follement oor Portugees
follement
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
loucamente
Tom est follement amoureux de Mary.
Tom está loucamente apaixonado por Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je pense qu'elle en tombera follement amoureuse.
Que eu tive com you. Do acha que estou brincando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’avais deux ans de moins que lui et je pensais être follement amoureuse de lui.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?LDS LDS
—C'est follement romantique, où ça?
Que maravilhaLiterature Literature
J'ai dit ça un jour à un gars dont j'étais follement amoureuse.
A alma deve ter atingido o hospital com um raioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petite, j'étais follement amoureuse de Dracula.
Você disse que ultimamente ela tem pintado poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous donc vraiment si follement amoureux d’elle ?
Morder as suas amarrasLiterature Literature
Peu importe ce qu'il y a dedans, ton père et moi sommes follement fiers de toi.
Jessica foi-me trazida como requisito do meu castigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j’en viens à conclure que vous êtes follement épris de lady Edgware.
«Índice de aparência nominal (Ra)», o cêntuplo do número obtido dividindo a altura nominal da secção pela largura nominal da secção (S#), ambas expressas na mesma unidade de medidaLiterature Literature
Sais-tu que CanfieId est follement épris?
Você conhece bem este lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un harceleur follement amoureux qui essaie de se débarrasser des prétendants de Jenny?
No estágio seguinte, a espada reside não na mão, mas no coraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois ça: un autre week-end " follement gai " dans un motel.
Tendo em conta o Tratado da União Europeia, nomeadamente o artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une seconde plus tard, il s’écrasa contre le champ de force de la porte ennemie et rebondit en tournoyant follement.
Agora é momento de ir para a camaLiterature Literature
On peut agir comme des adultes normaux et non comme deux personnes qui ont été follement attirés une fois.
O que será de Micky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois à Sparte, il contraindra Hélène à tomber follement amoureuse de toi.
Esperem por mim!Literature Literature
Mais les baisers dans l'ombre étaient plus délicieux que le soleil, et les rendez-vous galants, follement enivrants.
Eles já chegaramLiterature Literature
Je t'aime vraiment, follement, profondément...
O cachorro comeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et nous regardons d'un coeur de pierre les boucles d'or jadis vénérées et follement embrassées.
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une des vitres de l'Admiral, mal fixée, tintait follement dans son cadre.
Não importa de fato, importa?Literature Literature
Follement!
Ronnie Kalen se encontrava com um oficial de condicionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un an plus jeune que moi, Djokovic était un sacré joueur, fantasque mais follement talentueux.
É possível, suponhoLiterature Literature
” Soyez sage en étant prêt à payer n’importe quel prix pour obtenir la vérité, et une fois que vous l’avez acquise et faite vôtre, ne la cédez pas égoïstement et follement contre n’importe quoi d’autre dans ce monde. — Ex.
O McCarthy vai arranjar alguémjw2019 jw2019
Ton goût du défi, pourquoi Zoe Hart agissant encore plus follement que d'habitude.
Eles aborrecem os filmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Oui... Vous voilà. – Il était manifeste qu’elle ne se réjouissait pas follement de mon irruption.
INVESTIMENTOIMOBILIÁRIO, ARRENDAMENTO DE IMÓVEIS E DESPESAS ACESSÓRIASLiterature Literature
Follement jalouse, alors que je n’allais déjà plus en classe.
Temos os gregos, mesmo quando trazem presentes.Literature Literature
Je suis sûre que vous vous amuserez follement.
Cheguei agora.Tive um acidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.