innovation induite oor Portugees
innovation induite
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
inovação induzida
inovação
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos résultats soulignent la nécessité d’intégrer les arguments du paradis pour pollueurs et de l’innovation induite dans une analyse conjointe.
Saia!Salve- se!springer springer
Étroite coopération entre les producteurs et les clients afin de répondre à des besoins très spécifiques ("solutions sur mesure"), ainsi que des innovations induites par la demande
Este número destina-se a cobrir as despesas de aluguer e leasing dos materiais e equipamentos retomados no númeroEurLex-2 EurLex-2
L’innovation induite par l’introduction du haut débit dans les entreprises est créatrice d’emplois: elle pourrait potentiellement donner naissance à 2 millions de nouveaux emplois d’ici à 2020[33].
Mas não se arme em conspiradorEurLex-2 EurLex-2
– l’intégration des aspects liés à l’offre et à la demande et les perspectives non seulement d'innovation induite par la recherche mais également d’autres formes d’innovation telles que de nouveaux modèles d'activité ou l'innovation organisationnelle et sociale;
O Kimble foi condenadoEurLex-2 EurLex-2
Cette étude s’appuie sur les arguments du paradis pour pollueurs et de l’innovation induite comme des explications du comportement des firmes en ce qui concerne la gestion de l’environnement à l’international et elle fait valoir que ces deux types d’arguments doivent être intégrés.
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauspringer springer
Le Comité estime que la nouvelle approche de la recherche et de l'innovation induite par l'espace européen de la recherche nécessite la création d'un réseau d'intelligence stratégique, un contrôle de qualité, ainsi que toute la transparence voulue et des perspective claires et dynamiques.
Senhora Presidente, a Europa tem de dotar-se de meios à altura das suas ambições.EurLex-2 EurLex-2
La capacité d'innovation induit de nouvelles exigences pour les systèmes éducatifs, avec par exemple le problème de savoir comment développer les compétences d'innovation des jeunes afin qu'ils entrent directement sur le marché du travail et apportent une contribution directe à la création de richesse dans notre société.
Não, não, não posso irEurLex-2 EurLex-2
Au niveau européen, le programme-cadre a joué un rôle important mais les besoins en R&D dans le domaine des TIC sont toujours plus grands et la recherche doit être accompagnée d’efforts en vue de promouvoir les innovations induites par les TIC comme prévu dans le cadre proposé en matière d’innovation et de compétitivité[13].
Não sei o que estás a dizer, meuEurLex-2 EurLex-2
À partir de 2013, la Commission engagera des discussions sur les questions juridiques concernant la santé en ligne, dans le cadre du réseau «santé en ligne» et d'autres forums comme le Partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé (PEIVABS), ainsi que des travaux juridiques transversaux rattachant la santé en ligne à d'autres innovations induites par les TIC, et les premières conclusions sont prévues en 2013‐2014.
Não é preciso agradecerEurLex-2 EurLex-2
de faire participer, en plus de leurs obligations en vertu de l'article 3, paragraphe 11, et de l'annexe I, paragraphe 2, de la directive 2009/72/CE pour le marché intérieur de l’électricité (20), tous les acteurs concernés à des projets pilotes et des démonstrations à grande échelle de systèmes de relevé intelligents et de réseaux intelligents pour dégager un consensus sur les exigences concernant de futures innovations induites par les TIC;
Ela até tentou envenená- lo!EurLex-2 EurLex-2
Dans de nombreux cas, les innovations sociales et induites par les utilisateurs précèdent également l'élaboration de technologies, de services et de processus économiques innovants.
Bem... temos alguns momentosEurLex-2 EurLex-2
avis: FEMM, REGI commission EMPL - Eco-innovation - Emplois et croissance induits par la politique environnementale (2012/2294(INI))
Ah, maneiro.-Ele foi baleado?not-set not-set
Comme l'a rappelé la communication intitulée «Acte pour le marché unique II»[6], une augmentation de 10 % du taux de pénétration du haut débit peut se traduire par une croissance du PIB de l’ordre de 1 % à 1,5 % par an ainsi que par des gains de productivité du travail de 1,5 %[7]. Quant à l’innovation induite par l’introduction du haut débit dans les entreprises, elle a le potentiel de créer 2 millions d'emplois d’ici à 2020[8].
Provavelmente vai assar um bolo para você.Dois bolos de melEurLex-2 EurLex-2
Parmi leurs objectifs, la stratégie Europe 2020 et son initiative phare "Une Union de l’innovation" fixent celui d'un investissement accru dans la recherche et l'innovation, qui induit, selon les estimations, la création d'un million d’emplois supplémentaires dans ladite recherche.
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatórioEurLex-2 EurLex-2
souligne que l’innovation technologique induite par des carburants de substitution et des infrastructures renouvelées revêt une grande importance pour une économie durable, respectueuse de l’environnement et à faibles émissions de carbone afin de permettre aux entreprises européennes d’accroître leurs exportations, de stimuler la croissance et de créer des emplois;
Com licença, senhorEurLex-2 EurLex-2
De son côté, le Parlement européen a adopté, le 12 décembre 2013, une résolution intitulée «L’éco-innovation — emplois et croissance induits par la politique environnementale» (4), dans laquelle:
O objectivo do auxílio é compensar as despesas com testes de detecção de EET em bovinos, ovinos e caprinos, em conformidade com a alínea g) do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
Ce débat doit être envisagé dans le contexte plus large du débat politique sur l'innovation et les marchés pilotes induits par l'offre et la demande[25].
Não estou aleijado.Põe- me no chãoEurLex-2 EurLex-2
Textes déposés : Débats : Votes : Textes adoptés : Rapport sur l'éco-innovation – emplois et croissance induits par la politique environnementale [2012/2294(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
Estão ficando loucos?not-set not-set
Il s’agit notamment de problèmes liés à l’exclusion sociale, à la nécessité d’établir des liens interculturels plus étroits et de développer un sentiment d’appartenance commune fondé sur notre diversité culturelle et notre patrimoine commun, qui pourrait être traités par une participation communautaire accrue, par des innovations sur le plan de la conception, de l’architecture et de l’utilisation des espaces publics, ainsi que par une innovation sociale induite par la culture.
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceuEurlex2019 Eurlex2019
Promouvoir la croissance induite par l'innovation n'est pas la même chose que de promouvoir l'excellence dans les infrastructures de R&D. Aussi importantes soient-elles, il s'agit avant tout de mobiliser des talents et de nouvelles idées.
O Prentiss disse- lhe para perderEuroparl8 Europarl8
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.