fournisseur de services en ligne oor Portugees

fournisseur de services en ligne

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

fornecedor de serviços online

provedor de serviços online

voorbeelde

Services de fournisseurs de services en ligne
Serviços de fornecedor de serviços em linha

- tout d'abord, les fournisseurs de services en ligne, qui occupent le marché des micropaiements;
- em primeiro lugar, os fornecedores de serviços em linha, que estão a absorver o mercado dos micropagamentos;

Fourniture des services d'un fournisseur de services sur l'internet et d'un fournisseur de services en ligne
Fornecimento de serviços de fornecedor de serviços de Internet e fornecedor de serviços em linha

Services de fournisseurs de services en ligne et sur l'internet
Serviços de fornecedor de serviços de Internet e fornecedor de serviços em linha

Fourniture de rapports dynamiques relatifs à des données financières via un modèle de fournisseur de services en ligne
Elaboração de relatórios dinâmicos sobre dados financeiros através de um modelo de fornecedor de serviços em linha

Les fournisseurs de services en ligne peuvent décider de ne couvrir que certains marchés.
Os prestadores de serviços em linha poderão escolher servir apenas mercados específicos.

— Tencent: fournisseur de services en ligne ayant des intérêts dans les domaines des communications, de l’information et des loisirs.
— Tencent: presta serviços em linha com participações nos setores das comunicações, da informação e do entretenimento.

Le nombre de demandes adressées aux principaux fournisseurs de services en ligne a augmenté de 84 % entre 2013 et 2018.
O número de pedidos dirigidos aos principais prestadores de serviços em linha aumentou 84 % no período entre 2013 e 2018.

Les fournisseurs de services en ligne, comme les autres entreprises, choisissent librement les marchés sur lesquels pénétrer, selon des logiques internes.
Os prestadores de serviços em linha, como qualquer outra empresa, podem escolher livremente os mercados em que penetram, segundo lógicas internas.

Le fournisseur de services en ligne choisit légitimement de rendre disponible un contenu déterminé là où cela peut s’avérer le plus efficace.
O prestador de serviços em linha opta legitimamente pela disponibilização de um determinado conteúdo quando o mesmo possa ter maior êxito.

Services d'un fournisseur de services en ligne, à savoir gestion d'un forum sur l'internet et publication de contributions rédactionnelles pour l'information générale
Serviços em linha, nomeadamente exploração de um fórum na Internet e publicação de textos previamente redigidos para informações de carácter geral

«que le cryptage devient particulièrement problématique lorsque même les fournisseurs de services en ligne responsables refusent ou sont incapables de décrypter les communications»
«considerando que a encriptação se torna particularmente crítica, quando nem os prestadores de serviços em linha responsáveis querem ou podem decifrar as comunicações»

Exempter les PME pourrait nuire à l’efficacité de la mesure, étant donné que de nombreux fournisseurs de services en ligne sont des PME.
A isenção das PME da aplicação das regras poderia prejudicar a eficácia da medida, uma vez que muitos prestadores de serviços em linha são PME.

Fourniture de services d'informations dans le domaine des services médicaux et des fournisseurs de services en ligne à partir d'une base de données informatique et de l'internet
Fornecimento de serviços de informação no domínio dos serviços médicos e dos prestadores de serviços em linha a partir de uma base de dados informática e via Internet

En plus de souligner l'utilisation du mot "allégué", je voudrais également souligner que les fournisseurs de services en ligne sont conscients qu'ils vont devoir commencer à appliquer la législation.
Além de colocar em evidência a palavra "alegadamente", gostaria de sublinhar que os prestadores de serviços de Internet estão apreensivos por terem de começar a aplicar a lei.

Les fournisseurs de services en ligne devraient considérer que l’État membre de résidence qu’ils ont déterminé et vérifié, conformément au présent règlement, est le seul État membre de résidence.
Os prestadores de serviços de conteúdos em linha deverão considerar que o Estado‐Membro de residência verificado e autenticado por si nos termos do presente regulamento é o único Estado-Membro de residência.

À l'aide du protocole SAML, un fournisseur de services en ligne peut contacter un fournisseur tiers d'identités en ligne afin d'authentifier des utilisateurs qui essaient d'accéder à du contenu sécurisé.
Quando um provedor de serviços on-line usa a SAML, ele pode entrar em contato com um provedor de identidade on-line separado para autenticar os usuários que estão tentando acessar um conteúdo seguro.

À l'aide du protocole SAML, un fournisseur de services en ligne peut contacter un fournisseur tiers d'identités en ligne afin d'authentifier des utilisateurs qui essaient d'accéder à du contenu sécurisé.
Quando usa a SAML, um provedor de serviços on-line pode entrar em contato com um provedor de identidade on-line separado para autenticar os usuários que estejam tentando acessar um conteúdo seguro.

considérant que les fournisseurs de services de télécommunications, les fournisseurs de services en ligne et les moteurs de recherche jouent un rôle sans cesse croissant dans le nouvel environnement médiatique,
Considerando que os fornecedores de serviços de telecomunicações e Internet, tal como os motores de busca, desempenham um papel cada vez mais importante no novo panorama mediático,

Il devrait en être de même pour les contrats conclus entre les fournisseurs de services de contenu en ligne et les abonnés.
O mesmo se aplica aos contratos celebrados entre os prestadores de serviços de conteúdos em linha e os assinantes.

Afin que les fournisseurs de services d’intermédiation en ligne et les entreprises utilisatrices entretiennent des relations contractuelles de bonne foi fondées sur la loyauté, les fournisseurs de services d’intermédiation en ligne:
Para assegurar que as relações contratuais entre os prestadores de serviços de intermediação em linha e os utilizadores profissionais sejam conduzidas de boa-fé e baseadas numa negociação equitativa, os prestadores de serviços de intermediação em linha:

Le principe de prévisibilité veut que les fournisseurs de services d’intermédiation en ligne déterminent ce classement de manière non arbitraire.
Para que haja previsibilidade é necessário que os prestadores de serviços de intermediação em linha determinem a classificação de uma forma não arbitrária.