jus de fruit oor Portugees

jus de fruit

naamwoord manlike

Jus obtenu en pressant, écrasant ou centrifugeant des fruits.

Vertalings in die woordeboek Frans - Portugees

sumo de fruta

naamwoord manlike

Jus obtenu en pressant, écrasant ou centrifugeant des fruits.

Sumo obtido espremendo, esmagando ou centrifugando um fruto.

suco

naamwoord manlike

Tom a bu un jus de fruit.
Tom tomou um suco de fruta.

suco de fruto

Tom a bu un jus de fruit.
Tom tomou um suco de fruta.

suco de fruta

manlike

Tom a bu un jus de fruit.
Tom tomou um suco de fruta.

Soortgelyke frases

jus de fruits
sumo de frutos

industrie des jus de fruits
indústria de bebidas · indústria de sumos de fruta

voorbeelde

Mais, au fait, voulez- vous goûter du jus de fruit de l’année dernière ?
Bem, que tal provar um pouco do suco de fruta do ano passado?

Eaux minérales, boissons gazeuses et jus de fruits et de légumes (ND)
Água mineral, refrigerantes e sumos de frutas e de produtos hortícolas (ND)

- AU JUS DE FRUITS DESHYDRATE ,
- ao sumo desidratado de frutos ;

Jus de fruits (y compris les moûts de raisins)
Sumos de frutas (incluídos os mostos de uvas)

Machines et appareils pour la préparation du vin, du cidre, des jus de fruits ou de boissons similaires
Máquinas e aparelhos, para fabricação de vinho, cidra, sumos de frutos ou bebidas similares

Boissons à base de lait de soja au jus de fruit
Bebidas à base de leite de soja com sumo de fruta

Boissons consistant en un mélange de jus de fruits et de jus de légumes
Bebidas consistindo numa mistura de sumos de fruta e sumos de legumes

Je l’ai laissé au lit avec du jus de fruit et des décongestionnants
Eu o deixei na cama com suco e descongestionantes

Eaux minérales, boissons et boissons non alcooliques, boissons de fruits et jus de fruits
Águas minerais, bebidas e refrigerantes, bebidas de frutos e sumos de fruta

Eux, ils ont du jus de fruits pour le déjeuner, est-ce que je peux en avoir ?
Eles tiveram ponche de frutas no almoço, posso também?

Jus de fruits
Sumo de frutos

Boissons rafraîchissantes, Jus de fruits, Jus de légumes et Boissons à base de petit-lait
Refrigerantes, Sumos de frutas [sumos de frutos], Sumos de legumes e Bebidas à base de soro de leite

1.20 Jus de fruits et de légumes non pasteurisés (prêts à être consommés)
1.20. Sumos de frutas e de produtos hortícolas não pasteurizados (prontos para consumo)

Un jus de fruit, quelque chose, je ne sais pas.
“Um suco, um bolinho, qualquer coisa, sei lá.

Mélasses, vinasses, céréales et produits amylacés, jus de fruit, lactosérum, acide lactique et hydrolysats de fibres végétales
Melaços, resíduos da destilação, cereais e produtos amiláceos, sumos de frutos, soro de leite, ácido láctico, hidrolisados de fibras vegetais

Boissons alcooliques à base de fruits, de jus de fruits ou d'essence de fruits
Bebidas alcoólicas contendo fruta, sumo de fruta ou essência de fruta

Boissons non alcooliques, jus de fruit, jus de légumes [boissons], sirops pour faire des boissons
Bebidas não alcoólicas, sumos de fruta, sumos de legumes [bebidas], xaropes para bebidas

Boissons aux fruits contenant des herbes, non alcooliques, jus de fruits et sirops pour boissons
Bebidas de fruta contendo ervas, sem álcool, sumos de fruta e xaropes para bebidas

Prends donc du jus de fruit.
Toma um suco.

- - Jus de fruits, préparés ou mélangés plus qu’au no 2009:
- - Sumos (sucos) de frutas, preparados e misturados além do especificado na posição 2009:

Boissons à base de jus de fruits et/ou de légumes, y compris les jus concentrés et déshydratés
Bebidas à base de sumos de frutas e/ou de produtos hortícolas, incluindo sumos concentrados e desidratados

Maintenant il fait des jus de fruits.
Sim, agora faz suco de frutas.

Cola, boissons de fruits et jus de fruits
Cola, bebidas de fruta e sumos de fruta

Yumi: fabrication et commercialisation de jus de fruits et de légumes.
Yumi: fabrico e comercialização de sumos de frutas e de produtos hortícolas.

Bientôt, il n’y aurait plus de jus de fruits.
Em breve não haveria mais suco de fruta.