foyer d'épidémie oor Portugees
foyer d'épidémie
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
surto epidémico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Équipes d’assistance sur les foyers épidémiques
Ela acabou de falecerECDC ECDC
Ou est-ce que vous l’avez un peu poussé, lui aussi, parce qu’il était le foyer épidémique ?
Veja bem com quem está falandoLiterature Literature
Équipes d’assistance sur les foyers épidémiques
Com base nos pareceres científicos e na avaliação da ingestão alimentar, é adequado fixar teores máximos de desoxinivalenol, zearalenona e fumonisinasECDC ECDC
- Aspects microbiologiques et épidémiologiques des enquêtes sur les foyers épidémiques (juin 2008)
Acho legal pra caralho!ECDC ECDC
Aspects techniques des enquêtes sur les foyers épidémiques (2007–2008) Activité régionale
Para alguém como tu, corres bem rápidoECDC ECDC
Exemples d’assistance sur un foyer épidémique
Vão ligar- nos do laboratório a dizer que as marcas dos gatos correspondem às da JosieECDC ECDC
- Les outils informatiques des enquêtes sur les foyers épidémiques
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémECDC ECDC
- Compétences d’encadrement pour coordinateurs d’équipes d’enquête sur les foyers épidémiques (4 sessions 2006–2008)
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróiECDC ECDC
Mais, ici, ils vivent dans un foyer épidémique.
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soutien en cas de foyer épidémique
É, tenho certeza que éECDC ECDC
En effet, l'apparition d'un foyer d'épidémie équivaudrait à de multiples Katrinas qui surviendraient en même temps.
A Comissão pode aceitar compromissos nas duas fases do processoted2019 ted2019
L’ONB sera particulièrement utile dans des endroits stratégiques dans le monde, pour réagir rapidement face aux foyers d’épidémies.
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimted2019 ted2019
- Soutien en cas de foyer épidémique
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêsECDC ECDC
concepts fondamentaux de l’épidémiologie, principes de surveillance, enquêtes sur les foyers épidémiques et méthodes analytiques d’épidémiologie.
[ A ser completado nacionalmente ]ECDC ECDC
Le renseignement épidémique regroupe plusieurs activités liées aux fonctions d’alerte précoce, d’évaluation des signaux et d’enquête sur les foyers épidémiques.
Então julgo que a questão seja...... isso faz mudar aquilo que sentes sobre ele?ECDC ECDC
Nos services, au Commissariat, faisaient de leur mieux pour nourrir le ghetto, justement pour qu'il ne devienne pas un foyer d'épidémies.
Lista de documentos emitidos pela BULGÁRIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission reconnaît-elle que l'incidence économique de la non-vaccination dépend de la fréquence et de l'intensité des foyers d'épidémie?
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve a fonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteEurLex-2 EurLex-2
En période normale, l’EPIS doit permettre à ces institutions de coordonner leurs travaux afin de mettre à jour d’éventuels foyers épidémiques.
Sinto falta dissoECDC ECDC
Depuis 2003, une série de foyers épidémiques a été signalée dans les grandes villes européennes parmi les hommes ayant des rapports homosexuels.
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoECDC ECDC
L’événement peut être soudain et inattendu lorsqu’il s'agit par exemple d’un foyer épidémique local d’une maladie transmissible, ou évoluer lentement jusqu’à la pandémie.
Também tenho de sairECDC ECDC
Quatre cycles de formation à l’encadrement ont été organisés en octobre 2006, janvier 2007, avril et juin 2008 pour les coordinateurs d’enquêtes sur les foyers épidémiques.
Quando o digo em voz alta não me parece uma boa razão para dormir com alguém, mas eram #h, no passeio em frente à merceariaECDC ECDC
Elle s’adresse à des professionnels de la santé (principalement aux épidémiologistes médicaux) ayant une expérience concrète des foyers épidémiques et de la gestion de petites équipes.
O exportador que apresenta o pedido de emissão de um certificado de circulação EUR.# deve conservar durante pelo menos três anos os documentos referidos no n.o # do artigo #.oECDC ECDC
Les maladies émergentes et ré-émergentes, qui représentent une menace potentielle pour l’Europe, constituent l’un des éléments centraux des activités de préparation et d’assistance sur les foyers épidémiques.
O mais provável é que ela sumiu,...... quando soube que você estava aquiECDC ECDC
Une deuxième série de formations courtes est actuellement en cours de préparation. Il s’agit d’une formation conjointe sur les aspects épidémiologiques et microbiologiques des enquêtes sur les foyers épidémiques.
Bem, eu gostaria de comerECDC ECDC
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.