grand-mère maternelle
avó materna
grande-mère maternelle oor Portugees
grande-mère maternelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
avó materna
Juste la grand mère maternelle qu'on essaie de localiser en Syrie.
Só a avó materna que procuramos na Síria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La grand-mère maternelle de Carl avait – dit-on – le don de double vue.
Vão ter uma democracia no país?Literature Literature
Parce que, en réalité, ma grand-mère maternelle ne s’appelait pas Laura.
Desculpe, há algum lugar onde supostamente devíamos dar o nome?Literature Literature
Sa grand-mère maternelle l’a décrite comme une enfant bien élevée.
Estão cá todos?- Sim. Estamos cá todosLiterature Literature
Cette ferme était celle de ma grand-mère maternelle.
Vou ser diretoLiterature Literature
En fait, mon arrière-grand-mère maternelle était une Cheyenne.
Mas gostei mais dos azuis grandesLiterature Literature
Sa grand-mère maternelle était une héritière.
Valor de carga líquida abaixo da qual a utilização dos resultados das pesagems pode provocar um erro relativo excessivo no resultado da totalizaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ma grand-mère maternelle a aidé mon père à nous élever.
O Conselho pôde aceitar em parte as alterações #, #, #, # e # (o Conselho aprovou a título de compromisso uma disposição segundo a qual no veículo só poderão ser gozados períodos reduzidos de descanso semanal) e # (o Conselho considera sensivelmente equivalentes entre si as disposições contidas nos n.os # e # do artigo #.ojw2019 jw2019
— Ma grand-mère maternelle souffrait de maladie mentale.
Alguém viu como ele era?Literature Literature
C’est ainsi que ma grand-mère maternelle disparut aussi de ma vie.
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorLiterature Literature
Ma grand-mère maternelle vit à Albany.
Pronto, é uma mentirosa bem velhinhaLiterature Literature
Sa grand-mère maternelle était de Bétazed.
Volto em um minuto, ok, Johnny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est élevé avec ses frères par son arrière-grand-mère maternelle Anseflède.
Ele teve uma overdose de SMACKWikiMatrix WikiMatrix
Sa grand-mère maternelle était Marta Marzotto, ex-épouse du comte Umberto Marzotto.
Frequentes: • Depressão; • Tonturas; • Dor de cabeça; • Dor degarganta; • Nariz entupido; • Diarreia; • Comichão; • Dor muscular ou nas costas; • Sensação de cansaço; • Vermelhidão no local de injecção; • Inflamação do tecido por baixo da peleWikiMatrix WikiMatrix
Quant à ma grand-mère maternelle... disons qu’elle vit au Texas, point.
Eu conheço vocêLiterature Literature
Ma grand-mère maternelle est décédée.
Encontrou o programa do vírus nas disquetes que confiscámos?NãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allions à Paris, également, rendre visite à ma grand-mère maternelle.
Porque o queres saber?Literature Literature
Selon cette théorie, Hélène serait donc la grand-mère maternelle de Constantin X et Jean Doukas.
Creio que este outro lado da sala se abre do mesmo modoWikiMatrix WikiMatrix
Seule sa grand-mère maternelle travaillait ; elle était institutrice.
Compre uma armaLiterature Literature
Ils laissent la voiture dans l’allée du garage et Lukas court retrouver sa grand-mère maternelle.
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causaLiterature Literature
Juste la grand mère maternelle qu'on essaie de localiser en Syrie.
Mas, francamente, o amor não interessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est en compagnie de sa mère et de sa grand-mère maternelle.
A sua esposa está morta SrtaLiterature Literature
Ce canapé avait appartenu à ma grand-mère maternelle que nous appelions Mère Woolsey.
Onde está o Peter?Literature Literature
Puis il a appelé la seule aïeule qui me reste: Grand-Maman Lynn, ma grand-mère maternelle.
Sim, mas não é fácilLiterature Literature
Mon père, le vieux Fausto Bendito, avait hérité, de sa grand-mère maternelle, une ferme à Gabela.
São voluntáriasLiterature Literature
Sa grand-mère maternelle n’avait pas renouvelé le bail de sa maison de Bath pour venir la rejoindre.
Parece que estou solteiraLiterature Literature
152 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.