haricot oor Portugees
haricot
fr
Plant potagère
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
feijão
pt
Feijão é um nome comum para uma grande variedade de sementes de plantas de alguns gêneros da família Fabaceae.
Qui aime les haricots ?
Quem gosta de feijão?
vagem
Je m'en sors bien avec les haricots français.
Ah, sabe, eu tive muita sorte com vagens.
feijoeiro
C'est parce que je grimpe en haut du haricot parce que c'est là que le geant habite.
É porque vou subir pelo feijoeiro, porque é aí que os gigantes vivem.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fava · Phaseolus · feijão-comum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Haricot
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Feijão
Qui aime les haricots ?
Quem gosta de feijão?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
feijão
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Légumes (non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur), congelés; légumes à cosse, écossés ou non; haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.); autres que haricots verts, doliques-asperges et haricots beurre
Ainda não tinha entrado... agoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cressons (pousses de haricot mungo, pousses de luzerne cultivée)
Quero que pegue nosso garoto, e o traga até aquiEurLex-2 EurLex-2
Toute notre famille se rassemble et nous mangeons de délicieux gâteaux de lune, qui sont des pâtisseries garnies de haricots rouges ou d’une pâte faite de graines de lotus.
Oh, por favor, Melinda!LDS LDS
» rugissait-il, tel le géant dans Jack et le haricot magique, et Fiona courait se réfugier dans ses bras.
Vai- te lixarLiterature Literature
En revanche, elle ne comprend pas les pois à vache (y compris la variété à œil noir), qui sont en réalité des haricots de la sous-position 0708 20 00 ni les pois chiches du genre Cicer qui relèvent de la sous-position 0708 90 00.
Obrigada, mestre construtorEurLex-2 EurLex-2
Pois (Pisum sativum) et haricots verts
Você ouviu isso?EurLex-2 EurLex-2
Haricots (fèves, grosses fèves blanches, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, féveroles, niébé)
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoEurLex-2 EurLex-2
- Haricots (Vigna spp., Phaseolus spp.)
Presidente WilsonEurLex-2 EurLex-2
Ce haricot, peut-il créer un portail?
Ainda não tinha entrado... agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étiquette ou pas si tu ouvres une conserve et qu'il y a des haricots c'est une boite de haricots.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haricots verts cuisinés en boîtes
Diga qualquer coisaMas não diga adeustmClass tmClass
Les techniques agricoles de culture utilisées pour la production des «Fagioli Bianchi di Rotonda» se caractérisent par le fait qu'elles requièrent une intervention importante de l’homme pendant le processus de production et l’utilisation d’instruments spécifiques de la vallée du Mercure, comme l'utilisation exclusive de tuteurs en châtaignier provenant des bois de la vallée susmentionnée pour soutenir les haricots.
Informações de onde?EurLex-2 EurLex-2
Haricots (écossés) (fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)
Temos de investir social e economicamente para que as pessoas e as suas famílias tenham um futuro de prosperidade, para não desejarem a violência para os seus filhos.EurLex-2 EurLex-2
Elle squattait la sauce aux haricots.
Tiras de papelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dénomination du nouvel aliment sur l’étiquetage des denrées alimentaires qui en contiennent est «extrait de haricot (soja) noir fermenté» ou «extrait de soja fermenté»
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je gagnerai plus en une journée qu'avec tous ces haricots.
Recordações do fim de curso da AlisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre étant donné les grandes quantités de céréales nécessaires dans la région et le montant financier évalué, la farine et les haricots sont restés sous la responsabilité du PAM et donc éligibles à un financement de la part des autres donateurs.
Considerando que, quando a quota de um Estado-membro estiver esgotada ou quando o próprio TAC se encontra esgotado, é necessário que a pesca seja proibida por decisão da ComissãoEurLex-2 EurLex-2
Le climat estival chaud et ensoleillé rend possible le séchage naturel au champ, que ce soit à même le sol (cas de l’arrachage avant battage) ou sur pied (cas du battage direct), permettant de réduire les différences de stades des haricots et d’avoir ainsi un produit homogène.
Olhe, eles não estão nem prestando atenção neleEurLex-2 EurLex-2
Haricots (écossés) (Fèves, flageolets, pois-sabres, haricots de Lima, niébé)
Como que possivelmente?EurLex-2 EurLex-2
Haricots (non écossés)
Temos que falarEurLex-2 EurLex-2
Ils mangeaient des haricots en boite.
Só podes estar a gozar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les modalités de tri (trieur-séparateur, table densimétrique, épierreur, trieur optique) assurent une homogénéité qualitative optimale du «Haricot de Castelnaudary».
Mas o dinheiro já cá estáEuroParl2021 EuroParl2021
La qualité supérieure du haricot «fasola korczyńska» est confirmée en particulier par une analyse sensorielle démontrant la supériorité de ce haricot au regard du goût et de l’arôme, de la structure et de la consistance, ainsi que du temps de cuisson, par rapport aux haricots provenant d’une autre aire géographique.
Para um político isto é um escãndaloEurLex-2 EurLex-2
Ici, quand on est nouveau parlementaire, comme c'est mon cas, on découvre qu'on s'occupe de tout : du chocolat, des vieilles voitures, de la majorité qualifiée, des haricots secs, des lentilles d'Espagne, de tout.
Tudo que disser poderá e seráEuroparl8 Europarl8
Il convient que les LMR relatives aux gombos (camboux) et aux haricots (frais, non écossés) soient établies au niveau de la limite de détermination ou à la valeur par défaut visée à l'article 18, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 396/2005.
Sabe o que seria interessante?- O quê?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.