grille de mots croisés oor Portugees

grille de mots croisés

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

palavras cruzadas

naamwoord f-p

Palavras cruzadas

naamwoord

crossword

palavrascruzadas

naamwoord

voorbeelde

Mais elle devient folle si tu lui fais sa grille de mots croisés
Mas ela surta se pegar a palavra cruzada dela

En fait, faire des grilles de mots croisés peut atténuer certains effets d'Alzheimer.
Parece que as palavras cruzadas podem afastar alguns dos efeitos da Alzheimer.

Il était en train de remplir les grilles de mots croisés du Telegraph.
Ele estava fazendo as palavras cruzadas do Telegraph.

Je crée des grilles de mots croisés.
Eu preparava as palavras cruzadas.

Elle remarqua une grille de mots croisés du New York Times entièrement remplie.
Ela notou uma palavra-cruzada do New York Times completa em cima do balcão.

Il y a aussi cette grille de mots-croisés sur mon bureau que vous pouvez compléter pour moi.
Aliás, tem uma palavra cruzada na minha mesa que poderia terminar para mim.

Essayez de lire un livre en faisant une grille de mots croisés ; c’est cela, l’environnement intellectuel d’Internet.
Tente ler um livro enquanto está fazendo palavras cruzadas; esse é o ambiente intelectual da internet.

Vous avez une grille de mots croisés là, n'importe où?
Tem uma palavra cruzada em algum lugar?

Celle-ci portait une grille de mots croisés.
Este tinha um jogo de palavras cruzadas.

— Dans ce cas, voyez-moi comme une grille de mots croisés complètement vide, dis-je.
— Nesse caso, pense em mim como uma página de palavras cruzadas vazia, sem nenhuma palavra preenchida — respondi

Elle surmènerait ses yeux pour tricoter et faire la grille de mots croisés du Telegraph.
Ela apertaria os olhos para tricotar e fazer as palavras cruzadas do Telegraph.

Je patiente, tremblant de froid et d’émotion, grille de mots croisés toujours en main.
Fico esperando junto ao telefone, tremendo de nervoso e de frio, as palavras cruzadas inacabadas ainda na mão.

Premièrement, c'est une grille de mots croisés.
Primeiro, é palavra cruzada.

Il secoua la tête, se concentra sur les lettres comme face à une grille de mots croisés.
Ele balançou a cabeça e se concentrou nas letras como se estivesse diante de um jogo de palavras cruzadas.

C'est comme une grille de mots croisés à moitié remplie.
É como uma palavras-cruzadas preenchida parcialmente.

Avec, pour toute compagnie, une grille de mots croisés à moitié remplie dans une vieille revue aux couleurs passées ?
Na companhia complacente de uma palavra cruzada incompleta de alguma revista velha e manchada?

Nous respirons profondément par le nez en essayant de résoudre une grille de mots croisés dans un journal émigré.
Respiramos forte pelo nariz ao tentar resolver as palavras cruzadas de um jornal de emigrados.

Des poussettes, des notes, des grilles de mots croisés et des hommes armés de couteaux dans tous les sens.
Carrinhos de bebê, avisos afixados, palavras cruzadas e fumantes com faca por toda parte.

À l’aide de différentes grilles de mots croisés, Antonio amenait le prisonnier à faire des recherches dans sa Bible.
Usando diversos tipos de quebra-cabeças de palavras cruzadas, Antonio conseguia fazer o detento pesquisar a sua Bíblia.

Au lieu de cela, je me rendis dans mon bureau, branchai l’ordinateur et remplis une grille de mots croisés.
Em vez disso fui ao escritório, liguei o computador e fiz um jogo de palavras cruzadas.

Je vois aussi des grilles de mots croisés de temps à autre [...], mais la musique ne s’en va pas.
Ocasionalmente eu vejo quadrados de palavras cruzadas [...] mas a música não vai embora.

Au lieu de répondre, je pointe l’index sur la grille de mots croisés. – Quito, dis-je, en 42 horizontal.
Em vez de responder, aponto para as palavras cruzadas. - Quito - digo. - É a resposta do quarenta e dois horizontal.

Le soir, ils faisaient la grille de mots croisés ou se lisaient l’un à l’autre des extraits du Manchester Guardian.
Nos fins de tarde, faziam palavras cruzadas ou liam um para o outro os classificados do Manchester Guardian.

La liste des commissions a été pour nous une grille de mots croisés aux cases encore vides, mais sans les définitions.
O rol de roupa tinha sido para nós um jogo de palavras cruzadas com casas ainda vazias, mas sem as definições.

Elle vit qu’il avait rempli la moitié, à peu près, de la grille de mots croisés. « Une nièce différente tous les étés.
Ela notou que as palavras cruzadas estavam feitas pela metade. — Uma sobrinha diferente por verão.