invasion biologique oor Portugees
invasion biologique
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
invasão biológica
fr
accroissement durable de l’aire de répartition d’un taxon
Pourtant, les scénarios scientifiques indiquent une augmentation spectaculaire des invasions biologiques.
Os cenários científicos apontam para um forte aumento das invasões biológicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10) «voies d'accès»: les voies d'acheminement et les mécanismes des invasions biologiques;
A vantagem deste critério é que dá uma ideia da variação, no território nacional, das distâncias que os proprietários dos veículos que necessitam de combustíveis sem enxofre podem ter de percorrer para reabastecer o veículoEurLex-2 EurLex-2
Les invasions biologiques sont l'une des principales causes de la perte de biodiversité.
Esta pessoa não está na lista de testemunhasnot-set not-set
Pourtant, les scénarios scientifiques indiquent une augmentation spectaculaire des invasions biologiques.
sejam emitidos por uma sociedade cujos títulos sejam negociados num dos mercados regulamentados referidos nas alíneas a), b) ou cEurLex-2 EurLex-2
Le nombre d'invasions biologiques devraient augmenter avec le temps en Europe.
Como espera impedir que a Cygnus seja esmagada por aquela força?not-set not-set
Plusieurs méthodes et protocoles permettant de réaliser l'évaluation des risques existent déjà et sont utilisés et respectés au sein de la communauté scientifique dans le domaine des invasions biologiques.
Continuo disponível para tiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Un nombre de références assez important n’avait pas de lien direct avec les OGM, mais concernait des invasions biologiques, la persistance des pesticides et l’appauvrissement de la couche d’ozone.
Sabe de algo?EurLex-2 EurLex-2
Il convient que les critères s'appuient sur les dernières données scientifiques et appliquent un cadre identifiant le risque dans les principales phases d'une invasion biologique: le transport, l'implantation, la propagation et l'incidence.
Já são duas horas?not-set not-set
Les critères adoptés pour sélectionner les espèces de cette liste sont : la gravité de leurs effets sur la biodiversité ou les activités humaines. le fait qu'elles sont des exemples illustratifs de thèmes importants relatifs aux invasions biologiques.
Onde é que estavam?WikiMatrix WikiMatrix
La proposition de la Commission vise grâce à un règlement à permettre d’engager la lutte contre toute invasion biologique, un phénomène de prolifération d’espèces introduites qui envahissent un territoire et y causent des nuisances (définition de l'Union internationale pour la conservation de la nature (UICN)).
É só um bocadinhoEurLex-2 EurLex-2
Les scientifiques réunis à Copenhague pour le Congrès Neobiota 2010 consacré aux invasions biologiques ont déclaré que les espèces animales invasives qui arrivent sur notre continent poussées par le changement climatique ou introduites volontairement coûtent chaque année à l'Union européenne un minimum de 12 milliards d'euros.
Você viu isso?not-set not-set
Les recherches seront concentrées sur l'évaluation et la prédiction des changements de la biodiversité et des structures, fonctions et dynamiques des écosystèmes. ALARM évaluera notamment les risques qui découlent du changement climatique, des produits chimiques répandus dans l'environnement, des invasions biologiques et du déclin des populations de pollinisateurs dans le contexte de l'amélioration de l'utilisation actuelle et future des sols européens.
Todos lhe disseramEuroparl8 Europarl8
Les responsables politiques au niveau national considéreront peut-être la nouvelle législation et réglementation visant à lutter contre l'augmentation des invasions biologiques comme un coût et dès lors comme une entrave à la croissance économique nationale, tandis que les contribuables s'opposeront très probablement à ces charges supplémentaires, étant donné qu'ils ne sont pas encore conscients de la menace des espèces envahissantes.
anos de assassinatos entre sunitas e xiitas, esquecidos agora, apenas para que possam matar mais americanos em mais lugaresEurLex-2 EurLex-2
Les îles isolées qui présentent une riche diversité biologique, parmi lesquelles la plupart des entités d'outre-mer de l'Union européenne, sont extrêmement vulnérables aux invasions qui peuvent en outre avoir des effets disproportionnés sur les modes de vie locaux, ainsi que sur la culture et les perspectives économiques locales.
Eu também nãoEurLex-2 EurLex-2
Sans produits phytopharmaceutiques, les cultures fruitières, maraîchères et vinicoles ne sont pas maîtrisables. La seule solution consiste dès lors à protéger les cultures des agents pathogènes, des organismes nuisibles et des invasions de mauvaises herbes en utilisant un minimum de produits chimiques, et à employer dans le même temps des alternatives biologiques et mécaniques plus efficaces.
Quando o tempo fica húmido, fico parecida com o Doutor JEuroparl8 Europarl8
16) «contrôle de la population»: les actions physiques, chimiques ou biologiques appliquées à une population d'une espèce exotique envahissante dans le but de maintenir le nombre des individus au niveau le plus bas possible, de sorte que, même s'il n'est pas possible d'éradiquer l'espèce, sa capacité d’invasion et ses effets néfastes sur la biodiversité et les services écosystémiques, ou sur la santé humaine et l’économie, soient réduits au minimum.
As suspeitas continuam a girar em volta dos pais, Brian e Lorraine Burch, por entre acusações de que mataram a filha e afirmações de que foi raptadaEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.