Invasions mongoles du Japon
Invasão mongol do Japão
invasion oor Portugees
invasion
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
invasão
fr
action militaire menaçant l'autonomie d'un pays ou d'un territoire
On aurais eut une chance de les stopper avant que ça ne devienne une véritable invasion.
Podíamos ter tido uma possibilidade de os parar antes de se ter tornado uma invasão a grande escala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Invasion
fr
Invasion (film, 2007)
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
Invasion
fr
Invasion (série télévisée)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Sultan décida alors, pour préserver son pays d’une invasion turque, d’entreprendre de chasser les Ottomans d’Afrique.
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseLiterature Literature
L'histoire se déroule pendant les invasions danoises de la Grande-Bretagne, alors que tous les royaumes anglais sont conquis.
Tudo ficará bem, BuntWikiMatrix WikiMatrix
Franchement, il y a peu de chances... que le sénat réagisse à l' invasion
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoopensubtitles2 opensubtitles2
Une invasion extra-terrestre.
Eu entendo você, Cão NoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les malades qui étaient à l’hôpital le jour de l’invasion y ont été gardés et convenablement soignés.
• CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTOLiterature Literature
Il a voyagé avec Pizarro et les conquistadors lors de l'invasion du Pérou.
Um namorado descobre um passado que o fere tão profundamente que ele procura consolo em seu próprio poderLiterature Literature
Une invasion du Dominion affectera Cardassia autant qu'elle nous affectera.
Seu par para a noite está aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une véritable invasion qu'il faudrait.
O Vaticano expressa o seu pesar à família da vítima de assalto, um turista de Dusseldorf, que teve morte confirmadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Les Normands, les Huns, les Arabes, les grandes invasions d'après la chute de Rome sont désormais remplacés par les bandes de Tchétchènes, de Roms, de Kosovars, de Maghrébins, d'Africains qui dévalisent, violentent ou dépouillent.
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
La Maison- Blanche se trouve au stade final... des préparations pour l'invasion et l'occupation de l'Irak.
Foste como um pai para mimQED QED
Au retour, ils apprennent l’invasion de ce qui reste de la Tchécoslovaquie.
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iLiterature Literature
considérant que le blocage des négociations produit également des conséquences négatives sur le règlement des problèmes humanitaires, tels que la disparition d'un grand nombre de civils chypriotes, y compris des femmes et des enfants, depuis l'invasion turque de 1974, alors que la Turquie persiste à ne pas réagir aux demandes répétées d'initiatives de la Commission des droits de l'homme du Conseil de l'Europe,
Toma lá, imbecil!not-set not-set
Rappelle-toi l'invasion des hommes du nord.
É melhor disparar agora e despachar o assunto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions venus chercher un refuge, mais les humains ont pensé que c'était une invasion.
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les troupes impériales parvinrent à repousser l'invasion et à atteindre le nord de la France, où elles furent stoppées à leur tour.
Se, com o veículo com carga ou sem carga e a uma relação de travagem compreendida entre #,# e #,#, se verificar um bloqueio das duas rodas no eixo da retaguarda e um bloqueio de uma ou de nenhuma das rodas no eixo dianteiro, as condições do ensaio da sequência de bloqueio das rodas não foram preenchidasWikiMatrix WikiMatrix
Quant à l'industrie, elle se pose en défenseur de la santé de l'homme et de son droit de se soigner et elle nous pousse à approuver la directive qui permettrait de breveter des êtres vivants et non vivants, y compris l'homme, en nous faisant miroiter la perspective de davantage d'emplois et en agitant le spectre d'une invasion, dans ce domaine de la biotechnologie, des grandes multinationales américaines et japonaises.
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargoEuroparl8 Europarl8
Dès que les galeries seront exposées, ce sera l' invasion
' Quando estou sozinho á noite... em minha cela, me acaricio. 'opensubtitles2 opensubtitles2
Il faudrait en outre mettre l'accent sur l'aspect culturel de cette opération de valorisation ainsi que sur le bénéfice économique qui résultera de la production de programmes destinés à endiguer une invasion commerciale.
Vendo heróis, não estrelas decadentesEurLex-2 EurLex-2
Malgré une autre invasion par le nord, la prédication ne ralentit pas.
Você é o Cole?jw2019 jw2019
(EN) Je rejoins ceux qui disent que cette question, aussi grave soit elle, ne concerne pas uniquement la Géorgie et l'occupation et l'invasion illégales de ce pays.
Eu não sou médicoEuroparl8 Europarl8
Il n'implorait plus que la mort, tout au moins la mort sociale et l'invasion des barbares[85].
Apenas deixe assim, certo?Literature Literature
La Commission convient-elle que les sentiments à juste titre négatifs qu'entretient la majorité des habitants des États baltes concernant la longue domination et oppression russes jusqu'en 1917 et à partir de 1940 ne permettent pas de justifier une glorification des invasions et des crimes des armées nazies visant à éliminer des catégories de la population, et qu'en particulier la formulation «en accomplissant fidèlement leur devoir» est une humiliation pour des millions de victimes?
Não tens dormidonot-set not-set
L'invasion fut couronnée de succès avec peu de pertes humaines.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoWikiMatrix WikiMatrix
Dispositifs médicaux à invasion minimale, et leurs composants
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhastmClass tmClass
La coordination des opérations militaires par l'empereur et son exemple personnel jouent un rôle décisif pour permettre de repousser l'invasion paraguayenne.
Tenho um voo para MiamiWikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.