jus d’orange oor Portugees
jus d’orange
Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees
sumo de laranja
Le jus d’orange d’Oxfam vendu au Parlement, par exemple, vient de Cuba.
O sumo de laranja da Oxfam vendido aqui no Parlamento, por exemplo, vem de Cuba.
suco de laranja
Ma mère a acheté deux bouteilles de jus d’orange.
Minha mãe comprou duas garrafas de suco de laranja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Whisky, triple sec et jus d’orange.
Coordenar a aplicação, pelos laboratórios nacionais de referência, dos métodos referidos na alínea a), organizando ensaios comparativos e, em particular, ensaios de aptidãoLiterature Literature
Elle accepta un verre de jus d'orange; il se servit lui-même un cognac.
A fim de evitarqualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosLiterature Literature
Je vous apporte votre thé, votre jus d'orange frais, votre assiette d'aspirine et bien sûr, votre journal.
O capítulo prosperidade inclui três princípiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pommes, tomates, laitues, raisins, fraises, poireaux, jus d'orange, choux pommés, seigle/avoine.
Diane?O que houve?EurLex-2 EurLex-2
Elle retira son chewing-gum de sa bouche, fit une tentative avec le jus d’orange.
Venha me visitar e pintarei vocêLiterature Literature
Elle devait être certaine que Carston boirait cette bouteille de jus d’orange.
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteLiterature Literature
Greg, remplis ça de jus d'orange.
Sr. Duncan...... isso significa alguma coisa para o senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A côté de lui, Anastácia sirote un jus d’orange.
Este é o meu KarmaLiterature Literature
J'ignorais le sens, mais j'ai quand même mis 27 sachets de sel dans son jus d'orange.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais j’avais un tel besoin de soulagement que je l’ai bue avec du jus d’orange.
Ela sente a tua falta, né?Literature Literature
Il mangea les céréales qu’elle lui mit dans la bouche et demanda un peu plus de jus d’orange.
Como você chama o lugarentre o pênis e a bunda?Literature Literature
Jus d’orange, congelé, d’une masse volumique n’excédant pas 1,33 g/cm3 à 20°C:
Para onde estão olhando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je n'ai pas envie de ruiner mon teint avec du jus d'orange et des grattons.
Oferecem- nas a Hécate, deusa do submundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jus d'orange
Um ideal que está sempre a mudarEurlex2019 Eurlex2019
Du jus d'orange tous les matins.
Quando as prestações forem confiadas a organismos públicos ou a Instituições ou associações sem fins lucrativos e tenham por objecto acções de carácter institucional ou de assistência a populações no domínio socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jus d'orange ou champagne ?
Substâncias propulsorasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Du jus d'orange?
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso a todos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fille boit du jus d'orange.
Não foram efectuados estudos em animais para avaliar os efeitos de bortezomib no parto e o desenvolvimento pós-natal (ver secçãoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mon père, un jus d'orange?
Os Estados-Membros são os destinatários da presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu finis pas ton jus d'orange?
Mas ele vendeu- se em drogas e dinheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis il emplit deux verres de jus d’orange et se mit à table.
Queres...... casar comigo?Literature Literature
—Oh... Je pris une inspiration, me souvenant du goût d’Ivy pour le jus d’orange.
Apenas diga algo!Um " oi "!Literature Literature
Tu veux un jus d'orange?
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il y avait les bars à jus d'orange !
Eu sabia desde pequenaLiterature Literature
Yao s'arrête devant une camionnette qui vend des boissons et demande deux jus d'orange.
A promessa feita pela senhora comissária Bjerregaard de que nenhum dos novos Estadosmembros precisará de reduzir os seus padrões é de enorme alcance.Literature Literature
1781 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.