rayons du soleil matinal faisaient flamboyer les tatouages qui ornaient le haut de ses bras.
Dave, está no teatro!Literature Literature
Ses yeux se sont mis à flamboyer une seconde, juste avant qu’il n’enfouisse son visage dans mon cou.
Eu os escondo embaixo do assentoLiterature Literature
Ses yeux changèrent et se mirent à flamboyer de cette horrible lueur verte alors qu’il la forçait à le regarder.
Diga que se livrou desseLiterature Literature
L’espace d’une seconde, il leur sembla que le regard de la déesse de pierre avait flamboyé
Aqui tem, garotoLiterature Literature
La comète rouge a flamboyé au firmament afin de proclamer sa venue, et il porte Illumination, l’épée ardente des héros.
Ninguém merece issoLiterature Literature
Dannyl jeta un coup d’œil en arrière et vit un globe lumineux flamboyer, là où s’était trouvée la porte secrète.
Siga a luz com seus olhosLiterature Literature
Mais le pouvoir qui avait soufflé et flamboyé la nuit précédente dans la Chapelle Périlleuse relevait d’autre chose.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deLiterature Literature
ouvrez vite; la pluie tombe dru, et d'ici je vois flamboyer votre âtre.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoLiterature Literature
Le plasma d'échappement ne devrait pas flamboyer aussi prés du vaisseau.
Acho que é fantásticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Dieu fera flamboyer ses armes meurtrières contre ses ennemis, la lumière sera si intense de jour comme de nuit, que le soleil et la lune ne paraîtront plus nécessaires.
Espero que isto liberte o animal que há em vocêjw2019 jw2019
Il fouillait du regard la rive d’en face et ses yeux d’or paraissaient presque flamboyer, mais pas d’ardeur.
Eu sinto muito, T- BoneLiterature Literature
Je levai mon verre, le tendis vers le ciel occidental pour que le soleil couchant fasse flamboyer son contenu.
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãLiterature Literature
Il ignorait que les yeux des djinns pouvaient flamboyer au sens propre.
Você conhece bem este lugarLiterature Literature
De temps en temps, un bruit inconnu, une rumeur lointaine, faisait osciller les têtes et flamboyer des milliers d’yeux.
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisLiterature Literature
J'ai alors vu Buckley s'enflammer, flamboyer.
São tolicesLiterature Literature
Il y a en moi un feu qui voudrait flamboyer, mais cette folle douleur l'étreint.
Talvez se possa arranjar isso tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’avait pas la moindre idée du temps qui avait passé, quand soudain la roche cessa de flamboyer.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoLiterature Literature
Le soleil équatorial fait flamboyer les divers tons de vert de la campagne.
Puxem as redesjw2019 jw2019
Un après-midi j’ai aperçu un arc-en-ciel en train de flamboyer sur une étendue de terre.
Eles acharam o garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadasLiterature Literature
Ainsi, mes iris allaient flamboyer comme des flammes rouges durant des mois ?
Eles já chegaramLiterature Literature
En voyant les yeux de Leon Trett flamboyer de colère, j'ai su qu'ils allaient s'élancer à notre poursuite.
Dois elementos distintosLiterature Literature
Le poignard s'est illuminé et a flamboyé.
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?Literature Literature
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.